| Your forces will recapture the Philippines within a few weeks. | กองกำลังของพวกคุณกำลังจะยึดฟิลิปปินส์คืน ในอีกไม่กี่สัปดาห์.. |
| Jedi Master Kit Fisto has traced the stolen ship to a remote system, hoping to recapture Gunray and return him to justice. | อาจารย์เจไดคิต ฟิสโตได้ตามรอยยานที่ถูกขโมย ไปยังระบบดาวห่างไกล โดยหวังที่จะจับกุมกันเรย์และส่งตัวเขา กลับสู่กระบวนการยุติธรรมอีกครั้ง |
| Swiftly we must move if we are to recapture him | เราต้องรีบดำเนินการ ถ้าอยากจะจับตัวเขา |
| Anyway, I think I've got an idea, A way to recapture the gas. | ฉันพอนึกออกแล้ว ว่าจะกักเก็บแก๊สได้ยังไง |
| We're going to recapture the gas. They won't give me more canisters, | คุณเข้าใจนะครับ เราต้องนำแก๊สกลับมาใช้อีก |
| But I would like to recapture what we once had. | แต่เราฉันอยากจะสร้างขึ้นมาใหม่อย่างที่เราเคยมี |
| I would like to recapture what we once had. | ฉันอยากให้ทุกอย่างเป็นเหมือนก่อนหน้านี้ |
| Her orders are to recapture you if possible, terminate you if necessary. | มีคำสั่งมาให้เธอ ให้จับคุณ หากจับไม่ได้ให้ฆ่าเสีย |
| ♪ Just sitting back trying to recapture ♪ | #.. หันกลับไปคิดภาพวันวาน# |
| Ah, all these people full of regrets trying to recapture their glory days. | มีแต่คนที่เอาแต่รื้อฟื้นสิ่งที่ผิดพลาดไป รวมถึงระลึกความสำเร็จในสมัยที่ยังรุ่งโรจน์ |
| He sent a splinter force to recapture Winterfell. | มีคนสามคนในอาณาจักรนี้ ที่มีโอกาสล้มข้า เจ้าไม่ใช่หนึ่งในนั้น |
| I obtained a directive from Judge Tobias Wagner instructing the sheriff to recapture and restore the boys to his custody. | ฉันได้รับคำสั่งจาก ผู้พิพากษาโทเบียส แวกเนอร์ ให้นายอำเภอไปนำตัว พวกเขากลับมาอยู่ในการดูแล |