| My name is Regina Perlman, not Elsa Krause. | ชื่อจริงฉัน เรจิน่า เพิร์ลแมน |
| And evil takes a human form in Regina George. | ปีศาจแปลงเป็นมนุษย์ ในคราบของ เรจิน่า จอร์จ |
| How do I even begin to explain Regina George? | ฉันเล่าเรื่องเรจิน่า จอร์จ ให้ฟังยังไงดี |
| And then you have to tell me all the horrible things that Regina says. | แล้วเธอก็มาบอกเราว่าเรจิน่าพูดว่าอะไรบ้าง |
| Don't worry. I'll never tell Regina what you said. | ไม่ต้องห่วงนะ เราจะไม่บอกเรจิน่าหรอก |
| So when are you gonna see Regina again? | แล้ว เมื่อไรเธอจะเจอกับเรจิน่าอีกล่ะ? |
| Because Regina wanted me to give you this. | เพราะเรจิน่าฝากนี่มาให้เธอนะ |
| Once Gretchen thought Regina was mad at her, the secrets started pouring out. | เมื่อเกรทเช่นคิด ว่าเรจิน่าโกรธเธอ, ความลับก็เริ่มรั่วไหล. |
| I mean, why would Regina send you guys candy canes and not me? | ฉันหมายความว่า ทำไมเรจิน่าถึง ส่งลูกกวาดให้พวกเธอแต่ไม่ให้ฉัน |
| Yeah, Regina has been acting kind of weird lately. | ใช่ แต่พักหลังเรจิน่าท่าทางแปลกๆนะ |
| After Christmas break, we tried every Thursday to help Aaron catch Regina in the act. | หลังจากหยุดคริสต์มาส, พวกเราจับตาดูทุกวันพฤหัส ให้แอรอนจับเรจิน่า ได้คาหนังคาเขา. |
| The weird thing about hanging out with Regina was that I could hate her, and at the same time, | ที่แปลกก็คือ ตอนไปเที่ยวกับเรจิน่า ชั้นเกลียดหล่อนมาก แต่ในเวลาเดียวกัน |