| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If it does, cut here and here, or the whole reel will burn. | ถ้ามันไหม้, ตัดที่นี่และที่นี่, ไม่งั้นทั้งม้วนไหม้หมด. |
| They don't quit till they reel someone in. | พวกเขาไม่เลิกจนกว่าพวกเขาจะหมุนใครบางคนใน |
| You can have that reel for free if you introduce a friend. | ถ้าคุณแนะนำเพื่อน คุณจะได้รอกอันนี้ฟรี |
| Oi, Luffy! What'd you reel in this time? | อยู่ที่นี่เอง ข้ามีอะไรจะบอกท่าน |
| That's about the best reel that you can get. | สายเบ็ดเยี่ยมที่สุดที่คุณจะหาได้ |
| In essence, you reel them in we'll cook the fish. | พูดง่ายๆก็คือคุณไปตบเขาเข้ามา เราจะชำแหละให้เอง |
| Projectionist put reel number 9. | พนักงานฉาย ใส่ม้วนฟีล์มหมายเลข9 |
| Put this reel once again. | ใส่ม้วนฟีมพ์นี้อีกครั้งสิ |
| Okay, reel him in slow. Nice and slow. Hold him. | โอเค ดึงเข้าช้าๆ นิ่มๆ คอยผ่อนไว้ |
| Oh,well,you'll reel somebody in. | ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวเธอก็หาใด้อยู่แล้ว |
| "while all about it reel shadows | ในขณะเดียวกัน ก็ เผยเงา |
| * Reel me in and cut my throat * | * Reel me in and cut my throat * |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 缫 | [sāo, ㄙㄠ, 缫 / 繅] reel silk from cocoons |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャスチングリール | [, kyasuchinguri-ru] (n) casting reel |
| スピニングリール | [, supininguri-ru] (n) spinning reel |
| 巻 | [かん, kan] (n,ctr) volume (of book); reel (of film) |
| 弦巻 | [つるまき, tsurumaki] (n) reel for a spare bowstring |
| 弦袋 | [つるぶくろ, tsurubukuro] (n) (arch) (See 弦巻) reel for a spare bowstring |
| 繰り入れる;繰入れる | [くりいれる, kuriireru] (v1,vt) (1) to transfer (esp. money in); to add (esp. money to an account); (2) to reel in (e.g. net, fishing line) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| リール | [りーる, ri-ru] reel |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำนวนจริง | [n.] (jamnūanjing) EN: real number ; rational number FR: nombre réel [m] |
| จำนวนจริงบวก | [n. exp.] (jamnūanjing) EN: positive real number FR: nombre réel positif [m] |
| จำนวนจริงลบ | [n. exp.] (jamnūanjing) EN: negative real number FR: nombre réel négatif [m] |
| จริง | [adj.] (jing) EN: real ; true ; actual ; genuine ; authentic FR: vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable |
| แก๊สจริง | [n. exp.] (kaēt jing ) EN: real gas ; real gases [pl] FR: gaz réel [m] |
| คนจริง | [n. exp.] (khon jing ) EN: serious person FR: personnage réel [m] |
| กระสวย | [n.] (krasūay) EN: bobbin ; reel ; spindle ; shuttle FR: navette [f] |
| กรอ | [v.] (krø) EN: wind ; reel ; spin ; twist ; twine FR: enrouler ; bobiner |
| กรอด้าย | [v. exp.] (krø dāi) EN: wind a bobbin ; reel yarn FR: |
| เมาหมัด | [v.] (maomat) EN: reel FR: |
| ม้วน | [n.] (mūan) EN: roll ; reel FR: rouleau [m] |
| ระวิง | [n.] (rawing) EN: reel FR: |
| เซ | [v.] (sē) EN: stagger ; reel ; totter FR: tituber ; chanceler |
| ซวนเซ | [v.] (sūansē) EN: stagger ; reel FR: |
| ไต๋ | [n.] (tai) EN: something up one's sleeve ; hidden factor ; hidden agenda ; ploy ; trick FR: secret [m] ; but réel [m] |
| แท้ | [adj.] (thaē) EN: genuine ; true ; real ; actual ; authentic ; proper FR: authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwickelspule | {f}take-off reel |
| Abwickelrolle | {f}unwind reel |