| I thought you were Frances, risen from the dead. | ฉันนึกว่าคุณเป็นฟรานเซส กลับมาจากโลกแห่งความตาย |
| Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days. | ครั้งที่เข้าร่วมบริการ ทางศาสนามี เพิ่มขึ้นอย่างมากถึง 39% ในวันที่ผ่าน |
| In the guise of Jerome Morrow I've risen quickly through the ranks of Gattaca. | หลังได้เป็นเจอโรม\ ตำแหน่งผมสูงขึ้นเรื่อยๆ |
| Well, I haven't risen very high. | ก็ ผมยังตำแหน่งไม่สูง |
| Let's bag him.Okay,we've got a-- we've got a guy who's risen from the dead over here. | ช่วยเขาเร็ว โอเค, เรามี... . เรามีชายที่ฟื้นจากความตาย อยู่ตรงนี้ |
| His body temperature had risen To the room to almost double Standard temperatures. | อุณหภูมิร่างกายเขาเพิ่มสูงขึ้น เพิ่มเกือบสองเท่า |
| Where the death toll has risen over 200. | ซึ่งจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นกว่า 200 คน |
| Oh, so you've risen again, Robocop! | โอ้! โรโบคอป คืนชีพแล้ว! |
| My, look who's risen from the dead. | โอ้ ดูสิ ใครที่กลับมาหลังจากตายไปแล้ว |
| # Risen with healing in his wings # | # ผู้เยียวยาบาดแผลของเราด้วยปีกแห่งเทพ # |
| The dead risen up to eat the living... | คนตายฟื้นมากินคนเป็นๆ |
| Now the entire North has risen up against us. | ทีนี้ดินแดนทางเหนือทั้งหมด เลยลุกฮือขึ้นต่อต้านพวกเรา |