| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I know I'm not a very respectable teacher | ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ครูที่น่านับถือมากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town. | ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมือง |
| This is a respectable party, bub. There's girls here. | นี่เป็นงานเลี้ยงมีเกียรตินะ มีสาวๆอยู่ด้วย |
| Now a respectable start time is 5.7 seconds. | เวลาที่กำหนดไว้คือ 5. 7 วินาที |
| She was from a very respectable family. | เธอมาจากครอบครัวที่น่านับถือมาก |
| All I know is that now he, or any other respectable man, will want nothing to do with any of us. Lord! Look who's coming! | ที่ฉันรู้ก็คือตอนนี้เขาหรือผู้ชายที่น่านับถือทั้งหลาย จะไม่ต้องการติดต่อกับพวกเราอีกแล้ว พระเจ้า ดูสิว่าใครกำลังมา |
| Please hurry. This place has to look respectable by six. | กรุณารีบ สถานที่แห่งนี้มีการมองที่นับถือหก |
| But my dad interferes less in my life when I pretend... to be an upstanding young citizen with a respectable job. | พ่อผมจะเข้ามาแทรกแซงน้อยลง ถ้าผมทำงานสุจริต หรือทำตัวเป็นเยาวชนตัวอย่าง |
| It's a perfectly respectable place, daddy. | มันเป็นที่ๆดีมากเลยค่ะ พ่อ |
| Not, of course, the highly respectable firm of KDH Pharmaceutical, | ไม่ใช่ บริษัทชื่อเสียงสูงส่ง KDH Phamaceutical แน่นอน |
| I am not the sort of female to torment a respectable man. | ฉันไม่ใช่หญิงประเภทที่ จะแกล้งทรมานสุภาพบุรุษ |
| That was years ago I've given up the dancer's life for a respectable job | นั่นมันนานโขแล้ว ฉันเลิกอาชีพนางระบำ มาทำงานสุจริตแล้ว |
| We've got respectable jobs, too | เราก็อาชีพสุจริตเหมือนกันแหละ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人品骨柄 | [じんぴんこつがら, jinpinkotsugara] (n) personal appearance and physique; a person's appearance and physique giving a feeling of respectable character |
| 嬢さん | [とうさん, tousan] (n,n-suf) (1) (hon) (See お嬢さん・1) daughter (may be used a honorific after name); (2) (See お嬢さん・2) young lady (esp. of respectable upbringing) (may be used a honorific after name) |
| 徳の高い | [とくのたかい, tokunotakai] (adj-i) virtuous; respectable |
| 歴とした | [れっきとした, rekkitoshita] (exp) accepted; fully-fledged; clear; respectable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพสุจริต | [n. exp.] (āchīp sutja) EN: FR: profession respectable [f] ; profession honorable [f] |
| อริยะ | [adj.] (ariya) EN: honorable ; noble ; respectable ; eminent FR: noble |
| อริย- | [pref.] (ariya-) EN: honorable ; noble ; respectable ; eminent FR: noble |
| จำนวนไม่น้อย | [n. exp.] (jamnūan mai) EN: FR: nombre significatif [f] ; nombre respectable [m] ; quantité non négligeable [f] |
| ครุฏฐานียบุคคล | [n.] (kharutthāni) EN: respectable person FR: |
| คนดี | [n. exp.] (khon dī) EN: fine person ; respectable person FR: personne respectable [f] ; personne recommandable[f] ; les bons [mpl] |
| ไม่น่านับถือ | [adj.] (mai nā napt) EN: not respectable ; not worthy to respect FR: |
| มานิต | [n.] (mānit) EN: respectful person FR: personne respectable [f] |
| มีเกียรติ | [adj.] (mī kīet) EN: distinguished ; honorable ; respectable ; prestigious FR: honorable |
| มีหน้ามีตา | [adj.] (mīnāmītā) EN: respected ; esteemed ; respectable ; reputable ; prominent FR: respectable |
| นาย | [n.] (nāi) EN: [classif.: higher-status, respectable male persons] FR: [classif. : dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé] |
| น่าเคารพ | [adj.] (nā khaorop) EN: respectable ; venerable ; honorable FR: respectable ; honorable |
| น่าเคารพนับถือ | [adj.] (nā khaorop ) EN: venerable ; respectable FR: vénérable |
| น่าเลื่อมใส | [adj.] (nāleūamsai) EN: respectable ; inspiring FR: respectable |
| น่านับถือ | [adj.] (nānaptheū) EN: respectable ; estimable ; honorable FR: estimable ; respectable ; honrable |
| ภูมิ | [adj.] (phūm) EN: honorable ; dignified ; respectable FR: digne ; respectable |
| ผู้เฒ่า | [n.] (phūthao) EN: old man ; aged person ; grand old man FR: vieillard [m] ; personne âgée et respectable [f] |
| ปูชนียะ | [adj.] (pūchanīya) EN: respectable ; venerable FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ehrbar | {adj} | ehrbarer | am ehrbarstenrespectable | more respectable | most respectable |
| seriös | {adv} | seriös auftretenrespectable | to appear respectable |