| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Prince Ali is nothing more than that ragged urchin Aladdin. | เจ้าชายอาลีไม่ใช่อะไรเลย นอกเสียจากเจ้าเด็กสกปรก อะลาดิน |
| It wasn't potassium cyanide because there was no ragged stippling in the red blood cells. The blood was hypo or smaller. | มันไม่ใช่โปแตสเซียมไซยาไนด์เพราะมันไม่มีร่องรอย ในเม็ดเลือดแดงเลย |
| Are you saying you never ragged on anybody? | นี่คุณกำลังพูดว่าคุณไม่เคยรบกวนใครเลยหรอ |
| A single drop in a cup of wine suffices to soothe ragged nerves. | หยดเดียว ในถ้วยของไวน์ พอเพียงเพื่อปลอบ เส้นประสาทขาดกะรุ่งกะริ่ง |
| Listened to his ragged little breaths, his coughing, his whimpering. | ฟังเสียงลมหายใจเล็กๆฟืดฟาด เสียงเขาไอ เสียงครวญคราง |
| She's really ragged right now. | ตอนนี้เธอกำลังเครียดๆมาก |
| Lamb has her running herself ragged doing the work of four nurses. | แลมบ์ใช้งานเธอหนักมาก ทำงานแทนพยาบาลสี่คน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 褴 | [lán, ㄌㄢˊ, 褴 / 襤] ragged garments |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オオワニザメ科 | [オオワニザメか, oowanizame ka] (n) Odontaspididae (family of four species in two genera of lamniform sand sharks, also known as sand tiger sharks or ragged tooth sharks) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะรุ่งกะริ่ง | [adj.] (karungkarin) EN: ragged ; tattered ; in tatters ; shabby FR: |
| ขาด ๆ วิ่น ๆ = ขาดๆ วิ่นๆ | [v. exp.] (khāt-khāt w) EN: be worn-out ; be torn ; be ragged ; be ripped ; be shabby FR: |
| ขาดวิ่น | [v.] (khāt win) EN: be in latters ; be ragged FR: |
| ขาดวิ่น | [adj.] (khāt win) EN: tattered ; ragged ; torn FR: râpé |
| หลุดลุ่ย | [v.] (lutlui) EN: be tattered ; be worn - out ; be ragged FR: être débraillé |
| รุ่งริ่ง | [adj.] (rungring) EN: tattered ; ragged ; shabby FR: |
| เสื้อผ้าขาด | [n. exp.] (seūa phā kh) EN: ragged clothes FR: |
| ซอมซ่อ | [adj.] (sommasø) EN: shabby ; worn-out ; dilapidated ; ragged ; seedy ; run down FR: râpé ; miteux |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zerlumpt; abgerissen | {adj} | zerlumpter | am zerlumptestenragged | more ragged | most ragged |