| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dooley, hitch that roller up. | ดูลี, ผูกปมที่ลูกกลิ้งขึ้น |
| And I want the roller limbered up for moving. | และฉันต้องการลูกกลิ้ง อรชรขึ้นสำหรับการย้าย |
| Where's that roller gone? | ที่ไหนลูกกลิ้งที่หายไป? |
| There'll be no more leave, late-night passes until that roller is returned. | จะมีไม่มีการลามากขึ้นผ่านช่วง ดึก จนกว่าลูกกลิ้งที่ถูกส่งกลับ |
| The space goes down, down, baby Down, down the roller coaster | ไม่มีจริง ๆ -ที่นี่ดูโอเคนะ |
| It's the biggest, coldest roller coaster you've ever been on. | มันเป็นรถไฟเหาะที่ใหญ่ที่สุด และหนาวที่สุดที่คุณเคยนั่งมา |
| We'll drink cheap beer... we'll ride on the roller coaster till we throw up. | โลดแล่นไปบนรถไฟเหาะ จนอ้วกออกมา |
| Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream. | ค่ะ สาวเสริฟสุดสวย กับการสเก็ตไปเสริฟเนี่ยนะ |
| Rock, don't you know, baby? This bar is like a roller coaster. | Rock, ไม่รู้หรือไงที่นี่เหมือนรถไฟตีลังกา |
| But for me,the emotional roller coaster is a little much, so i think i'd rather find something a little less common, like, say, i don't know, a, uh, a real relationship. | ทางที่ดีผมน่าจะหาอะไรที่... เป็นของจริงดีกว่า |
| Give her a carrot and put her on a roller coaster. | งั้นต่อไปก็ให้ลูกกินแครอท แล้วพาไปนั่งรถไฟเหาะสิ |
| He's on the steam roller and the zombie goes down in front of me.. | เขาอยู่บนลูกโม่ไอน้ำแล้วซอมบี้ก็โดดมาตรงหน้าฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 轧染机 | [yà rǎn jī, ㄧㄚˋ ㄖㄢˇ ㄐㄧ, 轧染机 / 軋染機] pressure roller used in dyeing trough |
| 滚子轴承 | [gǔn zi zhóu chéng, ㄍㄨㄣˇ ㄗ˙ ㄓㄡˊ ㄔㄥˊ, 滚子轴承 / 滾子軸承] roller bearing |
| 罗拉 | [luó lā, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄚ, 罗拉 / 羅拉] roller (loan word) |
| 轮滑 | [lún huá, ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˊ, 轮滑 / 輪滑] roller skating |
| 过山车 | [guò shān chē, ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄔㄜ, 过山车 / 過山車] roller coaster |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ころコンベア;ころコンベヤ | [, koro konbea ; koro konbeya] (n) roller conveyor; roller way; roller path |
| ころ軸受け | [ころじくうけ, korojikuuke] (n) roller bearing |
| シートシャッター | [, shi-toshatta-] (n) roller shutter (wasei |
| ジェットコースター | [, jiettoko-suta-] (n) roller coaster (wasei |
| マカダムローラー | [, makadamuro-ra-] (n) macadam roller |
| ローラーコースター | [, ro-ra-ko-suta-] (n) roller coaster |
| ローラーベアリング | [, ro-ra-bearingu] (n) roller bearing |
| ローラーホッケー | [, ro-ra-hokke-] (n) roller hockey |
| ロラコンベヤ | [, rorakonbeya] (n) (See ころコンベヤ) roller conveyor; roller way; roller path |
| 軸木 | [じくぎ, jikugi] (n) matchwood; splint; scroll roller |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องขัด | [n. exp.] (khreūang kh) EN: roller ; belt sander FR: |
| ล้อ | [n.] (lø) EN: wheel ; caster ; roller FR: roue [f] ; roulette [f] |
| ลูกกลิ้ง | [n.] (lūkkling) EN: roller FR: rouleau [m] |
| ลูกกลิ้งยาง | [n. exp.] (lūkkling yā) EN: rubber roller FR: |
| นกตะขาบ | [n. exp.] (nok takhāp) EN: roller FR: rollier [m] |
| นกตะขาบดง | [n. exp.] (nok takhāp ) EN: Dollarbird ; Oriental Dollarbird ; Dollar Roller FR: Rolle oriental [m] |
| นกตะขาบทุ่ง | [n. exp.] (nok takhāp ) EN: Indian Roller ; Blue Jay FR: Rollier indien [m] ; Rollier de l’Inde [m] |
| โรลเลอร์เบลด | [n.] (rōnloēblēt) EN: roller skate FR: patin à roulettes [m] |
| รถบดถนน | [X] (rot bot tha) EN: road roller ; steamroller FR: rouleau compresseur [m] |
| รถไฟเหาะ | [n. exp.] (rotfai hǿ) EN: roller coaster FR: montagnes russes [fpl] |
| รถไฟเหาะตีลังกา | [n. exp.] (rotfai hǿ t) EN: roller coaster FR: montagnes russes [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andruckrolle | {f}pinch roller |
| Azurroller | {m} [ornith.]Azure Roller |
| Celebesracke | {f} [ornith.]Sulawesi Roller |
| Zylinderrollenlager | {n} [techn.]cylindrical roller bearing |
| Dollarvogel | {m} [ornith.]Eastern Broad-billed Roller |
| Blauracke | {m} [ornith.]European Roller (Coracias garrulus) |
| Führungsrolle | {f} [techn.]guide roller |
| Hinduracke | {f} [ornith.]Indian Roller |
| Nadellager | {n} [techn.]needle bearing; needle roller bearing |
| Opalracke | {f} [ornith.]Blue-bellied Roller |
| Pendelrollenlager | {n} [techn.]self-aligning roller bearing |
| Roller | {m} | Roller |
| Schuppenerdracke | {f} [ornith.]Scaly Ground Roller |
| Plattenwalze | {f}slab roller |
| Spatelracke | {f} [ornith.]Racquet-tailed Roller |
| Tonnenlager | {n} [techn.]spherical roller bearing |
| Druckrolle | {f}thrust roller |