| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know. Mitch has been a lot more resistant than I'd hoped for. | ฉันรู้ว่า มิทช์ได้รับจำนวนมากทนมากขึ้นกว่าที่ผมหวังไว้ |
| We know that people are consuming antibiotics through their food and we know that that's contributing to antibiotic resistant bacteria and diseases. | เรารู้ว่าประชาชนได้รับยาปฏิชีวนะ ผ่านทางอาหารที่บริโภค และเรารู้ว่านั่นทำให้เกิด |
| It makes the ceramic less resistant and knocks out the interior magnetic field. | ทำให้ความต้านทานของเซรามิกต่ำลง สนามแม่เหล็กก็จะแผ่ออกมา |
| The resistant forms of tuberculosis. There are others. | วัณโรคชนิดที่ดื้อยา และ อื่นๆ |
| The enzyme is not only resistant but has mutated. | ไม่เพียงแต่เอนไซม์จะดื้อยา มันยังแปรสภาพได้อีกด้วย |
| She was just as resistant to joining the Company. | เธอก็แค่ ตัวขัดขวางที่จะเข้าร่วมคอมพานี |
| Do you rember how resistant detective hyde was when i asked him to bring in my father? | คุณจำท่าทางคัดค้านของนักสืบไฮด์ ตอนที่ผมขอให้เอาตัวพ่อผมมาสอบสวนได้มั้ย? |
| # Because I don't feel resistant # | # Because I don't feel resistant # |
| It's the story of a hockey player named Darren Roanoke, my most resistant student, who became my greatest teacher. | มันเป็นเรื่องของนักกีฬาฮ็อกกี้ ชื่อดาร์เรน โรอาโน้ค ลูกศิษย์จอมดื้อที่กลายมาเป็น ครูผู้ยิ่งใหญ่ของผม |
| Makes them resistant tto aphids and stuff. | ทำให้พวกมันมีชีวิต ด้วยน้ำเลี้ยงจากพืชและกักไว้ |
| I know you were resistant at first, but I am so proud of you. | แม่รู้ว่าลูกต่อต้านในตอนแรก แต่แม่ก็ภูมิใจในตัวลูกมาก |
| Childhood fears are resistant to adult logic. | ความกลัวของเด็กมันตรงข้าม กับหลักเหตุผลของผู้ใหญ่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 耐寒 | [nài hán, ㄋㄞˋ ㄏㄢˊ, 耐寒] cold-proof; resistant to cold |
| 抗震结构 | [kàng zhèn jié gòu, ㄎㄤˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 抗震结构] earthquake resistant construction |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バンコマイシン耐性腸球菌 | [バンコマイシンたいせいちょうきゅうきん, bankomaishin taiseichoukyuukin] (n) vancomycin resistant enterococci; VRE |
| 勁草 | [けいそう, keisou] (n) wind-resistant blade of grass; resistant idea (metaphorically) |
| 除草剤耐性 | [じょそうざいたいせい, josouzaitaisei] (n,n-pref) herbicide resistance; herbicide resistant |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดื้อยา | [adj.] (deūyā) EN: drug resistant FR: |
| ฝืด | [adj.] (feūt) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide |
| กันแดด | [adj.] (kandaēt) EN: sunproof ; sunblock FR: résistant aux rayons du soleil ; antisolaire |
| กันความร้อน | [adj.] (kan khwām r) EN: heat-resistant FR: résistant à la chaleur |
| กันน้ำ | [adj.] (kan nām) EN: waterproof ; water resistant FR: étanche ; résistant à l'eau |
| กระด้าง | [adj.] (kradāng) EN: harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude ; not soft FR: résistant ; coriace |
| มั่นคง | [adj.] (mankhong) EN: strong ; solid ; firm ; stable ; steadfast ; secure FR: résistant ; robuste ; solide ; ferme ; durable ; stable ; garanti |
| แน่นหนา | [adj.] (naennā) EN: secure FR: résistant ; robuste ; ferme |
| ทนไฟ | [adj.] (thonfai) EN: fireproof ; fire resistant ; heat resistant ; heat-proof ; oven-proof ; refractory FR: ignifuge ; réfractaire |
| ทนทาน | [adj.] (thonthān) EN: durable ; hardwearing ; lasting FR: résistant ; durable |
| ทนทานต่อ... | [X] (thonthān tø) EN: FR: résistant à … |
| ทนทานต่อความร้อน | [X] (thonthān tø) EN: heat resistant FR: résistant à la chaleur |
| ทนทานต่อปลวก | [X] (thonthān tø) EN: resistant to termites FR: |
| ทนทานต่อแสง UV = ทนทานต่อแสงยูวี | [X] (thonthān tø) EN: FR: résistant aux rayons ultraviolets ; résistant aux rayons UV |
| ทนทานต่อสนิม | [X] (thonthān tø) EN: rust resistant FR: résistant à la rouille |
| ทนทานต่อสารเคมี | [X] (thonthān tø) EN: resistant to chemical substances FR: résistant aux produits chimiques |
| ทนต่อ | [adj.] (thon tø) EN: resistant FR: résistant |
| ทนต่อสารเคมี | [v. exp.] (thon tø sān) EN: be resistant to chemical substances FR: résister aux produits chimiques |
| ถุงมือกันความร้อน | [n. exp.] (thung meū k) EN: heat resistant gloves ; oven mitt FR: gants de cuisine [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| beständig | {adj} | beständig gegen Säuren und Lösungsmittelresistant | resistant against acids and solvents |
| widerstandsfähig; resistent | {adj} | widerstandsfähiger | am widerstandsfähigsten | nicht widerstandsfähigresistant | more resistant | most resistant | nonresistant |