| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The red one is radish kimchi, it goes in the fridge. | ไอ้อันสีแดงๆ เนี่ย ต้องเอาเก็บไว้ตู้เย็น |
| But she would just eat leftover radish soup. | แต่เธอจะกินแต่ซุปหัวผักกาด |
| Stop griping and plant this Grateful Radish Seed- | หยุดบ่นแล้วปลูกเมล็ดหัวไชเท้ายอดกตัญญูนี่ |
| A radish lottery, huh? How fun- | เสี่ยงดวงด้วยหัวไชเท้างั้นเหรอ? |
| Isn't this radish too big? | นี่ไม่ใช่หัวผักกาด มันใหญ่มาก |
| I've lived for so long and it's the first time I'm hearing about a worm-eaten (jom) radish (moo). | แม่อยู่มานานและมันก็เป็นครั้งแรกที่ได้ยิน เกี่ยวกับหนอน (จอม)ผักกาด(มู) |
| It means, "a radish which has a small (jom) scar (hm)" | มันหมายความว่า "หัวผักกาดที่เล็ก (จอม) มีแผล (มู)" |
| The radish kimchi you made last time was really good. | แต่กิมจิหัวไชเท้าที่เธอทำเมื่อวันก่อนมันอร่อยจริงๆ |
| I found out how I ended up in that radish basket. | ข้าได้พบ วิธีจบเรื่องของตะกร้าหัวไชท้าว |
| The radish incident has rattled and unnerved Chi Soo. | แม้แต่ในโลกธุรกิจ ข่าวลือเกี่ยวกับคุณชิซู และหัวผักกาดดองก็แพร่สะพัดไปทั่ว |
| Our Cha is a busy man. That's right. Our Captain Radish needs to go to work. | อ๋อ ใช่แล้ว วันนี้นายหัวผักกาดดองของเราต้องไปทำงาน |
| Shall we make radish cube kimchi? | เราจะทำกิมจิหัวผักกาดทรงลูกเต๋าหรือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 红萝卜 | [hóng luó bó, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ, 红萝卜 / 紅蘿蔔] Chinese red radish (Raphanus sativus var. niger) |
| 白萝卜 | [bái luó bo, ㄅㄞˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙, 白萝卜 / 白蘿蔔] oriental giant radish (Japanese daikon, Raphanus sativus longipinnatus) |
| 小红萝卜 | [Xiǎo hóng luó bo, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙, 小红萝卜 / 小紅蘿蔔] radish (the small red kind) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 穎割れ大根;貝割れ大根 | [かいわれだいこん, kaiwaredaikon] (n) (white) radish sprouts |
| 貝割り菜 | [かいわりな, kaiwarina] (n) (1) (See 摘み菜) rape seedlings; (2) (See 貝割れ大根) (white) radish sprouts |
| 貝割れ菜 | [かいわれな, kaiwarena] (n) (See 穎割れ大根・かいわれだいこん) white radish sprouts; daikon sprouts |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไชเท้า ; ไช้เท้า | [n.] (chaithāo) EN: Chinese radish FR: |
| หัวผักกาดขาว | [n. exp.] (hūa phak kā) EN: Chinese Radish FR: navet [m] |
| มะรุม | [n.] (marum) EN: horse radish tree ; Moringa oleifera FR: Moringa oleifera |
| ผักกาดหัว | [n. exp.] (phak kāt hū) EN: white radish ; Chinese radish ; turnip FR: navet [m] |
| ผักขี้หูด | [n. exp.] (phak khī hu) EN: rat-tailed Radish FR: |
| แรดิช | [n.] (raēdich) EN: radish FR: radis [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Radieschen | {n} | sich die Radieschen von unten angucken [übtr.]red radish; small radish | to push up the daisies |