| Have you not hurt Rumple enough? Oh. I've hurt him? | เจ้ายังทำร้ายรัมเพิลไม่พออีกหรอ? ข้าเคยทำร้ายเขาหรอ? |
| Stiltskin. Rumple Von Stiltskin. | สติลสกิน รัมเพิล วอน สติลสกิน |
| This weapon, what does Rumple say of its power? | รัมเพิลว่ามันวิเศษยังไง? |
| But it's not what Rumple needs. | แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่รัมเพิลอยากได้นี่ |
| I didn't realize it was real, or that Rumple had it. | แต่ฉันไม่เคยรู้เลยว่ามันเป็นเรื่องจริง ไม่ก็ รัมเพิลเคยมีมันนะ |
| And then, there would be a great rumple dumpus, wouldn't there? | แล้วทีนี้คนก็จะอึกทึกครึกโครม ถูกมั้ยล่ะ |