| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Michigan reactor and washington state atomic plants on-line, general. | เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่มิชิแกน กับวอชิงตัน พร้อมครับ |
| What was made public aboutthe Event Horizon, that she was a deep space research vessel, that her reactor went critical, and that the ship blew up, none of that is true. | ที่พวกคุณเคยได้ยินมาว่า ยานอีเวนฮอร์ไรซั่นเป็นยานค้นคว้าวิจัย แล้วเครื่องยนตร์เกิดขัดข้อง และระเบิด |
| T-X is designed for extreme combat, driven by a plasma reactor and equipped with onboard weapons. | T-X ถูกออกแบบ สำหรับการต่อสู้ขั้นสูง จากเตาปฏิกรณ์ขนาดเล็ก เปลี่ยนให้เป็นอาวุธ ได้หลากหลาย |
| The reactor at the nuclear power station went critical. | เครื่องปฏิกรนิวเคลียร์ ได้เข้าสู้ขั้นวิกฤต |
| Your Father was at the Mako Reactor in the mountains... | พ่อของเจ้าน่ะไปที่เตาปฏิกรณ์มาโก ที่อยู่ในภูเขาน่ะ |
| She headed for the Mako Reactor in the mountains in search for her Father. | เธอกำลังมุ่งหน้าไปที่เตาปฏิกรณ์มาโก ไปหาพ่อของเธอน่ะ |
| The reactor could melt down. Skynet wins. | เครื่องปฎิกร อาจจะระเบิด |
| The reactor is overheating. | เครื่องปฎิกรณ์มีความร้อนมากเกิน |
| He stopped the last reactor test because of safety concerns. | เขายับยั้งการทดลองปฏิกิริยาครั้งก่อน เพราะเหตุผลด้านความปลอดภัย |
| The reactor could melt down. | เครื่องปฎิกร อาจจะระเบิด |
| We found the reactor room, sir. | เราเจอห้องปฏิกรณ์แล้ว ท่าน |
| It's actually a very clear message about a private reactor that's being built in North Africa. | ที่จริงแล้ว มันเป็นข้อความ เกี่ยวกับเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ ที่ถูกสร้างขึ้นที่แอฟริกาเหนือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 重水反应堆 | [zhòng shuǐ fǎn yìng duī, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˇ ˋ ㄉㄨㄟ, 重水反应堆 / 重水反應堆] heavy water reactor (HWR) |
| 反应堆芯 | [fǎn yìng duī xīn, ㄈㄢˇ ˋ ㄉㄨㄟ ㄒㄧㄣ, 反应堆芯 / 反應堆芯] reactor core |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＣＲＳ | [エーシーアールエス, e-shi-a-ruesu] (n) Advisory Committee on Reactor Safeguards; ACRS |
| ＣＡＮＤＵ炉 | [キャンドゥろ, kyandou ro] (n) CANDU reactor; Candu reactor |
| ＲＶ | [アールブイ, a-rubui] (n) (1) (See アールブイ車) recreational vehicle; RV; sports utility vehicle; SUV; (2) (See 原子炉格納容器) reactor vessel; (3) reentry vehicle; (4) Revised Version; RV |
| シュラウド | [, shuraudo] (n) shroud (e.g. of a reactor core, motor cycle, etc.) |
| スイミングプール炉 | [スイミングプールろ, suimingupu-ru ro] (n) swimming pool reactor |
| 加圧水型軽水炉 | [かあつすいがたけいすいろ, kaatsusuigatakeisuiro] (n) pressurized light-water reactor |
| 原型炉 | [げんけいろ, genkeiro] (n) prototype reactor |
| 原子炉格納容器 | [げんしろかくのうようき, genshirokakunouyouki] (n) containment vessel; reactor container (nuclear reactor) |
| 増殖炉 | [ぞうしょくろ, zoushokuro] (n) breeder reactor |
| 廃炉 | [はいろ, hairo] (n,vs) (1) decommissioning a nuclear reactor; (n) (2) decommissioned nuclear reactor |
| 炉心溶融;炉心熔融 | [ろしんようゆう, roshinyouyuu] (n) core meltdown; meltdown; nuclear reactor core meltdown |
| 高速増殖炉 | [こうそくぞうしょくろ, kousokuzoushokuro] (n) fast-breeder reactor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องปฏิกรณ์ | [n. exp.] (khreūang pa) EN: reactor FR: réacteur [m] |
| เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ | [n. exp.] (khreūang pa) EN: nuclear reactor FR: réacteur nucléaire [m] |
| เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟิวชัน | [n. exp.] (khreūang pa) EN: nuclear fusion reactor ; fusion reactor FR: réacteur nucléaire à fusion [m] |
| ปฏิกรณ์ | [n.] (patikøn) EN: reactor ; atomic pile ; chain reactor ; nuclear reactor FR: réacteur [m] |
| ปฏิกรณ์ปรมาณู | [n. exp.] (patikøn par) EN: atomic reactor FR: |
| เตาปรมาณู | [n. exp.] (tao paramān) EN: atomic reactor FR: réacteur nucléaire [m] |
| เตาปฏิกรณ์ | [n. exp.] (tao patikøn) EN: nuclear reactor FR: réacteur nucléaire [m] |
| เตาปฏิกรณ์น้ำเดือด | [n. exp.] (tao patikøn) EN: boiling water reactor (BWR) FR: |
| เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ | [n. exp.] (tao patikøn) EN: nuclear reactor FR: réacteur nucléaire [m] |
| เตาปฏิกรณ์ปรมาณู | [n. exp.] (tao patikøn) EN: atomic reactor FR: réacteur atomique [m] ; réacteur nucléaire [m] |
| เตาแยกปรมาณู | [n. exp.] (tao yaēk pa) EN: atomic reactor FR: réacteur nucléaire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erdschlussreaktanz | {f}earthing reactor |
| Fusionsreaktor | {m}fusion reactor |
| Schwerwasserreaktor | {m}heavy water reactor |