| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When you were defense minister to the previous Dalai Lama... then you wanted to reorganize the army. | ตอนที่ท่านเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ภายใต้องค์ทะไลลามะองค์ก่อน ท่านอยากเปลี่ยนแปลง การจัดการกองทัพ |
| It's gonna take days for dorota to reorganize my closet. | มันต้องใช้เวลาเป็นวันเลยนะกว่าโดโรต้าจะจัดตู้ใหม่ให้ฉันได้ |
| Yeah, well, all I really did was reorganize your storage locker and told you a patient's name. | แหม, หนูแค่จัดเรียงของใส่ตู้เท่านั้นเอง แล้วก็ ค่อยบอกชื่อคนไข้ |
| Right. So I'm thinking we reorganize the display, separate the food scents from the nature scents. | ใช่ ดังนั้นผมกำลังคิดว่า พวกเราน่าจะจัดตู้โชว์สินค้าใหม่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 整理淘汰 | [せいりとうた, seiritouta] (n,vs) reorganize an enterprise and weed out redundant workers; reorganize an industry and weed out redudant enterprises |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จัดใหม่ | [v. exp.] (jat mai) EN: re-arrange ; revise ; reorganize FR: |
| จัดองค์กรใหม่ | [v. exp.] (jat ongkøn ) EN: reorganize FR: |
| ปฏิรูป | [v.] (patirūp) EN: reform ; change ; improve ; modernize ; restructure ; reorganize ; innovate FR: réformer ; changer ; moderniser ; réorganiser ; améliorer |
| เปลี่ยนแปลง | [v.] (plīenplaēng) EN: change ; transform ; vary ; alter ; turn into ; transform into ; convert ; modify ; reform ; adapt ; become ; reorganize ; restyle ; exchange ; reverse FR: changer ; modifier ; transformer ; réformer ; varier ; inverser ; dégrader |