| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He has memory and reasoning skills. | เขามีความทรงจำ และมีเหตุผล |
| Your deductive reasoning skills are perfect | ความสามารถของคุณสมบูรณ์แบบพอที่จะทำได้ |
| It cannot be dealt with through reasoning and sense. | มันคุยกันด้วยเหตุผลและความรู้สึกไม่ได้ |
| My reasoning is flawless. | การให้เหตุผลของฉันดูสมบูรณ์ดีนี่ |
| My reasoning lies forever silent. | เหตุผลของข้าไม่จำเป็นต้องบอก |
| First order logic is a philosophical system of reasoning using "if/then" statements as quantifiers or predicates. | หลักตรรกะลำดับแรกสุด คือระบบหลักคิดทางปรัชญา ว่าด้วยการให้เหตุผล อย่างการใช้คำว่า "ถ้า/งั้นก็" เป็นคำขยายเพื่อหมายถึง หรือคาดการณ์อนาคต |
| If Charlie is behind the hit on Sihanouk, what's the reasoning behind taking Gemma? | ถ้าชาร์ลีอยู่เบื้องหลังที่ทำร้ายชีบอน เหตุผลเบื้องหลังที่จับเจมมาไปคืออะไร |
| We could try reasoning with them tell them Lamia's responsible for what's happening. | เราสามารถลองใช้เหตุผลกับพวกเขา บอกพวกเขาว่าลามีอาทำให้เกิดเรื่องพวกนี้ |
| I accepted your reasoning and gave up on Aceto. | พูดอะไรของนาย สู้มันเลยลัคซัส |
| All right. Reasoning with them is still our best option. | เอาล่ะ ทำให้พวกเขา เข้าใจเหตุผลยังเป็นวิธีที่ดีสุดอยู่ |
| I do not know the reasoning behind your actions; I have merely followed your will and stumbled here. | กระหม่อมไม่ได้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ ทำไมถึงคิดว่า |
| Of course, I'd like to know the reasoning behind such a request.. | แต่ต้องมีเหตุผลด้วยนะ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 常理 | [cháng lǐ, ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ, 常理] common sense; conventional reasoning and morals |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 推理力 | [すいりりょく, suiriryoku] (n) deductive powers; reasoning capability; reasoning skill |
| 経絡 | [けいらく, keiraku] (n) (1) meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body; (2) thread of connection; chain of reasoning |
| 類推推理 | [るいすいすいり, ruisuisuiri] (n,vs) reasoning by analogy; analogical inference; analogism |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前向き推論 | [まえむきすいろん, maemukisuiron] forward reasoning |
| 前方推論 | [ぜんぽうすいろん, zenpousuiron] forward reasoning (AI) |
| 後向き推論 | [うしろむきすいろん, ushiromukisuiron] backward reasoning (AI) |
| 後方推論 | [こうほうすいろん, kouhousuiron] backward reasoning (AI) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหตุผล | [n.] (hētphon) EN: reason ; reasoning ; cause ; grounds ; justification FR: raison [f] ; motif [m] ; cause [f] |
| จินตามยปัญญา | [n.] (jintāmayapa) EN: understanding through reasoning ; wisdom resulting from reflection FR: |
| การอนุมาน | [n.] (kān anumān) EN: inference ; reasoning ; deduction FR: déduction [f] |
| การให้เหตุผล | [n. exp.] (kān hai hēt) EN: reasoning FR: raisonnement [m] |
| การให้เหตุผลแบบนิรนัย | [n. exp.] (kān hai hēt) EN: deductive reasoning ; deductive logic FR: |
| การให้เหตุผลแบบอุปนัย | [n. exp.] (kān hai hēt) EN: inductive reasoning ; induction ; inductive logic FR: |
| ความเป็นเหตุเป็นผล | [n. exp.] (khwām pen h) EN: reasonableness ; reasoning ; rationality FR: |