| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hot-patching gear works and flipping to REM reader mode. | และพลิกไปที่โหมดอ่าน REM |
| But what sense of hope... or satisfaction, could a reader derive from an ending like that? | แต่ .. อะไรล่ะ ความรู้สึกของการมีความหวัง หรืออาจเป็นการลบล้างความผิดก็ได้ ผู้อ่านอยากให้จบแบบนั้นเหรอ |
| Big reader you, Jamal? | คุณชอบอ่านหนังสือรึเปล่า จามาล |
| You are quite a soul reader yourself, Edward. | นายนี่อ่านใจได้ ดีเหมือนกันนี่เอ็ดเวิร์ด |
| I'm going to convert you to a comics reader right now. | เธออยากจะออกไป ดูหนังเรื่องใหม่ของเคท ฮัทสัน |
| And grabs the reader by the throat. | และทำให้คนอ่านอุทานจุกอก |
| I believe my books are popular because they introduce the reader to the world of forensic anthropology. | ฉันเชื่อว่าหนังสือฉันเป็นทีนิยม เพราะว่ามันได้นำผู้อ่าน เข้ามาในโลกของมานุษวิทยานิติวิทยาศาสตร์ |
| (Whisper well, she has to get the reader closer. (Whisper well, she has to get the reader closer. | เธอกำลังจะเข้าไปให้ได้ระยะ ประชิดมากกว่านี้ |
| When I was his age, I was quite the reader myself. | ตอนฉันอายุเท่าเธอ ฉันเป็นพวกนักอ่านเลย |
| I'm sure you'll understand if I don't accept the advice of an alluring palm reader and her peasant lover. | เจ้าคงเข้าใจ.. ที่ข้าปฎิเสธข้อเสนอของ หมอดูและหวานใจบ้านนอกของเธอ |
| Because I'm not really a voracious reader or anything. | เนเธงเธฅเธฒเธเธตเนเธเธฐเธเธฃเธฐเนเธเธเธญเธญเธเนเธเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธตเธงเธดเธเธเธญเธ Fred เธเธฅเธฑเธเนเธเธเธตเนเธเนเธฒเธซเธฅ |
| We need a mind reader to help us find a bomb. | เราต้องใช้คนที่อ่านใจคนได้ ช่วยเราหาระเบิด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阅读器 | [yuè dú qì, ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ, 阅读器 / 閱讀器] reader (software) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カードリーダー | [, ka-dori-da-] (n) {comp} card reader |
| カード読み取り装置;カード読取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] (n) {comp} card reader |
| カード読取り機構 | [カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] (n) {comp} card reader |
| サイドリーダー | [, saidori-da-] (n) supplementary reader in a foreign language classroom (wasei |
| サブリーダー | [, saburi-da-] (n) subleader; sub reader |
| バーコードリーダー | [, ba-ko-dori-da-] (n) {comp} bar code reader |
| 九星家 | [きゅうせいか, kyuuseika] (n) astrology; star reader |
| 文字読取り装置 | [もじよみとりそうち, mojiyomitorisouchi] (n) character reader |
| 磁気インク文字読み取り装置 | [じきインクもじよみとりそうち, jiki inku mojiyomitorisouchi] (n) {comp} Magnetic Ink Character Reader (or Recognition); MICR |
| 磁気インク文字読取り装置 | [じきインクもじよみとりそうち, jiki inku mojiyomitorisouchi] (n) {comp} magnetic ink character reader |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カード読み取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader |
| カード読取り機構 | [カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] card reader |
| カード読取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader |
| ドキュメント読取り装置 | [ドキュメントよみとりそうち, dokyumento yomitorisouchi] document reader |
| バーコードリーダ | [ばーこーどりーだ, ba-ko-dori-da] bar-code reader |
| ページ読取り装置 | [ページよみとりそうち, pe-ji yomitorisouchi] page reader |
| マーク読取り装置 | [マークよみとりそうち, ma-ku yomitorisouchi] mark reader |
| リーダ | [りーだ, ri-da] reader |
| 文字読取り装置 | [もじよみとりそうち, mojiyomitorisouchi] character reader |
| 磁気インク文字読み取り装置 | [じきインクもじよみとりそうち, jiki inku mojiyomitorisouchi] Magnetic Ink Character Reader (or Recognition), MICR |
| 磁気インク文字読取り装置 | [じきいんくもじよみとりそうち, jikiinkumojiyomitorisouchi] magnetic ink character reader |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การ์ดรีดเดอร์ | [n. exp.] (kāt rītdoē) EN: card reader FR: lecteur de carte [m] |
| เครื่องอ่านบาร์โค้ด | [n. exp.] (khreūang ān) EN: barcode reader ; barcode scanner FR: lecteur de code-barres [m] |
| เครื่องอ่านบัตร | [n. exp.] (khreūang ān) EN: card reader FR: lecteur de carte [m] |
| ผู้อ่าน | [n. exp.] (phū ān) EN: reader ; readership FR: lecteur [m] ; lectrice [f] ; liseur [m] (vx) ; liseuse [f] (vx) ; lectorat [m] |
| ผู้อ่านหนังสือ | [n. exp.] (phū-ān nang) EN: reader FR: lecteur [m] ; lectrice [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausweisleser | {m}badge reader |
| Belegleser | {m}document reader |
| Traumdeuter | {m}dream reader |
| Streifenleser | {m}journal reader |
| Lesebuch | {n}reading book; reader |
| Mikrofilmlesegerät | {n}microfilm reader |
| Gedankenleser | {m}mind reader |
| Lochstreifenleser | {m}paper tape reader |
| Schlitzleser | {m} [techn.]slot reader |
| Streifenleser | {m}strip reader |
| Etikettenleser | {m}ticket reader |