| So, on that day, Wu Tsing promised to revere my mother as if she had been First Wife, his only wife. | ในวันนั้น วูชิงสัญญาที่จะเคารพแม่ของแม่... ให้ราวกับว่าเธอเป็นเมียหลวง เมียคนเดียวของเขา |
| I heard that people used to be forbidden to even look at his face and that they revere him as a god. | แม่รู้มาว่า การมองพระพักตร์ของพระองค์ เป็นเรื่องต้องห้าม และทุกคนให้ความเคารพพระองค์ในฐานะเดียวกับพระเจ้า |
| The Old North Church in Boston, where Thomas Newton hung a lantern in the steeple, to signal Paul Revere that the British were coming. | โบสถ์โอลนอท ใน บอสตัน, ที่ โทมัส นิวตัน แขวนตะเกียงไว้ที่ยอดหลังคา, เป็นสัญญาณบอก พอล ริเวอร์ ว่าพวกอังกฤษกำลังมา. |
| In my day, Paul Revere developed a system. | สอง พวกมันมาโดยทางทะเล |
| Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies. | คืนที่กองทัพอังกฤษมาถึงอาณานิคม ในปี 1775 พอล รีเวียร์ แขวนโคมไฟด้วยเงิน |
| In 1775 Paul Revere lined the lanterns with silver to enhance their illumination. | เพื่อทำให้ไฟส่องสว่างมากขึ้น ผมเฝ้ายามอยู่ที่เซฟเฮ้าส์ |
| When I alerted Adams that the Crown was coming by sea I observed him hand Paul Revere a document. | โดยทางทะเล ผมเห็นเขา ยื่นเอกสารให้กับ พอล รีเวียร์ เอกสารต้นฉบับพวกเมสันได้เก็บรักษา |
| Paul Revere was a Renaissance man a silversmith, an early industrialist and even a highly acclaimed dentist. | และเคยเป็นทันตแพทย์มือดีด้วย เอาล่ะ เด็กๆ ตามครูมานะ สิ่งที่ชายคนนี้พูดมันไม่มีหลักฐานยืนยัน |
| Now while Revere was, well, revered for his many talents he's most famous for what historical event? | ในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์อะไรนะ - ขี่ม้าข้ามคืน - ใช่แล้ว |
| Paul Revere never arrived in Concord. That was Samuel Prescot's route. | "พวกทหารประจำการกำลังมา" ไม่ใช่ "พวกทหารอังกฤษกำลังมา" |
| Paul Revere engraved the key to decoding the manuscript the word "Cicero, " in the back of the horseman's teeth. | เขาพูดถึงชายขี่ม้าถูกตัดหัวว่ายังไง "ความตายมิอาจสังหารได้ |
| His people revere him as a god. | ประชาชนของเขาเห็นเขาเป็นดั่งพระเจ้า |