| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is some fucked-up, repugnant shit. | นี่คือบางระยำขึ้นอึเป็นปฏิปักษ์ |
| I want to catch the Magic Man and his repugnant bird Cicero. | ผมต้องการจับชายลึกลับ และนกที่น่ารังเกียจมาก ของเขา ซิเซโร |
| Why did that repugnant Captain come? | ไอ้หัวหน้าที่น่ารังเกียจมาทำไม? |
| Black doesn't suit me at all, that repugnant girl. | สีดำไม่ได้เหมาะกับฉันสักนิด ยัยบ้าเอ้ย! |
| I've seen the tattoo, you repugnant punk. | ฉันเคยมันมาก่อน เจ้าเด็กดื้อ |
| Brought shame on the Citadel with his repugnant experiments. | ทำให้ซิทาเดลต้องอับอายเพราะ การทดลองน่ารังเกียจพวกนั้น |
| More repugnant than your gnarled fingers on that girl's thighs? | น่ารังเกียจกว่านิ้วคดงอของเจ้า ที่จับท่อนขาเด็กนั่นหรือเปล่า |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาดตา | [adj.] (bāttā) EN: offensive ; ugly ; repugnant ; disgusting FR: répugnant |
| ขยะแขยง | [v.] (khayakhayaē) EN: be disgusted ; feel disgusted ; be revolted ; be repelled ; revolt at the sight of sth ; abhor ; detest ; loathe ; feel repugnant ; feel repulsive FR: être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester ; abhorrer |
| น่าหมั่นไส้ | [adj.] (nā mansai) EN: off-putting ; disgusting ; repugnant ; What a jerk! FR: |
| น่ารังเกียจ | [adj.] (nā rangkīet) EN: disgusting ; hateful ; noisome ; offensive ; repugnant ; objectionable ; revolting ; disagreeable ; distasteful FR: déplaisant ; désagréable ; gênant ; odieux ; misérable |
| ปฏิกูล | [adj.] (patikūn) EN: offensive ; foul ; dirty ; disgusting ; nauseous FR: dégoûtant ; répugnant ; nauséabond ; écoeurant |