| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If they bring back cups reimburse them 10 cents | หากลูกค้านำถาดมาคืนให้ ถึงจะคืนเงินให้เขาไป |
| Fine. I'll reimburse you, if that'll make things right. | ได้ ฉันจะชดใช้ให้เธอ ถ้านั่นมันจะช่วยให้ดีขึ้น |
| Well, how much did it cost? I'll reimburse you. | งั้นเธอซื้อมาเท่าไหร่ ฉันจะจ่ายคืนให้ |
| The Jeffersonian will reimburse you if it is. | เจฟเฟอร์โซเนียนจะคืนเงินให้คุณถ้ามันเป็นเช่นนั้น |
| I'll be happy to reimburse you for the fine. | ฉันยินดีจ่ายค่าปรับ\ คืนให้เธอ |
| You don't need to reimburse me because I'm not paying. | เธอไม่ต้องใช้คืนหรอก เพราะฉันจะไม่จ่าย |
| If they say no, we'll have to reimburse them with money, we have no choice. | ถ้าไม่ได้ ก็ให้เงินชดเชยไป |
| I went to Jared. You can reimburse me. | ไม่ แล้วเรื่องใช้หนี้อะไรกัน |
| The bureau's gonna reimburse me for the necklace, right? | รัฐจะจ่ายเงินค่าสร้อยคอให้ผมใช่ไหม? |
| You gonna reimburse me? | แกมีปัญญาจ่ายคืนฉันเรอะ |
| You wanna reimburse me for my new phone? | อยากซื้อมือถือเครื่องใหม่ให้ผมไหม |
| Castle, I don't know if the department's gonna be able to reimburse you for all of this. | แคสเซิล ฉันไม่แน่ใจว่าทางกรมตำรวจ จะจ่ายค่าชดเชยให้คุณได้ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช้คืน | [v.] (chaikheūn) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose FR: rembourser |
| ชำระคืน | [v.] (chamrakheūn) EN: compensate ; pay back ; reimburse ; repay ; refund ; disburse FR: |
| ชดใช้ | [v.] (chotchai) EN: compensate (for) ; pay ; reimburse ; repay ; refund ; disburse FR: s'acquitter ; rembourser |
| ชดใช้ค่าใช้จ่าย | [v. exp.] (chotchai kh) EN: reimburse expenses FR: |
| ชดเชย | [v.] (chotchoēi) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; substitute ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; indemniser ; substituer |
| จ่ายคืน | [v.] (jāi kheūn) EN: compensate ; make reparations ; reimburse ; pay for ; repay ; remunerate FR: rembourser |
| ทด | [v.] (thot) EN: repay ; return ; reciprocate ; compensate ; indemnify ; recompense ; reimburse ; pay back FR: restituer ; redonner |
| ทดแทน | [v.] (thotthaēn) EN: compensate ; indemnify ; reimburse ; repay ; pay back ; return FR: rembourser ; dédommager ; indemniser ; réparer |