| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The resident surgeon has been burning the midnight oils. | ศัลยแพทย์ของเราทำบูชายัญกันมั้ง |
| Smallville's resident cynic have a change of heart? | จอมประชดประชัดเปลี่ยนใจแล้วหรือจ๊ะ? |
| I'm Michelle rivas, resident P. R. flack and hardhat adjuster. | ฉันมิเชล ริวาสค่ะ เป็นประชาสัมพันธ์โรงไฟฟ้า และหัวหน้าคนงาน |
| "is to keep a tighter rein on your resident harlot. | คุมบังเหียน ยัยกะหรี่ที่อยู่กับคุณให้ดีๆ |
| Because she was a senior resident here, we've taken some extraordinary measures to make her feel more comfortable these last three months. | ก็เพราะว่า เธออยู่ที่นี่มานาน เราก็เลยดูแลให้เป็นพิเศษ ทำให้เธอ สบายขึ้น ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา |
| Any available resident to Pediatrics. | เจ้าหน้าที่แผนกกุมารเวช |
| Now, a complaint has been made by a resident of this island. | ช่วยคน มีผู้อาศัยบนเกาะนี้แจ้งความไว้ |
| About you choosing dr.Torres to be your chief resident over me? | เรื่องที่คุณเลือกดอกเตอร์ทอเรสเป็นหัวหน้าเรซิเดนท์ ไม่ใช่ฉัน |
| This chief resident thing is kicking my ass. | หัวหน้าเรซิเดนท์กำลังจะเตะก้นฉัน |
| Um, hey, I need a resident to help me out in the clinic to oversee the new interns while I'm workinon this patient. | อืม,เฮ้,ผมต้องการเรซิเดนท์ มาช่วยที่คลีนิค จะหาอินเทิร์นใหม่ไปให้ เพราะฉันกำลังดูผู้ป่วยอยู่ |
| You are a resident now. | คุณเป็นเรสซิเดนท์แล้วนะ |
| If he pulls the plug, I go back to being the resident retard. | ถ้าเขาถอนกำลังออก ฉันคงกลับไปเป็นงี่เง่าเหมือนเดิม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 报户口 | [bào hù kǒu, ㄅㄠˋ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 报户口 / 報戶口] apply for a resident permit |
| 驻 | [zhù, ㄓㄨˋ, 驻 / 駐] resident in; stationed in; located at; to station (troops) |
| 绿卡 | [lǜ kǎ, ㄌㄩˋ ㄎㄚˇ, 绿卡 / 綠卡] United States permanent resident card; green card |
| 越侨 | [Yuè qiáo, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 越侨 / 越僑] Vietnamese resident in other countries (including in China) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリーンカード | [, guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists) |
| 主 | [ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) |
| 住民監査請求 | [じゅうみんかんさせいきゅう, juuminkansaseikyuu] (n) resident audit request to local government authority |
| 住民納税者 | [じゅうみんのうぜいしゃ, juuminnouzeisha] (n) resident taxpayer |
| 在 | [ざい, zai] (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in |
| 在留資格認定証明書 | [ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ, zairyuushikakuninteishoumeisho] (n) Certificate of Eligibility for Resident Status |
| 外国人登録原票記載事項証明書 | [がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ, gaikokujintourokugenpyoukisaijikoushoumeisho] (n) certification of information recorded on foreign resident registration file |
| 巴人 | [はじん, hajin] (n) uneducated bumpkin; resident of ancient Sichuan |
| 熊襲;熊曾 | [くまそ, kumaso] (n) Kumaso (ancient Japanese people resident to southern Kyushu) |
| 郊外居住者 | [こうがいきょじゅうしゃ, kougaikyojuusha] (n) suburbanite; suburban resident |
| 都民 | [とみん, tomin] (n) city populace; resident of Tokyo; (P) |
| 駐仏 | [ちゅうふつ, chuufutsu] (n) stationed in France; resident to France (e.g. of Ambassadors, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中核 | [ちゅうかく, chuukaku] nucleus, resident control program |
| 常駐 | [じょうちゅう, jouchuu] resident (vs) (a-no) |
| 常駐制御プログラム | [じょうちゅうせいぎょプログラム, jouchuuseigyo puroguramu] nucleus, resident control program |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด | [n. exp.] (bānphak phū) EN: governor's official resident FR: |
| ชาว | [n.] (chāo) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people ; folk ; national FR: habitant [m] ; citoyen [m] ; résident [m] ; ressortissant [m] ; nationaux [mpl] ; peuple [m] |
| กินนอน | [adj.] (kinnøn) EN: boarding ; resident FR: pensionnaire |
| ผู้อาศัย | [n.] (phū āsai) EN: inhabitant ; tenant ; occupant ; resident ; dweller FR: résident [m] |
| ผู้อาศัยในบริเวณ | [n. exp.] (phū āsai na) EN: resident FR: |
| ผู้มีถิ่นฐานในประเทศ | [n. exp.] (phū mī thin) EN: resident FR: |
| ผู้พักอาศัย | [n.] (phū phak-ās) EN: occupant ; resident FR: occupant [m] |
| ผู้อยู่ | [n. exp.] (phū yū) EN: occupant ; tenant ; resident ; dweller ; lessee ; occupier FR: occupant [m] |
| ผู้อยู่อาศัย | [n. exp.] (phū yū āsai) EN: inhabitant ; resident ; occupant ; dweller FR: habitant [m] ; résident [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Uferanlieger | {m}riverside resident |