| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is a routine pursuit. | นี่คือการแสวงหาประจำ |
| Main Force repeats, this is a routine pursuit. | กำลังหลักซ้ำ นี่คือการแสวงหาประจำ รหัส 44 |
| Captain Blumburtt and his troops are on a routine inspection tour. | กัปตัน Blumburtt และกองกำลังของเขา อยู่ในทัวร์การตรวจสอบเป็นประจำ |
| We'll just file a routine report. | เราจะกลับไปเขียนรายงานล่ะ |
| Eugene never suffered from the routine discrimination of the "utero," or "faith birth," or "ln-Valid" as we're called | ยูจีนไม่เคยบ่นเรื่องถูกกลืนสิทธิ |
| That wounded-pride routine may have worked for your mother but don't try it with me. | ไอคำพูดเสียดสีแบบนั้น อาจจะใช้ได้กับแม่ของแก แต่อย่ามาใช้กับฉัน |
| Work on your Starsky and Hutch routine on your own time. | ทำงานในและฮัตช์ของคุณเป็นประจำในเวลาของคุณเอง |
| The system will restart itself in 10 minutes, the first routine that runs on restart, is a clean sweep. | ระบบจะรีสตาร์ทตัวเองใน 10 นาที กิจวัตรประจำวันเป็นครั้งแรกที่ทำงานบนเริ่มต้นเป็นกวาดทำความสะอาด |
| He got pulled over a month later for a routine traffic violation, and he shot two good cops. | เขาถูกพักงานเดือนถัดมา ข้อหาทำผิดกฎจราจร และเขายิงตำรวจฝีมือดี 2 นาย หนึ่งในนั้นเป็นคนที่ฉันรู้จักด้วย |
| The body of internationally renowned author Anna Rivers was discovered last night by a security guard making a routine visit to the disused pier 16, three miles upriver from where her car was found abandoned five weeks ago on Argyle Avenue. | ศพของนักปีพันธ์ผู้โด่งดัง แอนนา ริเวอร์ส ถูกพบเมื่อคืนนี้ โดยรปภ.ขณะตรวจตราตามปกติ... ...ที่ท่าเรือร้างที่ 16 ห่างไป 3 ไมล์ |
| We're just doing a routine investigation into the Betty Eastby-Nola Rice murders. | เรากำลังสืบสวนคดีเกี่ยวกับการตายของ เบ็ตตี้ อีสต์บี้ กับโนล่า ไรซ์ |
| I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition. | ผมเหมือนกับทุกๆท่าน ที่มีความสุขกับ ชีวิตประจำวัน... ...เป็นห่วงคนใกล้ชิด, อยู่อย่างสงบอย่างที่เคยเป็นมา. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 常务 | [cháng wù, ㄔㄤˊ ˋ, 常务 / 常務] routine business; everyday duties |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イージーフライ | [, i-ji-furai] (n) routine fly ball (baseball) (wasei |
| エラー処理ルーチン | [エラーしょりルーチン, era-shori ru-chin] (n) {comp} error handling routine; error-handling routine |
| キャンドルーチン | [, kyandoru-chin] (n) {comp} canned routine |
| サービスルーチン | [, sa-bisuru-chin] (n) {comp} utility routine; service routine |
| サービスルーチンプログラム | [, sa-bisuru-chinpuroguramu] (n) {comp} utility routine (program); service routine (program) |
| ファイル処理ルーチン | [ファイルしょりルーチン, fairu shori ru-chin] (n) {comp} file-handling routine |
| マネージャー(P);マネジャー(P);マネージャ | [, mane-ja-(P); maneja-(P); mane-ja] (n) (1) manager (e.g. of a business, an idol, etc.); (2) in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work; (P) |
| 俗務 | [ぞくむ, zokumu] (n) secular affairs; worldly cares; daily routine |
| 再入可能ルーチン | [さいにゅうかのうルーチン, sainyuukanou ru-chin] (n) {comp} reentrant routine |
| 常務 | [じょうむ, joumu] (n) (1) (abbr) managing director; executive director; (2) routine business; regular business; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エラー回復ルーチン | [エラーかいふくルーチン, era-kaifuku ru-chin] error recovery routine |
| サービスルーチン | [さーびするーちん, sa-bisuru-chin] utility routine, service routine |
| サービスルーチンプログラム | [さーびするーちんぷろぐらむ, sa-bisuru-chinpuroguramu] utility routine (program), service routine (program) |
| ファイル処理ルーチン | [ファイルしょりルーチン, fairu shori ru-chin] file-handling routine |
| ユーティリティルーチン | [ゆーていりているーちん, yu-teiriteiru-chin] utility routine, service routine |
| ユーティリティルーチンプログラム | [ゆーていりているーちんぷろぐらむ, yu-teiriteiru-chinpuroguramu] utility routine program, service routine program |
| ランタイムルーチン | [らんたいむるーちん, rantaimuru-chin] run-time routine |
| ランダマイズルーチン | [らんだまいずるーちん, randamaizuru-chin] randomizing routine |
| 共用ルーチン | [きょうようルーチン, kyouyou ru-chin] utility routine, service routine |
| 再入可能ルーチン | [さいにゅうかのうルーチン, sainyuukanou ru-chin] reentrant routine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจิณ | [adj.] (ājin) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: habituel |
| อาจิณ- | [pref.] (ājinna-) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: |
| การตรวจพิจารณาตามวาระ | [n. exp.] (kān trūat p) EN: routine inspection [f] FR: examen de routine [m] |
| ข้อปฏิบัติ | [n. exp.] (khø patibat) EN: procedure ; practice ; instructions ; rules ; directions ; routine ; principle FR: procédure [f] ; principe [m] |
| ความจำเจ | [n.] (khwām jamjē) EN: routine FR: routine [f] |
| กิจวัตร | [n.] (kitjawat) EN: routine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks FR: routine [f] ; tâches quotidiennes [fpl] ; train-train [m] (fam.) ; habitude [f] ; ronron [m] (fam.) |
| กิจวัตร | [n.] (kitjawat) EN: religious routine ; daily religious observances FR: |
| กิจวัตรประจำวัน | [n. exp.] (kitjawat pr) EN: daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work FR: routine quotidienne [f] ; routine [f] ; train-train quotidien [m] (fam.) |
| กลายเป็นความจำเจ | [v. exp.] (klāi pen kh) EN: become a matter of routine FR: |
| หน้าที่ประจำ | [n. exp.] (nāthī praja) EN: routine FR: |
| งานกิจวัตร | [n. exp.] (ngān kitjaw) EN: routine duties ; day-to-day work ; routine business FR: travail de routine [m] |
| งานหลัก | [n. exp.] (ngān lak) EN: routine FR: |
| งานประจำ | [n. exp.] (ngān prajam) EN: routine ; routine work ; groove FR: routine [f] ; train-train [m] |
| งานประจำวัน | [n. exp.] (ngān prajam) EN: daily routine ; routine work FR: train-train quotidien [m] |
| เป็นอาจิณ | [adj.] (pen ājin) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: habituel |
| พรต | [n.] (phrot) EN: monastic function ; monastic routine ; religious routine ; religious rite ; observance FR: |
| ตามวาระ | [adj.] (tām wāra) EN: periodic ; routine FR: périodique |
| ธรรมดา | [adj.] (thammadā) EN: ordinary ; common ; usual ; regular ; general ; average ; natural ; universal ; routine ; typical ; copybook ; humble FR: ordinaire ; commun ; normal ; habituel ; courant ; usuel ; routinier ; quelconque ; banal ; naturel ; typique |
| วัตร | [n.] (wat) EN: observance of precepts ; observance ; customary practice ; routine FR: |
| วตะ | [n.] (wata) EN: procedure ; routine FR: procédure [f] |
| วต- | [pref.] (wata-) EN: procedure ; routine FR: procédure [f] |
| วัตร- | [pref.] (wattra-) EN: usage ; observance ; obligation ; common practice ; routine FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abrechnungsroutine | {f}accounting routine |
| Einrichtroutine | {f}adjustment routine |
| Unterstützungsroutine | {f}aid routine |
| Hilfsprogramm | {n}auxiliary program; auxiliary routine |
| Prüfprogramm | {n}check routine |
| Dateiabschlussroutine | {f}close routine |
| Unterbrechungs-Serviceprogramm | {n}interrupt service routine |
| Kennsatzroutine | {f}label handling routine |
| Routineuntersuchung | {f}routine examination; routine physical |
| Geschäftsgang | {m}run of business; business routine |
| Dienstprogramm | {n}service routine |
| Sortierprogramm | {n}sort routine |