| And, Mom, thanks for respecting my privacy. | แล้วก็แม่ครับ ขอบคุณนะครับ ที่เคารพความเป็นส่วนตัวของผม |
| I was respecting her wishes. | ฉันจะเคารพต่อความปรารถนาของเธอ |
| See, my dad taught me tonight is about respecting the dead because this is the one night that the dead and all sorts of other things roam free and pay us a visit. | นี่ พ่อชั้นสอนว่าคืนวันนี้ เป็นคืนของการเคารพผู้ล่วงลับ เพราะคืนนี้ เป็นคืนที่บรรพบุรุษ |
| They are too busy respecting those fiends and their... | แล้วกฎหมายก็ทำอะไรไม่ได้เลย |
| You, show my appreciation for respecting our agreement. | เธอแสดงให้ฉันเห็นแล้วว่า เคารพข้อตกลงของเรา |
| I just feel like I'm alone sometimes in respecting you. | บางครั้งฉันแค่รู้สึกอ้างว้างที่จะต้องเคารพคุณ |
| I believe in men opening doors for ladies and children respecting their elders. | แม่เชื่อในวิถีที่ผู้ชายต้องเปิดประตูให้ผู้หญิง และเด็กๆต้องเคารพคนที่แก่กว่าเขา |
| You want respect from people, start by respecting yourself. | นายต้องการความเคารพจากคนอื่น หัดเคารพตัวเองซะบ้าง |
| About respecting other people's property, all right? | เกี่ยวกันการเคารพในทรัพย์สิน ส่วนตัวของคนอื่น ได้มั้ยจ้ะ? |
| And if we want to take it to the next level, we have to start... respecting each other as individuals, really see each other. | เข้าใจคนอื่น ทำไมมาร้องกับเราฮะ คุณชูส์ |
| You'll fgive me if I have trouble respecting a deserter. | ต้องอภัยให้พ่อด้วย ที่ทำรู้สึกยุ่งยากใจ เรื่องที่ต้องเคารพนั่น |
| It's a result of two people respecting and caring for each other. | แต่เป็นผลของคนสองคน ให้เกียรติและห่วงใยกัน |