| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station. | เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ |
| The American satellite was destroyed. | ดาวเทียมอเมริกันถูกทำลาย |
| All American air defense and satellite defense forces are on full alert. | ทั้งหมดป้องกันภัยทางอากาศ และอเมริกัน กองกำลังป้องกันดาวเทียมเต็ม รูปแบบในการแจ้งเตือน |
| And while you're at it, could you please check out a black spot on Jupiter that has been detected by satellite telescope. | และในขณะที่คุณกำลังที่จะให้ คุณสามารถกรุณา ตรวจสอบจุดสีดำบนดาว พฤหัสบดีที่มี ถูกตรวจพบโดยกล้อง โทรทรรศน์ดาวเทียม |
| It's a Satscrambler terminal. sophisticated equipment for sending, scrambling, and receiving satellite messages. | มันคือ SatScrambler เครื่องเข้ารหัสสัญญาณดาวเทียม |
| Blair's tapes encrypted, bounced by satellite to London, then decrypted - all in minutes. | เด้งผ่านดาวเทียมไปลอนดอนถอดรหัสแล้ว - ทั้งหมดในนาทีที่ |
| You'd need a satellite to transmit it, but it would be impossible to... | คุณจะต้องดาวเทียมในการส่ง แต่มันจะเป็นไปไม่ได้ |
| You'd need a satellite and launch capabilities to orbit it. | คุณจะต้องมีดาวเทียมและ เปิดตัวความสามารถ ในการโคจรรอบมัน |
| The only trip I'll take in space is around the sun on this satellite right here. | The only trip I'll take in space is around the sun on this satellite, right here. |
| Brock, there's a satellite call for you. | บร็อค โทรผ่านดาวเทียมถึงคุณ |
| It was sent to the local news bureau there and sent to us via satellite just a few minutes ago. | ในเมืองพาสโซ ฟุนโด ประเทศบราซิล ถูกส่งไปที่สำนักข่าวท้องถิ่น และเราได้รับภาพทางดาวเทียมเมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา |
| We need to be ready in 10 days, because next Thursday at exactly 9:23 A.M., the x-force one satellite will be directly over riverton. | เราต้องพร้อมภายใน 10 วัน... เพราะว่าพฤหัสฯหน้าเวลา 9.29 น.ตรง... ดาวเทียมเอ็กซ์-ฟอร์สจะหันมา ตรงที่รีเวนตั้นพอดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 星球 | [xīng qiú, ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ, 星球] celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body |
| 星体 | [xīng tǐ, ㄒㄧㄥ ㄊㄧˇ, 星体 / 星體] celestial body (planet, satellite etc) |
| 卫星图 | [wèi xīng tú, ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄨˊ, 卫星图 / 衛星圖] satellite photo |
| 卫星图像 | [wèi xīng tú xiàng, ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ, 卫星图像 / 衛星圖像] satellite photo |
| 卫星电视 | [wèi xīng diàn shì, ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 卫星电视 / 衛星電視] satellite TV |
| 卫视 | [wèi shì, ㄨㄟˋ ㄕˋ, 卫视 / 衛視] satellite TV; abbr. of 衛星電視|卫星电视 |
| 机顶盒 | [jī dǐng hé, ㄐㄧ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˊ, 机顶盒 / 機頂盒] set-top box; decoder for digital or satellite TV signal etc |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インテルサット | [, interusatto] (n) Intelsat; International Telecommunications Satellite Organization (Organisation) |
| インマルサット | [, inmarusatto] (n) International Maritime Satellite Organization (Organisation); INMARSAT |
| キラー衛星 | [キラーえいせい, kira-eisei] (n) killer satellite |
| コムサット | [, komusatto] (n) comsat; communications satellite |
| サテライトオフィス | [, sateraitoofisu] (n) satellite office |
| サテライトコンピューター | [, sateraitokonpyu-ta-] (n) {comp} satellite computer |
| サテライトスタジオ | [, sateraitosutajio] (n) satellite studio |
| サテライトステーション | [, sateraitosute-shon] (n) satellite station |
| デーリーサテライトフィード | [, de-ri-sateraitofi-do] (n) daily satellite feed |
| デジタル衛星放送 | [デジタルえいせいほうそう, dejitaru eiseihousou] (n) {comp} Digital Satellite Service; DSS |
| ユーテルサット | [, yu-terusatto] (n) Eutelsat; European television satellite |
| ロシュ限界;ロッシュ限界 | [ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces) |
| 外套細胞 | [がいとうさいぼう, gaitousaibou] (n) satellite cell (glial); amphicyte |
| 海洋監視衛星 | [かいようかんしえいせい, kaiyoukanshieisei] (n) ocean surveillance satellite |
| 測地衛星 | [そくちえいせい, sokuchieisei] (n) geodetic satellite |
| 科学観測衛星 | [かがくかんそくえいせい, kagakukansokueisei] (n) scientific research satellite |
| 衛星生中継 | [えいせいなまちゅうけい, eiseinamachuukei] (n) live satellite transmission; live coverage via satellite |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サテライトコンピューター | [さてらいとこんぴゅーたー, sateraitokonpyu-ta-] satellite computer |
| 放送用人工衛星 | [ほうそうようじんこうえいせい, housouyoujinkoueisei] CS, Communication Satellite |
| 衛星リンク | [えいせいリンク, eisei rinku] satellite link |
| 衛星放送 | [えいせいほうそう, eiseihousou] satellite broadcasting |
| 衛星系 | [えいせいけい, eiseikei] satellite link |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริวาร | [adj.] (børiwān) EN: satellite FR: satellite |
| ดาวบริวาร | [n.] (dāobøriwān) EN: natural satellite ; satellite FR: satellite naturel [m] ; satellite [m] |
| ดาวเทียม | [n.] (dāothīem) EN: artificial satellite FR: satellite artificiel [m] ; satellite [m] |
| ดาวเทียมสำรวจ | [n. exp.] (dāothīem sa) EN: observation satellite FR: satellite d'observation [m] ; satellite de surveillance [m] |
| ดาวเทียมสำรวจทรัพยากร | [n. exp.] (dāothīem sa) EN: Earth Observation Satellite ; Remote Sensing Satellite FR: |
| ดาวเทียมสื่อสาร | [n. exp.] (dāothīem se) EN: communication satellite FR: satellite de télécommunications [m] ; satellite-relais [m] |
| ดาวเทียมอุตุนิยมวิทยา | [n. exp.] (dāothīem ut) EN: meteorological satellite FR: satellite météorologique [m] |
| ดวงจันทร์บริวาร | [n. exp.] (dūang jan b) EN: natural satellite ; satellite FR: satellite naturel [m] ; satellite [m] |
| จานดาวเทียม | [n. exp.] (jān dāothīe) EN: satellite dish FR: antenne parabolique [f] ; parabole [f] |
| เครื่องวัดสัญญาณดาวเทียม | [n. exp.] (khreūangwat) EN: satellite finder FR: |
| เมืองบริวาร | [n. exp.] (meūang børi) EN: satellite town ; outlying town FR: ville satellite [f] ; cité satellite [f] |
| ภาพจากดาวเทียม | [n. exp.] (phāp jāk dā) EN: satellite image FR: |
| ประเทศบริวาร | [n. exp.] (prathēt bør) EN: satellite country FR: pays satellite [m] |
| วงโคจรดาวเทียม | [n. exp.] (wong khōjøn) EN: satellite orbit FR: |
| ยิงดาวเทียม | [v. exp.] (ying daothi) EN: launch an artificial satellite FR: |
| ยุคดาวเทียม | [n. exp.] (yuk dāothīe) EN: satellite age FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amateurfunksatellit | {m}orbiting satellite carrying amateur radio |
| Fernerkundungssatellit | {m}remote sensing satellite |
| Wettersatellit | {m} [meteo.]weather satellite |