Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ธนาคารออมสิน | (n.) the Government Saving Bank See also: savings bank |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Am I good at saving money? | ฉันเก็บเงินเก่งหรือไม่งั้นหรือ? |
I don't think that I'm good at saving money | ฉันไม่คิดว่าฉันเก็บเงินเก่ง |
I think I am quite good at saving money | ฉันคิดว่าฉันค่อนข้างเก่งในด้านการเก็บเงิน |
I'm terrible at saving money | ฉันแย่มากๆ ในด้านการเก็บเงิน |
Thanks again for saving my life | ขอบคุณอีกครั้งที่ช่วยชีวิตฉันไว้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Maybe because of you saving Schultz. | อาจเพราะคุณได้รับความช่วยเหลือจาก ชูลท์ซ |
I'd advise saving some of that till tomorrow. | ฉันแนะนำให้เก็บไว้กินพรุ่งนี้บ้าง |
I can't be sure of saving their lives. | ผมไม่แน่ใจว่าจะช่วยชีวิตพวกเขาได้มั้ย |
I've been saving these. I want you to have them. | ฉันเก็บมันไว้นานแล้ว อยากให้รับไว้ |
From now on, I'll be saving you. | แต่ตอนนี้ ฉันจะต้องช่วยเธอ |
They're saving the whales, they're saving the seals but nobody gives a shit when they kill a baby polyester just to make a... | ...แต่ไม่มีใครสนใจ เมื่อพวกเขาฆ่าตุ๊กตาเด็ก... . |
You said you were saving it so the two of us could get away. | คุณพูดว่าเราจะไปเที่ยวกัน |
Maybe there is some glory in saving a president, but just anybody? | ช่วยชีวิตประธานาธิบดีอาจมีศักดิ์ศรี แต่ถ้าคนเดินดิน? |
I know she was saving it for you. | พ่อรู้ว่าเธอเก็บเอาไว้ให้ลูก |
I wanted to thank you, Woody, for saving my flock. | ฉันอยากขอบคุณเธอ, วู้ดดี้, ที่ช่วยชีวิตแกะของฉัน. |
For saving Graham's life... and for caring. | สำหรับการช่วยชีวิตของเกรแฮม ... และการดูแล |
Would it matter that you might be saving a human life? | มันสำคัญมั้ยที่คุณจะได้ช่วยชีวิตคนน่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
夏令时 | [xià lìng shí, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕˊ, 夏令时 / 夏令時] daylight saving time; summer time |
夏时制 | [xià shí zhì, ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄓˋ, 夏时制 / 夏時制] daylight saving time |
日光节约时 | [rì guāng jié yuē shí, ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄕˊ, 日光节约时 / 日光節約時] daylight saving time; summer time |
梯己 | [tī ji, ㄊㄧ ㄐㄧ˙, 梯己] intimate; private saving of family members |
体己 | [tī ji, ㄊㄧ ㄐㄧ˙, 体己 / 體己] intimate; private saving of family members |
节油 | [jié yóu, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˊ, 节油 / 節油] saving gasoline; fuel economy |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
コストセービング | [, kosutose-bingu] (n) cost saving |
コスト削減 | [コストさくげん, kosuto sakugen] (n) cost reduction; cost saving |
セービング | [, se-bingu] (n) saving |
多生 | [たしょう, tashou] (n) (1) {Buddh} metempsychosis; (2) (See 一殺多生) saving the lives of many |
救国済民 | [きゅうこくさいみん, kyuukokusaimin] (n) saving a nation and providing relief to people |
時間節約 | [じかんせつやく, jikansetsuyaku] (n,adj-no) time preservation; saving time |
治山ダム | [ちさんダム, chisan damu] (n) erosion-control dam; soil saving dam |
質素倹約 | [しっそけんやく, shissokenyaku] (n,vs) (practice) simplicity and frugality; scrimping and saving |
起死 | [きし, kishi] (n) saving from the brink of death |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
保存 | [ほぞん, hozon] saving (vs) (e.g. to disk), storing, preserving, conserving, maintaining, keeping |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชูชีพ | [n. exp.] (chūchīp) EN: life buoy ; life saving ; life preserver FR: bouée de sauvetage [f] ; ceinture de sauvetage [f] |
การแก้หน้า | [n. exp.] (kān kaē nā) EN: saving one's face ; keeping one's face FR: |
การเก็บ | [n.] (kān kep) EN: saving ; storage FR: conservation [f] |
การกู้ชาติ | [n. exp.] (kān kū chāt) EN: saving the country FR: |
การประหยัด | [n.] (kān prayat) EN: saving ; economy FR: économie [f] ; épargne [f] (fig.) |
การประหยัดเนื้อที่ | [n. exp.] (kān prayat ) EN: space saving FR: |
การประหยัดพลังงาน | [n. exp.] (kān prayat ) EN: energy saving ; energy conservation FR: économie d'énergie [f] |
การประหยัดเวลา | [n. exp.] (kān prayat ) EN: time saving FR: |
ข้อกำหนดการยกเว้น | [n. exp.] (khøkamnot k) EN: saving clause ; exception clause FR: clause de sauvegarde [f] ; clause d'exception [f] |
ความประหยัด | [n.] (khwām praya) EN: saving ; economy FR: économie [f] |
ออมสิน | [n.] (ømsin) EN: saving ; savings bank FR: économies [fpl] ; épargne [f] |
พันธบัตรออมทรัพย์ | [n. exp.] (phanthabat ) EN: saving bond FR: |
ประหยัดพลังงาน | [adj.] (prayat phal) EN: energy saving FR: |