| Hey, those the rafting brochures still in your room? -What? | โบรชัวร์แพยังอยู่ห้องนายมั้ย |
| Some college kids went missing. They were river rafting and didn't come back. | นักศึกษากลุ่มหนึ่งหายไปค่ะ\ พวกเขาไปล่องแก่งแล้วยังไม่กลับออกมา |
| My friends and I were rafting on the Bluefish River... two days ago. | ฉันกับเพื่อนๆมาล่องแก่งกันที่แม่น้ำบลูฟิช เมื่อสองวันก่อน |
| I'm gonna tie you down and show you pictures of my river rafting trip. | ฉันจะผูกนายไว้ แล้วโชว์รูป ที่ชั้นไปล่องแก่งมา |
| Tracy and a bunch of her grad student friends went on a white-water rafting trip with a Dr. Blakely, their professor, although it wasn't a good time for him. | เทรซี่กับเพื่อนนักศึกษา ไปเที่ยวล่องแก่ง กับดร.เบรกรี่ย์ |
| He left town two days ago on some boondoggle white-water rafting trip to Tahoe. | ออกจากเมืองไปเมื่อสองวันก่อน พาลูกค้าไปเที่ยวล่องแก่งไร้สาระที่ทาโฮ |
| His office says the rafting group will be out of cell range for another day or so. | ออฟฟิตของเค้าบอกว่าพวกกลุ่มล่องแก่งจะ อยู่ในที่ไม่มีสัญญาณอีกซักวันสองวัน |
| Oh, please, this is the last guy who'd go on a white-water rafting trip. | โอ้ว อย่ามา คนๆนี้คือคนสุดท้ายบนโลกที่จะไป เที่ยวเล่นล่องแก่ง |
| Yeah, I heard. The old rafting trip gambit? | ใช่ ก็ได้ยินมาอย่างนั้น ลูกไม้ล่องแก่งเดิมๆ |
| The cops finally tracked down the rafting group. | ในที่สุด พวกตำรวจก็หากลุ่มล่องแก่งเจอ |