| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There! Italian recreation eyeties! | ไอไทส นันทนาการอิตาลี! |
| Who else would put a waste-processing plant next to a recreation area? | จะมีใครอีกที่เอาโรงงานกำจัดของเสีย... ไปไว้ใกล้ๆ กับที่หย่อนใจ |
| AND THEY'RE SURE IT'S ARSON? YEAH. 2 DAYS AGO THE SAME THING HAPPENED AT THE LOCAL RECREATION CENTER. | ค่ะ เมื่อ 2 วันก่อน เกิดเหตุแบบเดียวกันที่ศูนย์สันทนาการของท้องถิ่น |
| At the bald mountain recreation area up near lake orion. We're trying to get in touch | ...ที่เกิดขึ้นในสถานพักผ่อนบนภูเขาบอลด์ ซึ่งอยู่เหนือทะเลสาบโอไรอ้อน |
| I'm getting an accurate recreation of the assailant from the fracture patterns on his remains, and it's a match for Taffet. | ฉันเพิ่งได้สร้างภาพ การเล่นไล่จับโจร จากร่องรอยแตกหักที่พบ ในซากศพของเขา และมันก็สอดคล้องกับทาฟเฟต |
| This is a recreation of the airfield at Peleliu that the Americans came across after they'd come up through the scrub from the beach. | นี่เป็นที่พักผ่อน ของสนามบินที่ปาเลลู ทหารอเมริกันที่ข้ามมา พวกเขาต้องถูก ขัดขวางจากบนหาด |
| It's white male, wearing a parks and recreation uniform. | ชายผิวขาวสวมชุดสวนและสันทนาการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 娱乐中心 | [yú lè zhōng xīn, ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 娱乐中心 / 娛樂中心] recreation center; entertainment center; used in names of media companies, schools etc |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| レクリエーションセンター | [, rekurie-shonsenta-] (n) recreation center |
| レクリエーション療法 | [レクリエーションりょうほう, rekurie-shon ryouhou] (n) recreation therapy |
| 休息所 | [きゅうそくじょ, kyuusokujo] (n) lobby; lounge; recreation room; break room |
| 慰み | [なぐさみ, nagusami] (n) amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันเทิง | [n.] (banthoēng) EN: amusement ; entertainment ; recreation FR: distraction [f] ; divertissement [m] |
| ห้องพัก | [n. exp.] (hǿng phak) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin FR: salon [m] ; salle de repos [f] ; salle d'attente [f] |
| การบันเทิง | [n.] (kān banthoē) EN: entertainment ; recreation FR: loisirs et sports [mpl] |
| การพัก | [n.] (kān phak) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [m] |
| การพักผ่อน | [n.] (kān phakphǿ) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [m] ; relaxation [f] ; détente [f] |
| การพักผ่อนหย่อนใจ | [n. exp.] (kān phakphǿ) EN: recreation ; relaxation ; resting ; leisure ; amusement ; entertainment FR: |
| เกม [= เกมส์] | [n.] (kēm) EN: game ; recreation ; sport ; play ; match FR: jeu [m] |
| กิจกรรมบันเทิง | [n. exp.] (kitjakam ba) EN: recreational activities ; recreation FR: activité récréative [f] |
| ลานเด็กเล่น | [n. exp.] (lān dek lēn) EN: FR: cour de récréation [f] |
| มหรสพ | [n.] (mahørasop) EN: entertainment ; amusement ; recreation FR: divertissement [m] ; amusement [m] ; animation [f] |
| นันทนาการ | [n.] (nanthanākān) EN: recreation FR: récréation [f] |
| สนามเด็กเล่น | [n. exp.] (sanām dek l) EN: playground FR: cour de récréation [f] ; terrain de jeu [m] |
| สนามโรงเรียน | [n.] (sanām rōngr) EN: playground FR: cour de récréation [f] |
| ที่พักผ่อน | [n. exp.] (thī phakphǿ) EN: recreation place ; resting place ; public place of entertainment FR: lieu de détente [m] |
| เวลาเลิกเรียน | [n. exp.] (wēlā loēk r) EN: recess FR: récréation [f] |
| เวลาพัก | [n. exp.] (wēlā phak) EN: recess ; break FR: récréation [f] |
| หย่อนใจ | [v.] (yǿnjai) EN: relax ; recreate ; take recreation FR: se délasser ; se détendre ; se relaxer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Freizeitzentrum | {n}leisure centre; recreation center [Am.] |