| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซับมัน | (v.) be in rut (elephant) Syn. ตกน้ำมัน |
| ตกมัน | (v.) be in rut (elephant) Syn. ตกน้ำมัน, ซับมัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now this girl been rut on and beat on all her days. | ตอนนี้เด็กหญิงคนนี้คือมีความกำหนัดบนและทำร้ายบนวันของเธอทั้งหมด. |
| In rut season, they become extremely aggressive. | ฤดูผสมพันธ์เมื่อไหร่ พวกมันจะดุร้ายและก้าวร้าว |
| Grab that. A bull in rut would do anything to get at Zelly. | ต้องทำหมันให้มัน อูฐช่วงติดสัดอาจทำได้ ทุกอย่างเพื่อให้ได้ตัวเมีย |
| You might as well rut with the family dog! | แกคงจะยอมสมสู่กับพวกหมาด้วยก็ได้ |
| You want to rut like a beast... then we're going to treat you like one. | แกอยากสมสู่เหมือมพวกสัตว์เดรัจฉาน... งั้นแกก็ควรจะได้รับการดูแลแบบมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 车辙 | [chē zhé, ㄔㄜ ㄓㄜˊ, 车辙 / 車轍] rut (of a wagon); track |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 十年一日 | [じゅうねんいちじつ;じゅうねんいちにち, juunen'ichijitsu ; juunen'ichinichi] (n) without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end |
| 千年一日 | [せんねんいちじつ, sennen'ichijitsu] (n) without intermission for many years; with constancy of purpose for many years; in the same old rut for years on end |
| 発情期 | [はつじょうき, hatsujouki] (n) mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำราก ; กำหราก | [n.] (kamrāk) EN: elephant in rut FR: |
| ร่อง | [n.] (rǿng) EN: ditch ; drain ; sewer ; rut ; channel ; canal ; trench FR: rigole [f] ; égouttoir [m] ; canalisation [f] ; fossé [m] ; sillon [m] ; tranchée [f] |
| ติดสัด | [v.] (titsat) EN: be in rut FR: |
| ตกมัน | [v.] (tokman) EN: be in rut (elephant) ; be in must/musth FR: être en rut |
| ตกมัน | [adj.] (tokman) EN: in rut FR: |
| ตกน้ำมัน | [v.] (toknāmman) EN: be in rut (elephant) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trott | {m} | in einen Trott verfallen | aus dem Trott nicht mehr herauskommenrut | to get into a rut | to be in a rut |