| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พันธนำ | (n.) shroud for ranking official See also: cloth bound around a corpse of high - ranking person |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A very strong 9.3 for young David Bloodgood, ranking him in the top seven athletes we've seen competing here today. | แข็งแกร่งมากครับ 9.3 สำหรับหนุ่มน้อยเดวิด บลัดกู้ด ไต่ขึ้นเข้าสู่ใน 7 อันดับสูงสูด ของนักกีฬาที่เราได้เห็นในวันนี้ครับ |
| I'm a ranking officer in the | ฉันน่ะ เป็นผู้จัดอันดับให้กับ |
| His great grandfather was a high ranking officer of the East India Company. | ปู่เขาเป็นทหารระดับสูงในประเทศอินเดีย |
| I think that number 12 ranking was a mistake. | ผมว่าอันดับที่12 ต้องเป็นความผิดพลาดแน่ๆ |
| Well,I'm ranking them according to a system. | ฉันจัดอันดับพวกเขาอยู่ ตามระบอบ |
| I gotta get a handle on this thing before the patients find out and our ranking drops way past 12. | ผมต้องควบคุมสถานะการ์ณ ก่อนที่คนไข้จะรู้เรื่อง และอับดับรพ.เราจะตกลงไปต่ำกว่า12 |
| He's been accepted at Seoul University of Law ranking on top of his class. | เขา สอบเข้ามหา'ลัยโซล คณะกฎหมาย ด้วยคะแนนอันดับหนึ่งในชั้น. |
| You've been accepted at Seoul University of Law ranking on top of your class. | นายสอบเข้ามหา'ลัยโซล คณะกฎหมาย ด้วยคะแนนอันดับหนึ่งในชั้น. |
| Mayhaps you desire to challenge the ranking that I have been assigned by my strength and cunning. | แกอาจจะอยากลองดีกับตำแหน่งฉัน ที่ได้มาเพราะความแข็งแกร่งกับชั้นเชิง |
| African-American ranking officers in the police force. | เจ้าหน้าที่ลูกครึ่งแอฟริกัน-อเมริกัน ในกองกำลังตำรวจน่ะ |
| But ranking them as burglars? | แต่การจัดอันดับขโมยของพวกมันล่ะ |
| As XO and ranking human onboard this boat, | แบบเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง จัดลำดับผู้คนมาขึ้นเรือนี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上校 | [shàng xiào, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ, 上校] high ranking officer in Chinese army; colonel |
| 少校 | [shào xiào, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 少校] junior ranking officer in Chinese army; major; lieutenant commander |
| 中校 | [zhōng xiào, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 中校] middle ranking officer in Chinese army; lieutenant colonel; commander |
| 名次 | [míng cì, ㄇㄧㄥˊ ㄘˋ, 名次] position in a ranking of names |
| 大校 | [dà xiào, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ, 大校] senior ranking officer in Chinese army; senior colonel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三枚目 | [さんまいめ, sanmaime] (n) (1) (from Kabuki system of ranking characters) comedian; actor who plays comic roles; (2) figure of fun; laughing stock |
| 冠絶 | [かんぜつ, kanzetsu] (n,vs) unique; unsurpassed; ranking foremost |
| 大関陥落 | [おおぜきかんらく, oozekikanraku] (n) demotion from oozeki (the second highest rank in sumo wrestling) ranking |
| 太夫;大夫 | [たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃,万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) |
| 昼三;中三 | [ちゅうさん, chuusan] (n) (See 宝暦・ほうれき) highest ranking prostitute in Yoshiwara (from the Houreki era onward) |
| 社格 | [しゃかく, shakaku] (n) (1) (obs) shrine ranking (abolished in 1946); (2) company ranking |
| 被リンク | [ひリンク, hi rinku] (n) link to (a site, as used in page ranking that site) |
| 被官;被管 | [ひかん, hikan] (n) (1) lower government office (ritsuryo period); (2) servant of a higher ranking person (during the middle ages); retainer; (3) servant of an urban family; (4) (See 被官百姓) serf |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับ | [n.] (andap) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ; place [f] |
| อันดับสูงสุด | [n. exp.] (andap sūngs) EN: top ranking FR: |
| ชั้นสูง | [adj.] (chan sūng) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang |
| การจัดอันดับ | [n. exp.] (kān jat and) EN: ranking ; rating ; ranking index FR: classement [m] |
| การจัดลำดับ | [n. exp.] (kān jat lam) EN: ranking FR: classement [m] |
| ข้าราชการชั้นสูง | [n. exp.] (khārātchakā) EN: high ranking civil servant ; high-ranking civil servant FR: fonctionnaire de haut rang [m] ; haut fonctionnaire [m] |
| ลูกท่านหลานเธอ | [n.] (lūkthanlānt) EN: child of a high ranking official ; child of a powerful person FR: |
| มาตราจัดลำดับ | [n. exp.] (māttrā jat ) EN: ranking scale FR: |
| มาตราเรียงลำดับ | [n. exp.] (māttrā rīen) EN: ordinal scale ; ranking scale FR: |
| สมุห์ | [n.] (samu) EN: priest ranking (below the abbot of a Buddhist monastery) FR: |