| /He's just shown up. Ricochet out. | คนชื่อหยางที่นายให้ฉันจำตาดูไว้ เค้ามาแล้วนะ |
| I mean, you know, you're not supposed to die, you know? You're Ricochet O'Connell, right? | ผมหมายถึงพ่อจะตายได้อย่าไรล่ะ ก็พ่อเป็นคนชื่อRicochet O'Connell นี่ |
| There's no way the bullets will ricochet into your ass. | ไม่มีทาง กระสุน จะเด้งกลับมาหาคุณ |
| So the wound to the ulna was the result of a ricochet off of a concrete structure. | งั้นบาดแผล ตรงกระดูกปลายแขนเป็นผลกระเด้งกลับ จากโครงสร้างคอนกรีต |
| That would be where the ricochet marks will be. | นั่นอาจเป็นที่เกิดการสะท้อนกลับก็ได้ |
| ♪ I don't want a ricochet romance ♪ ♪ I don't want a ricochet love ♪ | ฉันไม่อยากได้เศษรักของใคร ฉันไม่อยากได้เศษหัวใจ |
| ♪ I don't want a ricochet romance ♪ | ฉันไม่อยากได้เศษรักของใคร |