| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's been five years since I last saw you | เป็นเวลา 5 ปีแล้วนับแต่ที่ฉันเจอคุณครั้งสุดท้าย |
| It's been a whole year since I last saw you | เกือบปีแล้วนับจากที่ฉันเจอคุณล่าสุด |
| I saw it with my own eyes | ฉันเห็นมันกับตาตัวเอง |
| I saw it with my own eyes | ฉันเห็นมันกับตา |
| I saw this guy twice today | ฉันเจอผู้ชายคนนี้สองครั้งแล้ววันนี้ |
| I fell in love with her the moment I saw her | ฉันหลงรักเธอในทันทีที่เห็นเธอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Meyerberg was only wanted for questioning. We never saw him again. | มีเพียง เมเยอร์เบิก ที่ช่วยเราได้ ประเด็นคือ เราไม่เคยเห็นเขาอีกเลย |
| Soon as I saw there was no one about, I made myself at home. | เร็วที่สุดเท่าที่ฉันเห็นไม่มีใคร เกี่ยวกับ ฉันทำเองที่บ้าน |
| Well, sir, you never saw such a place. | ก็ ครับที่คุณไม่เคยเห็นสถานที่ ดังกล่าว |
| I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming. | ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมา |
| I was in a shop once, and I saw a postcard with a beautiful house on it, right by the sea. | ฉันเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งแล้วเห็นโปสการ์ด เป็นภาพบ้านสวยหลังหนึ่งอยู่ริมทะเล |
| You won't tell anyone you saw me in there, will you? | คุณจะไม่ไปบอกใคร ว่าเห็นผมอยู่ในนั้นใช่มั้ย |
| Do you remember that cliff where you first saw me in Monte Carlo? | คุณยังจำหน้าผาที่คุณเจอผมครั้งแรก ในมอนติ คาร์โลได้มั้ย |
| I saw the boat heel over and sink. | ผมเห็นเรือพลิกควํ่า... เเล้วจมลง |
| You know, you've grown up a bit since I last saw you. It's no wonder... | คุณโตขึ้นนะหลังจากที่ผมเห็นคุณครั้งสุดท้าย |
| She thanked me. I never saw her again, so I assumed... | หล่อนขอบคุณผม เเละผมก็ไม่เคยเจอ หล่อนอีกเลย ผมจึงเดาว่าหล่อนน่าจะ-- |
| I just think he's guilty. I mean, somebody saw him do it. | ฉันแค่คิดว่าเขามีความผิด ผมหมายถึงคนที่เห็นเขาทำมัน |
| Ran to the door, opened it up, saw the kid run down the stairs and out of the house. | วิ่งไปที่ประตูเปิดมันขึ้นเห็นเด็กวิ่งลงบันไดและออกจากบ้าน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 心悦诚服 | [xīn yuè chéng fú, ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 心悦诚服 / 心悅誠服] cheerful and committed (成语 saw from Mencius 孟子); delighted and sincerely willing |
| 钻牛角 | [zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 钻牛角 / 鑽牛角] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 |
| 成语 | [chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ, 成语 / 成語] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list |
| 锯木厂 | [jù mù chǎng, ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ ㄔㄤˇ, 锯木厂 / 鋸木廠] saw mill; timber mill |
| 锯棕榈 | [Jù Zōng lǘ, ㄐㄩˋ ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ, 锯棕榈 / 鋸棕櫚] Saw Palmetto (drug used to treat benign prostate hypertrophy in men) |
| 锯木 | [jù mù, ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ, 锯木 / 鋸木] to saw timber |
| 点水 | [diǎn shuǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 点水 / 點水] to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the 成语 saw 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin deep |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソーサームサーイ | [, so-sa-musa-i] (n) saw sam sai (three-stringed Thai fiddle) (tha |
| 両刃鋸 | [りょうばのこぎり, ryoubanokogiri] (n) double-edged saw |
| 丸鋸 | [まるのこ, marunoko] (n) circular saw; buzz saw |
| 切り進む | [きりすすむ, kirisusumu] (v5m) to cleave; to saw through; to hack apart |
| 回し引き鋸;回し引きのこぎり | [まわしびきのこぎり, mawashibikinokogiri] (n) bracket saw; sabre saw; saber saw |
| 弦鋸;つる鋸 | [つるのこ, tsurunoko] (n) traditional Japanese woodworking saw; bow saw |
| 製材工場 | [せいざいこうじょう, seizaikoujou] (n) saw mill; sawmill; mill |
| 鋸鍬形虫 | [のこぎりくわがた;ノコギリクワガタ, nokogirikuwagata ; nokogirikuwagata] (n) (uk) sawtooth stag beetle (Prosopocoilus inclinatus); saw stag beetle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บขส. (บริษัทขนส่ง จำกัด) | [abv.] (Bøkhøsø. (B) EN: bus station ; Baw Khaw Saw (BKS) FR: gare des autocars [f] ; gare des bus [f] |
| คัดชุน | [n.] (khatchun) EN: saw set FR: |
| คัดคลองเลื่อย | [v.] (khatkhløngl) EN: set the kerf of a saw FR: |
| คลองเลื่อย | [n.] (khløngleūay) EN: passage made by a saw FR: |
| เลื่อย | [n.] (leūay) EN: saw FR: scie [f] |
| เลื่อย | [v.] (leūay) EN: saw ; saw off FR: scier |
| เลื่อยฉลุ | [n. exp.] (leūay chalu) EN: scroll saw ; coping saw ; jigsaw FR: |
| เลื่อยชุด | [n. exp.] (leūay chut) EN: nest saw FR: |
| เลื่อยหางหนู | [n. exp.] (leūay hāng ) EN: keyhole saw FR: |
| เลื่อยโกรก | [n. exp.] (leūay krōk) EN: rip saw FR: |
| เลื่อยมือ | [n. exp.] (leūay meū) EN: hand saw FR: scie à main [f] |
| เลื่อยอก | [n. exp.] (leūay ok) EN: tuning saw FR: |
| เลื่อยตัด | [n. exp.] (leūay tat) EN: crosscut saw FR: |
| หนามเตย | [n.] (nāmtoēi) EN: bezel ; saw teeth ; prongs FR: |
| ภาษิต | [n.] (phāsīt) EN: saying ; proverb ; motto ; maxim ; adage ; dictum ; byword ; saw FR: proverbe [m] ; pensée [f] ; dicton [m] ; maxime [f] ; adage [m] |
| วงเดือน | [n.] (wongdeūoen) EN: circular saw FR: scie circulaire [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kreissäge | {f}circular saw |
| Tischkreissäge | {f}circular saw bench |
| Lochsäge | {f}compass saw |
| Laubsäge | {f}fretsaw; coping saw |
| Kronsäge | {f}crown saw |
| Gehrungssäge | {f}miter saw; mitre saw |