| In your Rookie of the Year trophy. | ในถ้วยรางวัลรุกกี้ยอดเยี่ยมของพ่อ |
| Cool! I'm a rookie here, too. | เยี่ยม กูก็เป็นเด็กใหม่ |
| A rookie C.O., and it ain't even Christmas. | ผู้คุมมือใหม่ ยังไม่ถึงคริสต์มาสเลย |
| The rookie sensation came into the season unknown. | รู้สึกมือใหม่เข้ามาในฤดูกาลที่ไม่รู้จัก |
| Will he be the first rookie to win a Piston Cup and land Dinoco? | เขาจะเป็นมือใหม่คนแรกที่ชนะ ถ้วยลูกสูบและที่ดิน ดีโนโค? |
| There's no way the rookie can make it through! | ไม่มีทางที่มือใหม่สามารถทำให้มันผ่าน! |
| The rookie fired his crew chief. The third this season! | มือใหม่ยิงหัวหน้าลูกเรือ ของเขาที่สามในฤดูกาลนี้! |
| A rookie has won the Piston Cup. | มือใหม่ได้รับรางวัลถ้วยลูกสูบ |
| I'll be the first rookie in history ever to win it. | ฉันจะเป็นมือใหม่ครั้งแรกใน ประวัติศาสตร์ที่เคยชนะมัน |
| Moved right on to the next rookie standing in line. | ย้ายขวาเพื่อมือใหม่ถัดไปยืนอยู่ในแถว |
| Because it was a stupid rookie move, and you could've jeopardized my investigation. | เพราะว่ามันเป็นการทำที่โง่ของพวกมือใหม่ และคุณทำให้การสืบสวนของฉันเป็นอันตราย |
| We'll just chalk this up to a rookie mistake. | เราแค่จะจดไว้ว่านี่ เป็นความผิดพลาดของพนักงานใหม่ |