| I got to lock it in the garage, or they'll repo it while I'm at work. | ฉันล็อคมันไว้ในโรงรถ เพื่อว่าพวกเขาจะมายึดคืนตอนที่ฉันไปทำงาน |
| Three months behind on Donna's car payment, they're gonna repo it. | เรากำลังจะโดนยึดรถ ไม่ได้ส่งค่างวดรถของดอนน่ามาสามเดือน |
| I have a repo run. | ฉันต้องจัดการให้ไปยึดรถคืน |
| You're a repo guy for private jets? | นายเป็นตัวแทนมายึด เครื่องบินส่วนตัว? |
| I don't steal; I reclaim property. I'm a repo man. | ผมไม่ได้ขโมย ผมเอาทรัพย์สินกลับคืน ผมเป็นเจ้าหน้าที่ยึดคืน |
| I've got the authorization papers and my repo license. | ผมได้รับเอกสารอนุญาต และมีใบอนุญาตขับ |
| Okay, so when the first repo man failed you, you hired the second one? | โอเค งั้นเมื่อตัวแทนยึดทรัพย์คนแรกล้มเหลว คุณก็จ้างคนที่สองใช่มั๊ย? |
| So if Gary Archer didn't hire that first repo man, who did? | ถ้าแกรี่ อาร์เชอร์ไม่ได้จ้าง ตัวแทนยึดทรัพย์คนแรก ใครทำ? |
| The victim's wife hired this repo man? | ภรรยาของเหยื่อจ้างตัวแทนยึดคนนี้? |
| I thought it would go undetected in the plane and I would send my repo guy to fetch it for me. | ผมคิดว่ามันไม่มีอะไรมาเอาผิดได้ บนเครื่องบิน แล้วผมก็ส่งตัวแทนยึดทรัพย์ เพื่อนำเขาออกมา |
| I mean, you got to move from Repo to sales, that's like cutting your pay in half, man. | คือถ้านายต้องย้ายแผนกจากเรโป ไปฝ่ายขาย นั่นเหมือนกับรายได้ หายไปครึ่งนึงเลยนะเพื่อน ครึ่งนึงเลย |
| Did you ever repo anybody you know? | นายเคยยึดอะไรคืนจากคนที่นายรู้จักมั้ย |