| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I assume from your reaction that… | ฉันสันนิษฐานเอาจากปฏิกิริยาของคุณว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If they shoot it off at some of those apes, it could set off a chain reaction in the whole atmosphere. | มันจะใช้รับมือพวกวานร จะทําให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ทั่วบรรยากาศ |
| I don't think you appreciate the gut reaction people have to these things. | ผมว่าคุณคงนึกภาพปฎิกิริยาของผู้คน กับเรื่องพวกนี่ออกนะ |
| Scepticism is the natural reaction of people nowadays, | ความสงสัยเป็นปฎิกิริยา ตามธรรมชาติของคนสมัยนี้ |
| They want you all on stage to get a real reaction when they announce the winner. | พวกเขาต้องการทุกคน บนเวทีตอนประกาศ - อะไรกัน |
| We'd been doing some renovations so we thought it was a reaction to the paint stripper. | เราได้ทำการซ่อมแซมบ้านบางส่วน ดังนั้นเลยคิดว่าเป็นผล จากน้ำยาลอกสี |
| You've been suffering hysteria. It's a natural reaction to the poison. Water. | ประสาทหลอนน่ะ เป็นผลจากพิษของลูกดอก |
| Neither. I just wanted to get your reaction to Andrew. | ไม่ครับ ผมแค่อยากทราบความเห็นของคุณ |
| And Mido was to react to the man who were to say this When she grabs your hand, your reaction would be... | และมิโดก็ตอบสนองกับผู้ชาย ที่พูดอย่างนั้น เมื่อเธอจับมือนาย การตอบสนองของนาย... |
| A tactic a reaction to a certain market at this point. | เป็นปฏิกิริยาเพื่อตอบสนองต่อตลาดบางส่วนในตอนนี้ |
| You know, her discoloration could easily be interpreted as an allergic reaction or a mild form of hives. | หน้าเธอเรืองแสง เพราะแพ้เครื่องสำอางมากกว่า |
| But yet this white woman sees two black guys who look like UCLA students strolling down the sidewalk, and her reaction is blind fear? | แต่พอผู้หญิงคนนั้น เห็นคนดำสองคน ที่เหมือนเด็กนักเรียน UCLA เดินเตร่อยู่ข้างถนน และการตอบสนองของเธอ เกิดจากความกลัวงั้นเหรอ |
| It might be too early to say this, but public reaction has been cold | มันอาจจะเร็วเกินไปที่จะพูดเรื่องนี้ แต่ผลตอบรับจากสาธารณะชนไม่ค่อยดีเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 链式裂变反应 | [liàn shì liè biàn fǎn yìng, ㄌㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˇ ˋ, 链式裂变反应 / 鏈式裂變反應] chain reaction of nuclear fission |
| 溶血病 | [róng xuè bìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 溶血病] hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) |
| 光感应 | [guāng gǎn yìng, ㄍㄨㄤ ㄍㄢˇ ˋ, 光感应] optical response; reaction to light; light sensitive; photoinduction |
| 反应锅 | [fǎn yìng guō, ㄈㄢˇ ˋ ㄍㄨㄛ, 反应锅 / 反應鍋] reaction pot (chemical engineering); cauldron (at Hogwarts 霍格沃茨) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＣＲ法 | [ピーシーアールほう, pi-shi-a-ru hou] (n) (See ポリメラーゼ連鎖反応法) polymerase chain reaction (method) (PCR) |
| アレルギー反応 | [アレルギーはんのう, arerugi-hannou] (n) allergic reaction |
| イオン反応 | [イオンはんのう, ion hannou] (n) ionic reaction |
| ウィダール反応 | [ウィダールはんのう, uida-ru hannou] (n) Widal reaction (for typhoid fever) |
| テルミット反応 | [テルミットはんのう, terumitto hannou] (n) thermit reaction |
| ポリメラーゼ連鎖反応法 | [ポリメラーゼれんさはんのうほう, porimera-ze rensahannouhou] (n) polymerase chain reaction (PCR) |
| ヨウ素デンプン反応;沃素澱粉反応 | [ヨウそデンプンはんのう(ヨウ素デンプン反応);ようそでんぷんはんのう(沃素澱粉反応), you so denpun hannou ( you moto denpun hannou ); yousodenpunhannou ( yoku moto denp] (n) iodo-starch reaction |
| ワッセルマン反応 | [ワッセルマンはんのう, wasseruman hannou] (n) Wassermann reaction |
| 凝集反応 | [ぎょうしゅうはんのう, gyoushuuhannou] (n) agglutination reaction |
| 出社拒否症 | [しゅっしゃきょひしょう, shusshakyohishou] (n) physical reaction caused by a phobia about going to work |
| 心因反応 | [しんいんはんのう, shin'inhannou] (n) (See 心因性反応) psychogenic reaction |
| 心因性反応 | [しんいんせいはんのう, shin'inseihannou] (n) (See 心因反応) psychogenic reaction |
| 愉快犯 | [ゆかいはん, yukaihan] (n) criminal who takes delight in people's reaction to his crimes |
| 拒絶反応 | [きょぜつはんのう, kyozetsuhannou] (n) (1) (organ) rejection; (2) unthinking dismissal; strong reaction (against); (P) |
| 硝煙反応 | [しょうえんはんおう, shouenhan'ou] (n) (1) chemical reaction used to detect residue from gunshots; (2) (col) gunpowder residue; gun shot residue; GSR |
| 連鎖反応 | [れんさはんのう, rensahannou] (n) chain reaction |
| 遊離基反応 | [ゆうりきはんのう, yuurikihannou] (n) reaction of free radicals |
| 酸化還元反応 | [さんかかんげんはんのう, sankakangenhannou] (n) oxidation-reduction reaction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูใจ | [v.] (dūjai) EN: see how someone feels ; understand someone else's reaction FR: |
| ฟังปฏิกิริยา | [v. exp.] (fang patiki) EN: FR: entendre la réaction ; écouter la réaction |
| จลนศาสตร์เคมี | [n. exp.] (jalanasāt k) EN: chemical kinetics ; reaction kinetics FR: |
| การโต้ตอบ | [n.] (kān tōtøp) EN: retaliation ; reaction FR: |
| เครื่องบินไอพ่น | [n.] (khreūangbin) EN: jet ; jet plane FR: avion à réaction [m] ; jet [m] |
| เครื่องบินเจ็ท | [n. exp.] (khreūangbin) EN: jet plane ; jetliner ; jet FR: avion à réaction [m] ; jet [m] (anglic.) |
| เครื่องยนต์ไอพ่น | [n.] (khreūangyon) EN: jet engine FR: moteur à réaction [m] |
| เครื่องยนต์แบบเจ๊ท | [n. exp.] (khreūangyon) EN: jet engine FR: moteur à réaction [m] |
| ความร้อนของปฏิกิริยา | [n. exp.] (khwām røn k) EN: heat of reaction FR: chaleur de réaction [f] |
| กิริยาสะท้อน | [n.] (kiriyāsathø) EN: reaction ; reflex FR: réflexe [m] |
| กลัวใจ | [v. exp.] (klūa jai) EN: be afraid of one's own reaction FR: |
| ปฏิกิริยา | [n.] (patikiriyā) EN: reaction ; response FR: réaction [f] ; réponse [f] ; répercussion [f] |
| ปฏิกิริยาดูดความร้อน | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: endothermic reaction FR: réaction endothermique [f] |
| ปฏิกิริยาคายความร้อน | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: exothermic reaction FR: réaction exothermique [f] |
| ปฏิกิริยาข้างเคียง | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: side reaction FR: |
| ปฏิกิริยาเคมี | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: chemical reaction FR: réaction chimique [f] |
| ปฏิกิริยาลำดับหนึ่ง | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: first order reaction FR: |
| ปฏิกิริยาลำดับสอง | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: second-order reaction FR: |
| ปฏิกิริยาลำดับศูนย์ | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: zero order reaction FR: |
| ปฏิกิริยาลูกโซ่ | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: chain reaction FR: réaction en chaîne [f] |
| ปฏิกิริยานานาชาติ | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: international response FR: réaction internationale [f] ; réponse internationale [f] |
| ปฏิกิริยานิวเคลียร์ | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: nuclear reaction FR: réaction nucléaire [f] |
| ปฏิกิริยาออกซิเดชัน | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: oxidation reaction FR: réaction d'oxydation [f] |
| ปฏิกิริยารีดักชัน | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: reduction reaction ; reduction-oxidation reaction FR: |
| ปฏิกิริยาสะท้อน | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: reaction ; response ; repercussion FR: réaction [f] |
| ปฏิกิริยาตอบโต้ | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: respond ; react ; reaction FR: réaction [f] |
| แรงปฏิกิริยา | [n. exp.] (raēng patik) EN: reaction FR: réaction [f] ; force de réaction [f] |
| แรงสะท้อน | [n. exp.] (raēng sathø) EN: reaction FR: |
| แรงโต้ตอบ | [n. exp.] (raēng tōtøp) EN: reaction FR: |
| เสียงสะท้อน | [n.] (sīengsathøn) EN: response ; verbal reaction ; feedback FR: |
| ทำอะไรไม่ได้ | [v. exp.] (tham arai m) EN: there is nothing I can do about it ; nothing can be done FR: ne savoir rien y faire ; n'avoir aucune réaction ; il n'y a rien à faire |
| ท่าที | [n.] (thāthī) EN: attitude ; reaction ; manner ; gesture FR: attitude [f] ; comportement [m] ; intention [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rückwirkungsfreiheit | {f}absence of reaction |
| Ankergegenwirkung | {f} [electr.]armature reaction |
| Gleichgewichtsreaktion | {f}balance reaction |
| Störverhalten | {n}disturbance reaction |
| Fällungsreaktion | {f}precipitation reaction |
| Reaktionsgeschwindigkeit | {f}speed of reaction |