| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Twinkies, and Pez, and root beer? | ทวิงกี้ กับเพซ แล้วก็ รู้ทเบียร์ |
| Ralph, I need three teas, a root beer, and two lemonades. | ราล์ฟ ขอชา 3 รูทเบียร์ 1 น้ำมะนาว 2. |
| Pigs sleep and root in shit. That's a filthy animal. | การนอนหลับหมูและรากในอึ ที่เป็นสัตว์สกปรก |
| If, and only if, both sides of the numerator is divisible by the inverse of the square root of the two unassigned variables. | และจากที่เราเห็นคือโจทย์ข้อนี้ เป็นแบบอินเวอร์ชั่นสแควร์รูทของ 2 ที่ไซน์ไม่เท่ากัน |
| A substantial portion of the root structure was on our property. | ก็รากมันอยู่ในบ้านเรานี่นา |
| Ooh, is that root beer? | นั่นรูทเบียร์รึเปล่าคะ |
| I love root beer, don't you? | หนูชอบรูทเบียร์ คุณล่ะ |
| Everywhere I lie there's a dirty great root sticking into my back. | Everywhere I lie there's a dirty great root sticking into my back. |
| What would I get if I added root of asphodel to an infusion of wormwood? | ผงจากรากอัสโฟเดล ผสมน้ำกระสายต้นเวิร์มวู้ดจะได้อะไร |
| What are all critical points, if there are any, of a function where k(t) equals to one divide by the square root of "t" minus squared positive one? | จงหาว่าจุดวิกฤตของฟังก์ชั้นนี้ เกิดขึ้นณจุดใด ที่ทำให้ k(t) เท่ากับ 1 หารด้วยสแควร์รูท t ลบด้วยสแควร์รูทของ 1 |
| When the infatuation wears off, their tree of life is going to wind up with root rot. | แต่เมื่อมันหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ต้นไม้นี้ก็จะเริ่มเติบโต เกาะเกี่ยวลดเลี้ยวหยั่งถึงรากลึก |
| I'll root for you from afar | ฉันได้แต่สนับสนุนอยู่ห่างๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 词缀剥除 | [cí zhuì bō chú, ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄔㄨˊ, 词缀剥除 / 詞綴剝除] affix stripping; to determine the root of a word by removing prefix and suffix |
| 芷 | [zhǐ, ㄓˇ, 芷] angelica (type of iris; plant root used for medicine) |
| 业根 | [yè gēn, ㄧㄝˋ ㄍㄣ, 业根 / 業根] bane (Buddh.); the root cause (of evil) |
| 原因 | [yuán yīn, ㄩㄢˊ , 原因] cause; origin; root cause; reason |
| 词源 | [cí yuán, ㄘˊ ㄩㄢˊ, 词源 / 詞源] etymology; root of a word |
| 板蓝根 | [bǎn lán gēn, ㄅㄢˇ ㄌㄢˊ ㄍㄣ, 板蓝根 / 板藍根] indigo woad root; root of Isatis indigotica (used in traditional Chinese medicine) |
| 铲 | [chǎn, ㄔㄢˇ, 铲 / 剷] level off; root up |
| 怸 | [xī, ㄒㄧ, 怸] obscure variant of 悉; Achyranthes bidentata, a root used in Chinese medicine, equivalent to 牛膝 |
| 宿根 | [sù gēn, ㄙㄨˋ ㄍㄣ, 宿根] perennial root (botany) |
| 根状茎 | [gēn zhuàng jīng, ㄍㄣ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ, 根状茎 / 根狀莖] rhizome (biol.); root stock |
| 单位根 | [dān wèi gēn, ㄉㄢ ㄨㄟˋ ㄍㄣ, 单位根 / 單位根] root of unity |
| 白芍 | [bái sháo, ㄅㄞˊ ㄕㄠˊ, 白芍] root of herbaceous peony (Paeonia lactiflora), used in traditional Chinese medicine |
| 白头翁 | [bái tóu wēng, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ , 白头翁 / 白頭翁] root of Chinese pulsatilla; Chinese bulbul |
| 藕 | [ǒu, ㄡˇ, 藕] root of lotus |
| 齿根 | [chǐ gēn, ㄔˇ ㄍㄣ, 齿根 / 齒根] root of tooth |
| 块菌 | [kuài jùn, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄩㄣˋ, 块菌 / 塊菌] truffle (edible root fungus) |
| 标本 | [biāo běn, ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ, 标本 / 標本] specimen; sample; the root cause and symptoms of a disease |
| 肉质根 | [ròu zhì gēn, ㄖㄡˋ ㄓˋ ㄍㄣ, 肉质根 / 肉質根] succulent root (bot.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ない | [, nai] (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf,adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) |
| 三乗根 | [さんじょうこん, sanjoukon] (n) cube root |
| 二乗根 | [にじょうこん, nijoukon] (n) square root |
| 付子;附子 | [ぶし;ぶす, bushi ; busu] (n) dried aconite root |
| 叩き牛蒡 | [たたきごぼう, tatakigobou] (n) burdock root seasoned with sesame |
| 天門冬 | [てんもんどう, tenmondou] (n) (See 草杉蔓) dried Chinese asparagus root |
| 平方根 | [へいほうこん, heihoukon] (n) square root |
| 平方根機能 | [へいほうこんきのう, heihoukonkinou] (n) {comp} square root function |
| 根 | [ね, ne] (n) (1) root (of a plant); (2) root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); (3) root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; (4) one's true nature; (5) (fishing) reef; (P) |
| 根を張る | [ねをはる, newoharu] (exp,v5r) to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.) |
| 根を生やす | [ねをはやす, newohayasu] (exp,v5s) (1) to plant oneself; to settle in; (2) to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root |
| 根切り | [ねぎり, negiri] (n) (1) root cutting; (2) excavation (as preparation for construction) |
| 根号 | [こんごう, kongou] (n) radical sign; square root |
| 根回り | [ねまわり, nemawari] (n) root circumference |
| 根接ぎ | [ねつぎ, netsugi] (n) root grafting |
| 根鉢 | [ねばち, nebachi] (n) root clump |
| 歯の根 | [はのね, hanone] (n) root of a tooth; fang |
| 歯根 | [しこん, shikon] (n,adj-no) root of a tooth; fang |
| 歯槽 | [しそう, shisou] (n,adj-no) (dental) alveolus; (dental) alveoli; socket in the jaw containing the root of a tooth |
| 気根 | [きこん, kikon] (n) aerial root |
| 牡丹皮 | [ぼたんぴ, botanpi] (n) peony root bark |
| 白し;白芷(oK) | [びゃくし;ビャクシ, byakushi ; byakushi] (n) (1) (uk) (See 鎧草) bai zhi (Chinese name for angelica species Angelica dahurica); traditional Chinese cure made from the root of this plant; (2) (See 花独活) Heracleum nipponicum (species of hogweed) |
| 真相究明 | [しんそうきゅうめい, shinsoukyuumei] (n) probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter |
| 禍根を絶つ | [かこんをたつ, kakonwotatsu] (exp,v5t) to strike at the root of an evil |
| 管理者 | [かんりしゃ, kanrisha] (n) (1) manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; (2) {comp} root (user); (P) |
| 紫根 | [しこん, shikon] (n) (See 紫) gromwell root (of species Lithospermum erythrorhizon) |
| 自乗根 | [じじょうこん, jijoukon] (n) square root |
| 茜の根 | [あかねのね, akanenone] (n) madder root |
| 葛根 | [かっこん, kakkon] (n) (See 葛) kudzu root |
| 蔤 | [はい, hai] (n) (arch) (See 蓮根) lotus root |
| 開平 | [かいへい, kaihei] (n,vs) extraction of square root |
| 開立 | [かいりゅう, kairyuu] (n,vs) extraction of cubic root |
| 黄耆 | [おうぎ, ougi] (n) Astragalus root; Hedysarum root |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ルート | [るーと, ru-to] root |
| ルートウィンドウ | [るーとういんどう, ru-touindou] root window |
| ルートディレクトリ | [るーとでいれくとり, ru-todeirekutori] root directory |
| ルートモジュール | [るーともじゅーる, ru-tomoju-ru] root module |
| 平方根機能 | [へいほうこんきのう, heihoukonkinou] square root function |
| 文書割付け根 | [ぶんしょわりつけこん, bunshowaritsukekon] document layout root |
| 文書論理根 | [ぶんしょろんりこん, bunshoronrikon] document logical root |
| 根 | [ね, ne] root |
| 根コンテキスト | [ねコンテキスト, ne kontekisuto] root context |
| 管理者 | [かんりしゃ, kanrisha] root (user), supervisor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อกุศลมูล | [n.] (akusonlamūn) EN: root causes of evil FR: |
| ชำ | [v.] (cham) EN: leave to rot (in water) ; ret ; moisten ; root a cutting ; soak a cutting root FR: affier (vx) |
| ฝังแน่น | [v. exp.] (fang naen) EN: take root FR: |
| ห้ารากเท่า | [n. exp.] (hā rāk thao) EN: quintuple root FR: |
| หัวเผือก | [n. exp.] (hūa pheūak) EN: taro root FR: |
| กักกรา | [n.] (kakkrā) EN: dried root of Anacyclus pyrethrum FR: |
| การถอดราก | [n. exp.] (kān thøt rā) EN: extraction of a root FR: extraction d'une racine [f] |
| การทดสอบโดยราก | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: root test FR: |
| ค่าเฉลี่ยกำลังสอง | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: root mean square (RMS) ; quadratic mean FR: |
| ขมิ้นชัน | [n.] (khaminchan) EN: curcuma ; turmeric ; Yellow Root FR: |
| ขิงแก่ | [n. exp.] (khing kaē) EN: mature ginger root ; old ginger FR: |
| โคน | [n.] (khōn) EN: base ; bottom ; root ; foot FR: base [f] ; pied [m] |
| โคนลิ้น | [n. exp.] (khōn lin) EN: root of the tongue FR: base de la langue [f] |
| โคนผม | [n. exp.] (khōn phom) EN: root ot the hair FR: racine du cheveu [f] |
| ขุดรากถอนโคน | [v. exp.] (khut rāk th) EN: extirpate ; eradicate ; root out FR: |
| โกฐกักกรา | [n. exp.] (kōtkakkrā) EN: dried root of Anacyclus pyrethrum FR: |
| โกฐก้านพร้าว | [n.] (kōtkānphrāo) EN: dried root of Picrorhiza kurroa FR: |
| โกฐกระดูก | [n.] (kōtkradūk) EN: dried root of Saussurea lappa FR: |
| กรณฑ์ | [n.] (kron) EN: root ; surd ; one side of a square ; root of a number ; radical FR: racine [f] |
| กรณฑ์สาม | [n. exp.] (kron sām) EN: cube root FR: racine cubique [f] |
| กรณฑ์สอง | [n. exp.] (kron søng) EN: square root FR: racine carrée [f] |
| กุศลมูล ; กุศลมูล ๓ | [n.] (kusonlamūn ) EN: root of good action ; kammically wholesome root ; the wholesome roots ; the three roots of good FR: |
| แหล่งที่มา | [n. exp.] (laeng thīmā) EN: source ; origin ; root ; derivation ; base FR: origine [f] ; provenance [f] ; source [f] (fig.) |
| ไหล | [n.] (lai) EN: root FR: |
| ไหลน้ำ | [n.] (lainām) EN: Tuba root ; Derris elliptica FR: Derris elliptica |
| โล่ติ๊น | [n.] (lōtin) EN: derris ; tuba root FR: |
| มูลฐาน | [n.] (mūnthān = m) EN: root ; fundament element ; cause ; origin ; source ; original cause ; basic cause FR: cause [f] ; origine [f] ; source [f] ; principe [m] |
| แง่ง | [n.] (ngaeng) EN: rhizome ; offshoot from the root of the ginger plant FR: pousse [f] ; turion [m] ; rhizome [m] |
| เหง้า | [n.] (ngao) EN: tuber ; bulb ; root ; stump ; rhizome FR: |
| ปักชำ | [n. exp.] (pak cham) EN: root a cutting FR: bouturer |
| ปักหลัก | [v.] (paklak) EN: plant a stake ; settle down ; take root ; take a stand ; take a position FR: s'établir ; se poster ; occuper la rue |
| ภาวะซ้ำของราก | [n. exp.] (phāwa sam k) EN: multiplicity of a root FR: |
| เผือก | [n.] (pheūak) EN: taro ; taro root FR: taro [m] |
| ปมประสาทรากบน | [n. exp.] (pomprasāt r) EN: posterior root ganglion ; spinal ganglion ; dorsal root ganglion FR: |
| ราก | [n.] (rāk) EN: root FR: racine [f] |
| ราก | [n.] (rāk) EN: root ; foundation FR: fondation [f] ; base [f] |
| รากบน | [n. exp.] (rāk bon) EN: posterior root ; dorsal root FR: |
| รากเชิงเดี่ยว | [n. exp.] (rāk choēngd) EN: simple root FR: |
| รากแฝง | [n. exp.] (rāk faēng) EN: latent root FR: |
| รากฟัน | [n. exp.] (rāk fan) EN: root (of a tooth) FR: racine dentaire [f] ; racine [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kubikwurzel | {f}cube root |
| Quadratwurzel | {f} [math.]square root |
| Wurzelgemüse | {n}root vegetable; root crop |