| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's gonna need a percutaneous reduction and internal fixation. | เขาต้องการยาทางผิดหนัง และแผลในตัวผสานให้สนิท |
| I write slogans for Weight-Not this weight reduction company that my sister runs. | ฉันเขียนสโลแกนให้กับ Weight-Not ซึ่งเป็นสถาบันลดน้ำหนัก ที่พี่สาวฉันทำงานอยู่ |
| Her parents founded a weight reduction company that now her sister runs. | พ่อแม่ของเธอ คนพบ บริษัทลดน้ำหนัก ซึ่งตอนนี้พี่สาวเธอดูแลอยู่ |
| It,uh... uh,we can treat it with... closed reduction and casting. | เราสามารถรักษาได้โดย... ตัดบางส่วนออกและหล่อใหม่ |
| Do you remember Karen Barnes, part of a 30-person reduction a few weeks back in Wichita? | นายยังจำ คาเรน บานส์ ได้ไหม หนึ่งในการลดพนักงาน 30 คน เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่แล้วในวิชิต้า |
| I hope to see at least a 25 to 35% reduction in tumor mass, something to tell me that the cancer has responded to the therapy. | 25 ถึง 35% การลดลงของมวลเนื้องอก สิ่งที่บอกผมว่าโรคมะเร็ง มีการตอบสนองต่อการรักษา |
| Now, we've isolated power to 40% of the operational weapons system, and it should be good enough to get us a read on our power reduction capability. | ตอนนี้เราแยกพลังงาน ไป 40% ของระบบการดำเนินการขีปนาวุธ น่าจะดีพอให้เราอ่าน |
| We have witnessed and incredible reduction in violent crime communicable disease and discrimination. | เราได้รับรู้และไม่น่าเชื่อว่า อาชญากรรมได้ลดลง ปัญหาสังคม โรคติดต่อ และการแบ่งชนชั้น |
| Each team's hard work plus the reduction on departmental expense contributed to this earning... | แต่ละทีมทำงานหนักบวกกับ การลดลงของ ค่าใช้จ่ายของแต่ละแผนก |
| Because in these situations, sometimes, you know various parties will bandy about the possibility of sentence reduction for cooperation or otherwise assisting the-- | -Really? -Yes, I promise you. Ask me anything you want. |
| That's a reduction I like. | 5$ นี่เป็นการลดค่าที่ฉันชอบ |
| Test solution 93 resulted in a slight reduction of leukocytes, but failed to produce measurable amounts of aberrant cell behaviour. | วิธีที่ 93 ลูโคไซทส์ลดลงบางส่วน แต่ไม่สามารถมองเห็น เซลล์ที่ผิดปกติ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 消声器 | [xiāo shēng qì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 消声器 / 消聲器] noise reduction equipment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ストレス解消 | [ストレスかいしょう, sutoresu kaishou] (n) stress reduction |
| テレホーダイ | [, tereho-dai] (n) {comp} off-peak telephone call price reduction |
| ノイズリダクション | [, noizuridakushon] (n) noise reduction |
| パソコン減税 | [パソコンげんぜい, pasokon genzei] (n) {comp} PC tax reduction |
| マイナスシーリング | [, mainasushi-ringu] (n) budget reduction (wasei |
| リスク回避 | [りすくかいひ, risukukaihi] (n) risk aversion; risk reduction |
| レーガノミックス;レーガノミクス | [, re-ganomikkusu ; re-ganomikusu] (n) Reaganomics; economic policies of Ronald Reagan (i.e. reduction of taxes, spending, and market regulation) |
| 一律減反 | [いちりつげんたん, ichiritsugentan] (n) reduction in area of rice under cultivation |
| 労働力削減 | [ろうどうりょくさくげん, roudouryokusakugen] (n) workforce reduction |
| 半減 | [はんげん, hangen] (n,vs) reduction by half; halve; (P) |
| 海面更正 | [かいめんこうせい, kaimenkousei] (n) reduction of mean sea level |
| 減免 | [げんめん, genmen] (n,vs) reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law); (P) |
| 減反(P);減段 | [げんたん, gentan] (n,vs) reduction (of crop size); reduction of acreage (under cultivation); (P) |
| 減摩;減磨 | [げんま, genma] (n,vs,adj-no) reduction in friction; lubrication |
| 減税政策 | [げんぜいせいさく, genzeiseisaku] (n) tax cut policy; tax reduction policy; tax-abatement policy |
| 減配 | [げんぱい, genpai] (n,vs) reduction in a dividend; smaller ration |
| 解消 | [かいしょう, kaishou] (n,vs) cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress); (P) |
| 軍備縮小 | [ぐんびしゅくしょう, gunbishukushou] (n) reduction of armaments; disarmament |
| 軍縮会談 | [ぐんしゅくかいだん, gunshukukaidan] (n) disarmament conference; disarmament talks; arms reduction talks |
| 通約 | [つうやく, tsuuyaku] (n,vs) commensuration; reduction to a common measure |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コスト削減 | [コストさくげ, kosuto sakuge] cost reduction |
| 低価格化 | [ていかかくか, teikakakuka] price reduction |
| 負荷軽減 | [ふかけいげん, fukakeigen] load reduction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การบรรเทา | [n.] (kān banthao) EN: relief ; abatement ; mitigation FR: réduction [f] ; soulagement [m] |
| การบีบรัด | [n.] (kān bīp-rat) EN: FR: coupe [f] ; réduction [m] ; schéma [m] |
| การลด | [n.] (kān lot) EN: cut ; decrease ; narrowing FR: réduction [f] ; diminution [f] |
| การลดอัตราดอกเบี้ย | [n. exp.] (kān lot att) EN: reduction of the interest rate FR: réduction du taux d'intérêt [f] |
| การลดกำลังคน | [n. exp.] (kān lot kam) EN: downsizing ; job cutting ; reduction of staff FR: réduction du personnel [f] ; réduction d'effectifs [f] |
| การลดค่าจ้าง | [n. exp.] (kān lot khā) EN: wage reduction FR: réduction de salaire [f] |
| การลดขนาด | [n. exp.] (kān lot kha) EN: size reduction ; comminution FR: comminution [f] |
| การลดความเครียด | [n. exp.] (kān lot khw) EN: stress reduction FR: diminution du stress [f] |
| การลดความเสี่ยง | [n. exp.] (kān lot khw) EN: risk reduction FR: |
| การลดเงินทุน | [n. exp.] (kān lot ngo) EN: capital reduction FR: réduction de capital [f] |
| การลดปริมาณ | [n. exp.] (kān lot par) EN: minimization ; reduction ; dilution FR: diminution [f] ; minimisation [f] |
| การลดภาษี | [n. exp.] (kān lot phā) EN: tax reduction ; tax abatement ; abatement of taxes ; tax cut FR: |
| การลดราคา | [n. exp.] (kān lot rāk) EN: price reduction ; discount FR: remise [f] ; rabais [m] ; ristourne [f] ; discount [m] (anglic.) |
| การลดหย่อนภาษี | [n. exp.] (kān lotyǿn ) EN: tax reduction FR: |
| การปรับดอกเบี้ยลง | [n. exp.] (kān prap dø) EN: reduction of the interest rate FR: baisse des taux d'intérêt [f] |
| การปรับลดค่าใช้จ่าย | [n. exp.] (kān prap lo) EN: reduction in expenses FR: |
| การปรับราคาลง | [n. exp.] (kān prap rā) EN: price reduction FR: |
| การรีดิวซ์ | [n.] (kān rīdiu) EN: reduction FR: réduction [f] |
| การตัดทอน | [n. exp.] (kān tatthøn) EN: reduction FR: |
| คูปองลดราคา | [n. exp.] (khūpøng lot) EN: FR: bon de réduction [m] |
| คูปองส่วนลด | [n. exp.] (khūpøng sua) EN: discount coupon FR: bon de réduction [m] |
| ลดราคา | [v. exp.] (lot rākhā) EN: discount ; lower the price ; cut down the price ; give a discount ; cut fares ; knock down (inf.) ; on sale FR: baisser le prix ; diminuer le prix ; consentir une réduction ; solder |
| ปฏิกิริยารีดักชัน | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: reduction reaction ; reduction-oxidation reaction FR: |
| รีดักชัน | [n.] (rīdakchan) EN: reduction FR: réduction [f] |
| ส่วนลด | [n.] (suanlot) EN: discount ; reduction ; rebate FR: remise [f] ; escompte [m] ; réduction [f] ; rabais [m] ; ristourne [f] |
| สูตรลดทอน | [n. exp.] (sūt lotthøn) EN: reduction formula ; reduction formulas [pl] ; reduction formulae [pl] FR: formule de réduction [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lärmreduzierung | {f}noise reduction |
| Personalabbau | {m}staff reduction |