| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, no! Retrieve the subject! Hurry! | โอไม่น่ะ ทำให้เป็นเหมือนเดิม เร็วเข้า! |
| If you're unable to retrieve the Puppet Master your orders are to destroy it without fail. | ถ้าคุณเอาตัวนักเชิดหุ่นกลับมาไม่ได้... คุณจะได้รับโทษนะ |
| You should look for other ways to retrieve your mail. | "ในตู้จดหมายของผมอยู่เรื่อย" "คุณควรหาวิธีอื่น" |
| Brick, retrieve my darts! Huh? | บริค เอาลูกดอกฉันมา! |
| I don't see why we gotta retrieve your darts and serve your tea. | ฉันไม่เห็นว่าทำไมเราต้อง... คืนลูกดอกคุณและเสิร์ฟชาคุณด้วย |
| My agents will retrieve the jade Buddha once again, Lord Kelvin. | คนของเราจะชิงพระพุทธรูปหยกคืนมา |
| They're trying to retrieve them now. | ตอนนี้พวกเขากำลังกู้ข้อมูลคืน |
| These treasures now lie at the bottom of Black lake ln order to proceed,each champion must retrieve his own treasure | ตอนนี้สมบัติพวกนี้อยู่ที่ก้นทะเลสาบสีดำ คำสั่งคือ แต่ละคนต้องไปเอาสมบัติของตัวเองกลับมาให้ได้ |
| We got to retrieve something from this debacle. | นี่คุณอย่าลืมว่าเรายังไม่ได้ ขนอุปกรณ์ถ่ายทำลงเรือเลยนะ |
| Schedule a Relical visit to retrieve no data. | มีกำหนดกำจัดไปแล้ว ไม่มีข้อมูล |
| Arriving passengers from Fresh Air flight 21 7, please retrieve your baggage at carousel number three. | รับสัมภาระที่รางหมายเลขสามด้วย |
| When I learn to retrieve it, you'll get it back. | เอาไว้ถ้าผมเรียนวิธีเอากลับคืนมาได้เมื่อไร ผมค่อยคืนคุณละกันนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反扑 | [fǎn pū, ㄈㄢˇ ㄆㄨ, 反扑 / 反撲] to counter-attack; to come back after a defeat; to retrieve lost ground |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 興す | [おこす, okosu] (v5s,vt) to revive; to retrieve (fortunes); to raise up; (P) |
| 階層記憶制御 | [かいそうきおくせいぎょ, kaisoukiokuseigyo] (n) {comp} HARC; Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 取り出す | [とりだす, toridasu] to fetch, to retrieve |
| 読み出す | [よみだす, yomidasu] to read, to retrieve |
| 階層記憶制御 | [かいそうきおいくせいぎょ, kaisoukioikuseigyo] HARC, Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาคืน | [v. exp.] (ao kheūn) EN: take back ; retrieve FR: |
| ได้กลับคืนมา | [v. exp.] (dāi klap kh) EN: retrieve FR: |
| เก็บกู้ | [v. exp.] (kep kū) EN: retrieve FR: |
| ค้นคืน | [v. exp.] (khon kheūn) EN: retrieve FR: |
| กอบกู้ | [v.] (køpkū) EN: save ; retrieve ; restore FR: restaurer |
| กู้ | [v.] (kū) EN: rehabilitate ; redeem ; reestablish ; regain ; restore ; retrieve FR: rétablir |
| กู้หน้า | [v.] (kūnā) EN: save face ; save one's face ; retrieve situation FR: sauver la face |
| กู้สถานการณ์ | [v. exp.] (kū sathānak) EN: defuse a situation ; retrieve a situation FR: sauver la situation |
| เรียกคืน | [v. exp.] (rīek kheūn) EN: revoke ; regain ; request the return of something ; retrieve ; demand back FR: récupérer |
| สืบค้น | [v.] (seūpkhon) EN: search for ; look for ; seek ; retrieve ; investigate FR: rechercher |