| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The sky darkened and a low rumbling sound was heard in the air. | "ท้องฟ้ากลับมืดมน มีเสียงกระหึ่มหนัก ๆ |
| Last night our sleep machine, the one we have by our bed to drown out the noise of freight trucks rumbling past our apartment, was speaking to me. | เมื่อคืนนี้ เครื่องเก็บเสียงที่เรามีอยู่บนเตียง ที่เราเอาไว้ใช้กันเสียงรบกวนจากพวกรถบรรทุกที่แล่นผ่านอพาร์ทเมนท์ของเรา |
| [ THUNDER RUMBLING ] | [ THUNDER RUMBLING ] |
| Yes, or a rumbling subway or something. | or a rumbling subway or something. |
| [heavy rumbling begins] No, no, no, i need everyone away from the walls. | ไม่ ไม่ ไม่, ผมต้องการให้ทุกๆคน อยู่ห่างๆจากกำแพง |
| Abramg Nazpsad fgaosga... [ rumbling ] | Abramg... ...Nazpsad fgaosga... |
| No. RUMBLING Min strangest miht hate pe tospringan! | ไม่ Min strangest miht hate pe tospringan! |
| "A rumbling sound, then three sharp knocks... | เสียงโครมคราม ตามด้วยเสียงเคาะสามครั้ง |
| I can kind of hear it rumbling now and then, but what am I gonna do about it? | ฉันเหมือนจะได้ยิน มันส่งเสียงเป็นบางครั้ง แต่ฉันจะทำอะไรกับมันไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阗 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 阗 / 闐] fill up; rumbling sound |
| 硍 | [kèn, ㄎㄣˋ, 硍] rumbling of rolling stones |
| 辚 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 辚 / 轔] rumbling of wheels |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グーグー;ぐーぐー | [, gu-gu-; gu-gu-] (adv,adv-to,vs) (1) snoring; (2) growling (low rumbling sound) |
| 殷々;殷殷 | [いんいん, in'in] (adj-t,adv-to) roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครืน ; ครืน ๆ = ครืนๆ | [n.] (khreūn ; kh) EN: rumbling ; sound of thunder FR: |
| โครก | [onomat.] (khrōk) EN: [snoring sound] ; growling ; rumbling FR: |
| โครกคราก | [X] (khrōkkhrāk) EN: croak ; arsh sound as of snoring ; rumbling FR: |
| กระหึ่ม | [adj.] (kraheum) EN: resounding , reverberating ; echoing ; roaring ; rumbling ; frightfully loud ; pealed ; humming FR: |
| เสียงโครกคราก | [n. exp.] (sīeng khrōk) EN: rumbling FR: gargouillements [mpl] |
| ท้องร้อง | [v. exp.] (thøng røng) EN: rumble with hunger ; my stomach is rumbling FR: |
| ท้องร้องโครกคราก | [X] (thøng røng ) EN: rumbling FR: |