| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, uh, 14 sandpiper lane? yeah, yeah. | เฮ้ ไปที่ 14 แซนด์ไปเปอร์ เลนส์ ครับ |
| Yeah, the Sandpiper Hotel wants to book my band for a one-month gig. | -คือ โรงแรม แซนไปเปอร์ ต้องการวงดนตรี สำหรับงานเดือนนี้ |
| The sandpiper hotel wants to book my band | โรงแรมแซนไพเพอร์ต้องการจองวงของผม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反嘴鷸 | [そりはししぎ;ソリハシシギ, sorihashishigi ; sorihashishigi] (n) (uk) Terek sandpiper (Xenus cinereus) |
| 磯鷸 | [いそしぎ;イソシギ, isoshigi ; isoshigi] (n) (uk) common sandpiper (Actitis hypoleucos) |
| 鷸;鴫 | [しぎ;シギ, shigi ; shigi] (n) (uk) sandpiper (any bird of family Scolopacidae, inc. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีก๋อย | [n.] (īkǿi) EN: sandpiper FR: |
| นกชายเลนบึง | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Marsh sandpiper FR: Chevalier stagnatile [m] ; Chevalier à longs pieds [m] ; Chevalier des marais [m] |
| นกชายเลนเขียว | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Green Sandpiper FR: Chevalier cul-blanc = Chevalier culblanc [m] ; Cul-blanc [m] |
| นกชายเลนกระหม่อมแดง | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Sharp-tailed Sandpiper FR: Bécasseau à queue pointue [m] ; Bécasseau à queue fine [m] ; Bécasseau pointu [m] |
| นกชายเลนน้ำจืด | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Wood Sandpiper FR: Chevalier sylvain [m] ; Chevalier des bois [m] |
| นกชายเลนปากแอ่น | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Terek Sandpiper FR: Chevalier bargette [m] ; Bargette du (de) Térek [f] ; Chevalier du Térek [m] |
| นกชายเลนปากช้อน | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Spoon-billed Sandpiper FR: Bécasseau spatule [m] ; Bécasseau à spatule [m] ; Bécasseau à bec en cuiller [m] |
| นกชายเลนปากโค้ง | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Curlew Sandpiper FR: Bécasseau cocorli [m] ; Pélidne cocorli [m] |
| นกชายเลนปากกว้าง | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Broad-billed Sandpiper FR: Bécasseau falcinelle [m] ; Bécasseau platyrhynque [m] ; Pélidne platyrhynque [m] ; Pélidne pygmée [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Australischer Strandläufer | {m} [ornith.]Cox's Sandpiper |
| Sichelstrandläufer | {m} [ornith.]Curlew Sandpiper (Calidris ferruginea) |
| Waldwasserläufer | {m} [ornith.]Green Sandpiper (Tringa ochropus) |
| Wiesenstrandläufer | {m} [ornith.]Least Sandpiper (Calidris minutilla) |
| Teichwasserläufer | {m} [ornith.]Marsh Sandpiper (Tringa stagnatilis) |
| Sandstrandläufer | {m} [ornith.]Semipalmated Sandpiper (Calidris pusilla) |
| Graubrust-Strandläufer | {m} [ornith.]Pectoral Sandpiper (Calidris melanotos) |
| Meerstrandläufer | {m} [ornith.]Purple Sandpiper (Calidris maritima) |
| Einsamer Wasserläufer | {m} [ornith.]Solitary Sandpiper |
| Drosseluferläufer | {m} [ornith.]Spotted Sandpiper (Actitis macularia) |
| Bindenstrandläufer | {m} [ornith.]Stilt Sandpiper |
| Prärieläufer | {m} [ornith.]Upland Sandpiper |