| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Can I rinse now that you got your evidence? | คุณคิดว่า อาจเป็นสิ่งที่พยายามฆ่าประธานาธิปดีเหรอ |
| AND WE CAN RINSE IT OFF... | เดี๋ยวเราค่อยล้างมันออก... |
| Did you buy generic ketchup, forget to rinse the sink, talk to him through the bathroom door? | คุณซื้อซอลทั่วไป, ลืมล้างอ่างล่างจาน คุยกับเขาผ่านประตูห้องน้ำ |
| Instead of brushing, can he rinse his mouth instead? | แทนที่จะแปรงฟัน แกคงต้องบ้วนปากแทนแล้วหล่ะ ได้มั๊ยครับ? |
| Can I have some water to rinse my mouth? | ชั้นขอน้ำล้างปากหน่อยได้ทั้ย |
| We're okay. You should go rinse that off though. | ไม่เป็นอะไร นายควรจะไปล้างออก |
| Great. He's going to lather, rinse and repeat. | เยี่ยมเลย พ่อจะตีให้เป็นฟอง ล้าง และเอาอีก |
| Wait. What are you doing? I'm just gonna rinse it out. | เดี๋ยวก่อน คุณจะทำอะไร ฉันกลัวเสื้อมันจะเสีย |
| ♫ Bones 5x19 ♫ The Rocker in the Rinse Cycle Original Air Date on April 29, 2010 The skeleton appears to have suffered a great deal of damage in the washer. | The Rocker in the Rinse Cycle โครงกระดูกดูเหมือนจะได้รับ |
| When you load the dishwasher, I didn't rinse my plates. | ตอนเธอใส่จานเข้าเครื่อง ฉันไม่ได้ล้างจานของฉัน |
| I rinse my mouth out with soda after I eat. | ฉันใช้โซดาบ้วนปากหลังอาหาร |
| First, you rinse this with water. | นี่นะ... ใช้น้ำนิดหน่อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 枕岩漱流 | [zhěn yán shù liú, ㄓㄣˇ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ, 枕岩漱流] lit. stone pillow, rinse with water (成语 saw); fig. a hermit's life |
| 枕岩漱流 | [zhěn yán shù liú, ㄓㄣˇ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ, 枕岩漱流 / 枕巖漱流] lit. stone pillow, rinse with water (成语 saw); fig. a hermit's life |
| 枕石漱流 | [zhěn shí shù liú, ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ, 枕石漱流] lit. stone pillow, rinse with water (成语 saw); fig. a frugal life; the life of a hermit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 御手洗川 | [みたらしがわ, mitarashigawa] (n) river in which worshippers wash their hands (and rinse their mouth) prior to entering a shrine |
| 洗い流す | [あらいながす, arainagasu] (v5s,vt) to wash away; to rinse off |
| 漱ぐ;嗽ぐ | [くちすすぐ, kuchisusugu] (v5g) to gargle; to rinse the mouth |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้วนน้ำ | [v. exp.] (būan nām) EN: rinse one's mouth FR: recracher l'eau ; se rincer la bouche |
| บ้วนปาก | [v.] (būanpāk) EN: rinse one's mouth ; gargle FR: se rincer la bouche ; se gargariser ; se rincer la gorge |
| ชำระล้าง | [v. exp.] (chamra lāng) EN: clean ; wash ; cleanse ; rinse ; ablute FR: |
| กลั้ว | [v.] (klūa) EN: rinse ; gargle FR: |
| กลั้วคอ | [v.] (klūakhø) EN: gargle ; rinse the mouth FR: se gargariser |
| กลั้วปาก | [v. exp.] (klūa pāk) EN: rinse one's mouth FR: se rincer la bouche |
| กรอก | [v.] (krøk) EN: pour ; pour into ; rinse ; gargle ; instil ; instill (Am.) FR: verser ; instiller |
| ล้างให้สะอาด (ล้าง...ให้สะอาด) | [v. exp.] (lāng … hai ) EN: rinse well FR: laver ... ; bien laver … |
| ล้างน้ำ | [v. exp.] (lāng nām) EN: wash ; clean ; rinse ; cleanse FR: laver ; passer à l'eau |
| สระ | [v.] (sa) EN: wash ; shampoo ; rinse ; cleanse FR: shampouiner ; laver ; rincer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geschirrspülmittel | {n} (für Geschirrspülmaschine)rinsing fluid; rinse aid; dishwasher powder; dishwasher tablets |