| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, restructuring the amount of retards they had working' for 'em. | เออใครจ้างแกไปทำงานมีหวัง ปวดกระบาลทุกวันแหง |
| They call you the The expert in restructuring schools | พวกเขาโทรหาคุณ ผู้เชี่ยวชาญในการปรับโครงสร้างโรงเรียน |
| I though part of your restructuring our department was you staying out of our personal lives. | ผมคิดว่าการปรับโครงสร้าง \ ในแผนกเรา คือจะไม่มายุ่งกับ ชีวิตส่วนตัวซะอีก |
| The, uh, the current corporate restructuring that's going on right now. | มีการเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ และมันเกิดขึ้นแล้ว |
| The restructuring has actually been restructured, so... | มีบางอย่างในโครงสร้างใหม่ เอ่อ.. เป็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 再融资 | [zài róng zī, ㄗㄞˋ ㄖㄨㄥˊ ㄗ, 再融资] refinancing; restructuring (a loan) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| リストラ策 | [リストラさく, risutora saku] (n) restructuring scheme |
| 中央省庁再編 | [ちゅうおうしょうちょうさいへん, chuuoushouchousaihen] (n) Japan's 2001 central government restructuring |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネットワーク改造 | [ネットワークかいそう, nettowa-ku kaisou] network restructuring |
| リストラ | [りすとら, risutora] restructuring |
| リストラクチャリング | [りすとらくちゃりんぐ, risutorakucharingu] restructuring |
| 改造 | [かいぞう, kaizou] restructuring |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปรับโครงสร้างใหม่ | [n. exp.] (kān prap kh) EN: restructuring FR: restructuration [f] |
| การปรับโครงสร้างหนี้ | [n. exp.] (kān prap kh) EN: debt restructuring FR: restructuration de la dette [f] |
| การปรับปรุงโครงสร้าง | [n. exp.] (kān prappru) EN: restructuring FR: restructuration [f] |
| การปรับปรุงโครงสร้างหนี้ | [n. exp.] (kān prappru) EN: debt restructuring ; debt rescheduling ; debt conversion FR: restructuration de dette [f] |