บุนนะบุนนัง | [v.] (bunnabunnan) EN: restore ; add FR: |
บุรณะ | [v.] (burana) EN: restore FR: restaurer ; réparer ; rénover ; refaire ; remettre à neuf |
บูรณะ | [v.] (būrana) EN: restore ; repair ; mend ; renovate ; maintain ; keep up FR: restaurer ; réparer ; rénover ; refaire ; remettre à neuf |
บูรณปฏิสังขรณ์ | [v. exp.] (būranapatis) EN: restore FR: restaurer |
บูรณะวัคเก่า | [v. exp.] (būrana wat ) EN: restore an old temple FR: restaurer un temple ancien |
ชุบ | [v.] (chup) EN: restore ; revive ; better ; recover ; improve ; rejuvenate FR: améliorer |
ดีกัน | [v.] (dīkan) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn) |
ฟื้นฟู | [v.] (feūnfū) EN: restore ; rehabilitate ; revive FR: |
ฟื้นฟูบูรณะ | [v. exp.] (feūnfū būra) EN: restore FR: restaurer |
ฟื้นฟูสภาพ | [v.] (feūnfū saph) EN: rehabilitate ; restore FR: |
แข็งเมือง | [v.] (khaengmeūan) EN: assert independence ; proclaim the independence of a country ; restore sovereignty FR: |
คืน | [v.] (kheūn) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: rendre ; restituer |
คืนดี | [v.] (kheūndī) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier |
คืนค่า | [v. exp.] (kheūn khā) EN: restore FR: |
คืนรูป | [v. exp.] (kheūn rūp) EN: restore ; reconstitute FR: |
กลับคืน | [v.] (klapkheūn) EN: restore ; return ; give back ; get back ; put back ; go back ; back to FR: restituer ; restaurer ; rétablir |
กอบกู้ | [v.] (køpkū) EN: save ; retrieve ; restore FR: restaurer |
กู้ | [v.] (kū) EN: rehabilitate ; redeem ; reestablish ; regain ; restore ; retrieve FR: rétablir |
กู้ชื่อ | [v. exp.] (kū cheū) EN: restore one's reputation FR: restaurer sa réputation |
กู้สันติภาพ | [v. exp.] (kū santiphā) EN: restore peace FR: restaurer la paix |
ปฏิสังขรณ์ | [v.] (patisangkhø) EN: restore ; repair ; renovate FR: restaurer ; rénover |
ประสานรอยร้าว | [v. exp.] (prasān røir) EN: patch up ; conciliate ; restore harmony FR: |
ปูระ | [v.] (pūra) EN: repair ; mend ; restore FR: |
รับขวัญ | [n.] (rapkhwan) EN: ceremony to restore the spirits ; FR: |
รื้อ | [v.] (reū) EN: revive ; resurrect ; reintroduce ; restore ; bring back FR: rétablir ; réinstaurer |
รื้อฟื้น | [v.] (reūfeūn) EN: resurrect ; bring back ; renew ; revive ; reintroduce ; restore FR: revivre ; renaître ; raviver ; restaurer |
รื้อฟื้นความสัมพันธ์ ; รื้อฟื้นสัมพันธ์ | [v. exp.] (reūfeūn khw) EN: restore contacts FR: restaurer les relations |
สร่างไข้ | [v. exp.] (sāng khai) EN: recover ; feel better ; revive ; recuperate ; convalesce ; restore FR: |
ซ่อม | [v.] (sǿm) EN: repair ; restore ; renovate ; fix ; mend FR: réparer ; restaurer ; rénover ; retaper |
ซ่อมแซม | [v.] (sǿmsaēm) EN: repair ; mend ; restore ; renovate FR: réparer ; rafistoler ; raccomoder ; rabibocher (fam.) |
ส่งคืน | [v. exp.] (song kheūn) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: renvoyer ; retourner ; réexpédier |
ทำให้สงบ | [v. exp.] (thamhai sa-) EN: calm ; calm down ; make calm ; make quiet ; restore peace ; restore tranquility FR: calmer ; pacifier |
เวนคืน | [v.] (wēnkheūn) EN: expropriate ; take over for use ; return ; restore ; surrender ; give up FR: exproprier ; reprendre |