อาคารบ้านเรือน | [n. exp.] (ākhān bānre) EN: houses ; residence ; dwellings FR: |
อาศัย | [n.] (āsai) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
อาวาส | [n.] (āwāt) EN: dwelling place ; residence ; home ; habitation FR: habitation [f] |
ใบอนุญาตพำนัก | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: residence permit FR: |
บ้าน | [n.] (bān) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place ; pad (inf.) FR: maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] ; home [m] ; toit [m] ; foyer [m] ; pénates [fpl] (fig., fam.) ; crèche [f] (vx, fam.) ; bicoque [f] (fam., péj.) |
บ้านช่อง | [n.] (bānchǿng) EN: house ; home ; habitation ; residence ; housing FR: maison [f] ; logis [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] |
บ้านพัก | [n.] (bānphak) EN: official residence ; official quarters FR: résidence officielle [f] |
บ้านพัก | [n.] (bānphak) EN: residence ; dwelling house ; house ; home ; lodging ; rest house ; boarding house FR: maison [f] ; habitation [f] ; logement [m] ; résidence [f] |
บ้านพักอาศัย | [n. exp.] (bānphak āsa) EN: residence ; domicile ; habitation ; home ; house FR: résidence [f] ; domicile [m] ; habitation [f] |
บ้านพักตากอากาศ | [n. exp.] (bānphak tāk) EN: weekend house FR: résidence secondaire [f] ; seconde résidence [f] (Belg.) ; maison de vacances [f] |
ชุมรุม | [n.] (chumrum) EN: residence FR: résidence [f] |
หอมหาลัย | [n. exp.] (hø mahālai) EN: university dormitory FR: cité universitaire [f] ; résidence universitaire [f] ; kots [mpl] (Belg.) |
หอพักนักศึกษา | [n. exp.] (høphak naks) EN: dorm FR: foyer d'étudiants [m] ; résidence universitaire [f] |
จวน | [n.] (jūan) EN: official residence ; governor's residence FR: résidence officielle [f] |
จวนผู้ว่า | [n. exp.] (jūan phūwā) EN: provincial governor's residence FR: |
การจำพรรษา | [n.] (kān jamphan) EN: Vassa-residence ; rains residence FR: |
การตั้งถิ่นฐาน | [n. exp.] (kān tang th) EN: habitation ; domicile ; establishment ; settlement ; residence FR: |
การย้ายภูมีลำเนา | [n. exp.] (kān yāi phū) EN: change of residence FR: |
การอยู่อาศัย | [n. exp.] (kān yū āsai) EN: dwelling ; residence FR: résidence [f] |
คฤหาสน์ | [n.] (khareuhāt) EN: mansion ; large house ; fine house ; residence FR: |
เคหะ | [n.] (khēha) EN: home ; residence ; dwelling place ; house ; housing ; abode FR: habitat [m] ; logis [m] ; résidence [f] |
เคหา | [n.] (khēhā) EN: home ; residence ; dwelling place ; house ; housing ; abode FR: habitat [m] ; logis [m] ; résidence [f] |
เคหสถาน | [n.] (khēhasathān) EN: homestead ; dwelling ; dwelling place ; residence ; home ; house FR: résidence [f] ; domicile [m] |
คุ้ม | [n.] (khum) EN: residence of a Lao prince in the north of Thailand FR: |
กุฎี | [n.] (kudī) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
กุฏิ | [n.] (kut = kutti) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
กุฏิ | [n.] (kutti = kut) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
แหล่งที่อยู่ | [n. exp.] (laeng thīyū) EN: habitat ; residence ; dwelling place ; residence quarters FR: lieu de résidence [m] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
หลักแหล่ง | [n.] (laklaeng) EN: residence FR: |
มณเฑียรบาล | [n.] (monthīenbān) EN: administration of the royal household ; administration of the royal residence FR: |
นิวาส | [n.] (niwāt) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode FR: résidence [f] ; demeure [f] |
นิเวศ = นิเวศน์ | [n.] (niwēt) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode ; house ; estate ; habitation ; housing development FR: résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m] |
นิเวศ- | [adj.] (niwētsa-) EN: dwelling ; residence ; habitation ; place FR: résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m] |
พระราชวัง | [n.] (phrarātchaw) EN: royal residence ; royal palace ; royal castle FR: palais royal [m] ; résidence royale [f] ; château royal [m] |
พระตำหนัก | [n.] (phratamnak) EN: King's residence FR: |
พระที่นั่ง | [n.] (phra thīnan) EN: throne-hall ; throne FR: trône [m] ; résidence royale [f] |
ประทับ | [v.] (prathap) EN: be in residence ; reside FR: |
ประทับแรม | [v.] (prathapraēm) EN: stay overnight ; spend the night ; be in residence FR: passer la nuit |
ประทับอยู่ | [v. exp.] (prathap yū) EN: be in residence FR: |
ประทับอยู่ในวัง | [v. exp.] (prathap yū ) EN: be in residence at the palace FR: |