| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สกย. | (n.) Office of the Rubber Replanting Aid fund |
| สำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยาง | (n.) Office of the Rubber Replanting Aid fund Syn. สกย. |
| เป่ากบ | (n.) a game of blowing rubber bands |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Step right up, chum, and watch the kid lay down a rubber road right to freedom! | ขั้นตอนที่เหมาะสมขึ้นชุมและ ดูเด็ก วางลงที่ถนนยางสิทธิเสรีภาพ! |
| He can put a rubber glove on his head and run naked in the store yelling: | ไม่ว่าเขาจะสวมถุงมือหนังบนหัวตัวเอง หรืออยากจะแก้ผ้า ร้องเอ็ดตะโรกลางห้าง... |
| But her rubber glove showed a faint trace. | แต่ถุงมือยางของเธอ มีอาการหน้ามืดติดตาม |
| That confession led the police to the ringleader, Conlon... and his terrorist family... his aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker... who wore rubber gloves when handling explosives... in the kitchen of her home in Harlesden. | คำสารภาพที่ทำให้ตำรวจ เพื่อหัวโจก, Conlon ... การก่อการร้ายและครอบครัวของเขา ... ป้า, แอนนี่ Maguire ของเขา ผู้ผลิตระเบิดประสบการณ์ ... |
| Pete, you throw that rubber spider again and I'm going for my staple gun. | พีท, ถ้านายส่งตุ๊กตุ่นแมงมุมนี่มาอีกทีละก็ ฉันจะยิงนายด้วยแม็กเย็บกระดาษแน่ |
| Tell me, what exactly is the function of a rubber duck? | บอกหน่อย เป็ดยางทำงานยังไง |
| The federal government basically rubber stamped it before they put it on the marketplace. | รัฐบาลกลางทำตัวเป็นตรายางรับรองมันง่าย ๆ ก่อนออกวางตลาด |
| You refused to wear the rubber underpants! | นายไม่ยอมใส่กางเกงในยางเอง |
| Okay, for that, use a rubber glove and your hand will still be okay even from bubbles! | ใช่ เพราะฉะนั้น เราควรจะใส่ถุงมือยาง เวลาโดนน้ำหรือโดนสบู่ จะได้ไม่เป็นอะไร |
| Get off me, rubber boy! | ออกจากตัวฉัน, พ่อยางยืด! |
| What happens to rubber when it's supercooled? | อะไรจะเกิดกับยาง เวลามันเย็นจัด? |
| Put your rubber to the roll! | เอาห่วงยางนายกลิ้งไปเล๊ย! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大戟科 | [dà jǐ kē, ㄉㄚˋ ㄐㄧˇ ㄎㄜ, 大戟科] Euphorbiaceae (plant family including rubber and cassava) |
| 胶轮 | [jiāo lún, ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ, 胶轮 / 膠輪] pneumatic tire; rubber tire |
| 橡皮球 | [xiàng pí qiú, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄑㄧㄡˊ, 橡皮球] rubber ball |
| 橡皮筋 | [xiàng pí jīn, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄣ, 橡皮筋] rubber band |
| 橡胶树 | [xiàng jiāo shù, ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄨˋ, 橡胶树] rubber tree |
| 皮筋 | [pí jīn, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄣ, 皮筋] rubber band |
| 戳 | [chuō, ㄔㄨㄛ, 戳] to pierce; to puncture; to prod; to poke; wooden or rubber stamp or seal |
| 杜仲 | [dù zhòng, ㄉㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, 杜仲] eucommia (a kind of rubber tree) |
| 硫化 | [liú huà, ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 硫化] vulcanization (curing rubber using sulfur and heat) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクリルゴム | [, akurirugomu] (n) acrylic rubber |
| アクリロニトリルゴム | [, akurironitorirugomu] (n) acrylonitrile rubber |
| アクリロニトリルブタジエンゴム | [, akurironitorirubutajiengomu] (n) acrylonitrile; butadiene rubber |
| イレーザー | [, ire-za-] (n) eraser; rubber |
| ウレタンゴム | [, uretangomu] (n) (abbr) polyurethane rubber (ger |
| エバーソフト | [, eba-sofuto] (n) foam rubber (from Eversoft (tm)) |
| ゴムパッキン | [, gomupakkin] (n) rubber seal |
| ゴムバンド | [, gomubando] (n) elastic band; rubber band |
| ゴムマスク;ゴム・マスク | [, gomumasuku ; gomu . masuku] (n) rubber mask |
| ゴムライニング | [, gomurainingu] (n) rubber lining |
| ゴム弾 | [ゴムだん, gomu dan] (n) rubber bullet |
| ゴム手 | [ゴムて, gomu te] (n) rubber gloves |
| ゴム箆 | [ゴムべら;ゴムベラ, gomu bera ; gomubera] (n) (uk) rubber spatula |
| ゴム草履 | [ゴムぞうり, gomu zouri] (n) (uk) rubber thongs; rubber flip-flops |
| ゴム長 | [ゴムなが, gomu naga] (n) rubber boots |
| ゴム靴 | [ゴムぐつ, gomu gutsu] (n) rubber shoes |
| ゴム風船 | [ゴムふうせん, gomu fuusen] (n) rubber balloon |
| シリコーンゴム | [, shiriko-ngomu] (n) silicone rubber |
| スーパーボール掬い | [スーパーボールすくい, su-pa-bo-ru sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water |
| スポンジゴム | [, suponjigomu] (n) sponge rubber |
| スポンジラバー | [, suponjiraba-] (n) sponge rubber |
| ソフトテニス | [, sofutotenisu] (n) (See 硬式テニス) soft tennis (using soft rubber balls instead of hard yellow balls) |
| トチュウ科;杜仲科 | [トチュウか(トチュウ科);とちゅうか(杜仲科), tochuu ka ( tochuu ka ); tochuuka ( mori naka ka )] (n) (See 杜仲) Eucommiaceae (monotypic plant family containing only the hardy rubber tree) |
| パラゴムの木 | [パラゴムのき;パラゴムノキ, paragomu noki ; paragomunoki] (n) (uk) Para rubber tree (Hevea brasiliensis) |
| フォームラバー | [, fo-muraba-] (n) foam rubber |
| ブタジエンゴム | [, butajiengomu] (n) butadiene rubber |
| めくら印;盲印 | [めくらいん, mekurain] (n) (col) (obsc) (sens) rubber stamp |
| ラバーカップ | [, raba-kappu] (n) (1) plunger (for unblocking sinks, toilets, etc.); (2) rubber cup |
| ラバーダック | [, raba-dakku] (n) rubber duck |
| ラバーバンド | [, raba-bando] (n) rubber band; rubberband |
| 杜仲 | [とちゅう;トチュウ, tochuu ; tochuu] (n) (uk) (See トチュウ科) hardy rubber tree (near-threatened species often used in Chinese medicine, Eucommia ulmoides) |
| 消化試合 | [しょうかしあい, shoukashiai] (n) throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber |
| 硫化処理ゴム | [りゅうかしょりゴム, ryuukashori gomu] (n) vulcanized rubber; vulcanised rubber |
| 長靴 | [ながぐつ;ちょうか, nagagutsu ; chouka] (n) leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บู๊ตยาง | [n. exp.] (būt yāng) EN: rubber boot FR: botte en caoutchouc [f] ; botte de pluie [f] |
| ชาวสวนยาง | [n. exp.] (chāo sūan y) EN: rubber planter ; rubber farmer ; rubber tapper ; rubber grower FR: planteur d'hévéa [m] |
| การกรีดยาง | [n. exp.] (kān krīt yā) EN: rubber tapping FR: |
| การยางแห่งประเทศไทย | [org.] (Kān Yāng ha) EN: Rubber Authority of Thailand FR: |
| เคลือบด้วยยาง | [adj.] (khleūap dūa) EN: rubber coated FR: |
| กระเบื้องยาง | [n.] (krabeūangyā) EN: plastic tile ; rubber tile FR: |
| กรีดยาง | [v. exp.] (krīt yāng) EN: tap a rubber tree FR: |
| ลูกกลิ้งยาง | [n. exp.] (lūkkling yā) EN: rubber roller FR: |
| ลูกหนัง | [n.] (lūknang) EN: rubber ball FR: ballon [m] ; balle [f] |
| ม็อบยาง | [n. exp.] (mǿp yāng) EN: rubber protestors FR: |
| องค์การสวนยาง (อ.ส.ย.) | [org.] (Ongkān Sūan) EN: Rubber Estate Organization FR: |
| เป่ากบ | [n. exp.] (pao kop) EN: blowing rubber bands FR: |
| รับเบอร์ | [n.] (rapboē) EN: rubber FR: |
| เรือยาง | [n. exp.] (reūa yāng) EN: rubber boat ; rubber dinghy FR: canot pneumatique [m] ; dinghy [m] (anglic.) ; dinghie [m] (anglic.) |
| รองเท้าแตะฟองน้ำ | [n. exp.] (røngthāo ta) EN: rubber slippers ; rubber shoes FR: |
| สายยาง | [n.] (sāiyāng) EN: hose ; rubber tube FR: tuyau d'arrosage [m] |
| สำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยาง (สกย.) | [org.] (Samnakngān ) EN: Office of the Rubber Replanting Aid Fund FR: |
| เสื้อฝน | [n. exp.] (seūa fon) EN: rubber ; condom ; sheath FR: |
| สวนยาง | [n. exp.] (sūan yāng) EN: rubber plantation FR: plantation d'hévéas [f] |
| ถุงมือยาง | [n. exp.] (thung meū y) EN: rubber gloves ; latex gloves FR: gants en caoutchouc [mpl] |
| ต้นยาง | [n.] (ton yāng) EN: rubber tree FR: hévéa [m] |
| ตรายาง | [n.] (trāyāng) EN: rubber stamp FR: tampon [m] ; timbre caoutchouc [m] |
| อุตสาหกรรมยาง | [n. exp.] (utsāhakam y) EN: rubber industry FR: industrie du caoutchouc [f] |
| ยาง | [n.] (yāng) EN: rubber ; gum ; resine ; latex FR: caoutchouc [m] ; gomme [f] ; latex [m] |
| ยางดิบ | [n. exp.] (yāng dip) EN: latex ; rubber latex ; crepe rubber FR: latex [m] |
| ยางห้ามล้อ | [n. exp.] (yāng hāmlø) EN: rubber wheel stopper FR: |
| ยางลบ | [n.] (yānglop) EN: rubber ; eraser (Am.) ; rubber eraser FR: gomme à effacer [f] ; gomme [f] ; gomme à crayon [f] ; gomme à encre [f] |
| ยางพารา | [n.] (yāngphārā) EN: rubber tree ; Hevea brasiliensis FR: hévéa [m] ; Hevea brasiliensis |
| ยางรัด | [n.] (yāngrat) EN: rubber band FR: |
| ยางสังเคราะห์ | [n. exp.] (yāng sangkh) EN: synthetic rubber ; acrylic rubber FR: caoutchouc synthétique [m] |
| ยางซิลิคอน ; ยางซิลิโคน | [n. exp.] (yāng silikh) EN: silicone rubber FR: |
| ยางแท่ง | [n. exp.] (yāng thaeng) EN: block rubber FR: |
| ยางธรรมชาติ | [n. exp.] (yāng thamma) EN: natural rubber FR: caoutchouc naturel [m] |
| ยางเทียม | [n. exp.] (yāng thīem) EN: artificial rubber ; synthetic rubber FR: caoutchouc artificiel [m] ; caoutchouc synthétique [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kerngummierung | {f}bead wire rubber |
| Moosgummi | {m}black cellular rubber |
| Laufflächengummi | {m}cap (tyre); tread gum; tread rubber |
| Schaumgummistreifen | {m}cellular rubber strip |
| Unterplatte | {f}cushion rubber |
| Doppelgummitülle | {f}double rubber grommet |
| Pressgrat | {m}flash rubber |
| Schaumgummi | {m}foam rubber |
| Schaumgummi | {m}foam rubber; sponge rubber |
| Gummidichtung | {f} [techn.]rubber seal; rubber grommet; rubber-joint |
| Neoprenkautschuk | {m}neoprene rubber |
| Porengummi | {m}sponge rubber |
| Rohgummi | {m}raw rubber |
| Distanzgummi | {m} [techn.]spacer rubber |
| Grat | {m}flash; flash rubber |
| Seitenwandgummi | {m}sidewall rubber |
| Styrolkautschuk | {m}styrene rubber |
| Synthesekautschuk | {m}synthetic rubber |