| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| During our recent mission to the Von Doom space station... we were exposed to as yet unidentified radioactive energy. | ระหว่างปฎิบัติการ ของสถานีอวกาศ วอน ดูม เราได้รับผลกระทบจากพลังงานที่ยังไม่แน่ชัด. |
| This is the radioactive core | นี่คือแกนกลางของ กัมมันตรภาพรังสี |
| # he'll be her best friend. # # we've come to the end of the ten, John Glenn. # # kids and radioactive contamination don't blend, # # because two neighbors wanted more. # | # though Gary may not speak again, # # he'll be her best friend. # |
| Ted, you're radioactive by nature. | ครอบครัวผมต้องการผม เดี๋ยว! ,คุณมีครอบครัว, |
| I have considered radioactive spiders and Kryptonite. | ผมอยากได้ยินทฤษฎีของคุณมากกว่า ฉันคิดไว้ว่า คุณเป็นแมงมุมกัมมันตรังสี หรือไม่ก็คริบโตไนท์ |
| Could've been laced with radioactive salts of some kind. | อาจจะถูกผสมกับพวกเกลือที่เป็นสารกัมมันตภาพรังสี |
| We didn't pick up significant radioactive trace on you or your studio. | เราไม่พบสารกัมมันตภาพรังสีที่คุณหรือที่สตูดิโอของคุณ |
| The radioactive agent was... thallium-201. | สารกัมมันตภาพรังสีคือ... แธลเลี่ยม-201 |
| Thallium is deadly on its own, let alone as a radioactive isotope. | Thallium is deadly on its own, let alone as a radioactive isotope. |
| They both died of radioactive thallium poisoning at around the same time. | พวกเขาทั้งคู่ตายเพราะโดนพิษของแธลเลียมในเวลาใกล้เคียงกัน |
| So far, we've found no other radioactive trace at any place either of them were at in the days before their deaths. | แต่ว่าเรายังไม่พบร่องรอยของกัมมันตภาพรังสีที่อื่นเลย พวกเขาทั้งคู่จะต้องอยู่ที่เดียวกันในวันก่อนที่พวกเขาเสียชีวิต |
| Most ionization models use small radioactive source to detect the smoke particles. | ส่วนมากพวกนี้จะใช้สารกัมมันตรังสีจำนวนเล็กน้อยมาทำเป็นตัวดักจับควัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 砹 | [ài, ㄞˋ, 砹] astatine At, radioactive halogen (or metalloid), atomic number 85 |
| 乙种射线 | [yǐ zhǒng shè xiàn, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 乙种射线 / 乙種射線] beta ray (electron stream from radioactive decay) |
| 乙种粒子 | [yǐ zhǒng lì zǐ, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧˋ ㄗˇ, 乙种粒子 / 乙種粒子] beta particle (electron, esp. high speed electron emitted by radioactive nucleus) |
| 锔 | [jú, ㄐㄩˊ, 锔 / 鋦] curium Cm96, radioactive actinoid element |
| 锿 | [āi, ㄞ, 锿 / 鎄] einsteinium Es99, radioactive actinoid element |
| 镄 | [fèi, ㄈㄟˋ, 镄 / 鐨] fermium Fm100, radioactive actinoid element |
| 钔 | [mén, ㄇㄣˊ, 钔 / 鍆] mendelevium Md101, radioactive actinoid element |
| 锘 | [nuò, ㄋㄨㄛˋ, 锘 / 鍩] nobelium No102, radioactive actinoid element |
| 钚 | [bù, ㄅㄨˋ, 钚 / 鈈] plutonium Pu94, radioactive actinoid element |
| 强辐射区 | [qiáng fú shè qū, ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄑㄩ, 强辐射区 / 強輻射區] radioactive hot spot |
| 放射性元素 | [fàng shè xìng yuán sù, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 放射性元素] radioactive element |
| 放射性同位素 | [fàng shè xìng tóng wèi sù, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ, 放射性同位素] radioactive isotope; radioisotope |
| 放射性废物 | [fàng shè xìng fèi wù, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ˋ, 放射性废物 / 放射性廢物] radioactive waste |
| 放射性最强点 | [fàng shè xìng zuì qiáng diǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˇ, 放射性最强点 / 放射性最強點] radioactive hot spot |
| 放射性材料 | [fàng shè xìng cái liào, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 放射性材料] radioactive material |
| 放射性核素 | [fàng shè xìng hé sù, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨˋ, 放射性核素] radioactive nuclide; radionuclide |
| 放射性污染 | [fàng shè xìng wū rǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄢˇ, 放射性污染] radioactive contamination |
| 放射性沾染 | [fàng shè xìng zhān rǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 放射性沾染] radioactive contamination |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 放射性降下物 | [ほうしゃせいこうかぶつ, houshaseikoukabutsu] (n) radioactive fallout |
| 死の灰 | [しのはい, shinohai] (n) lethal radioactive fallout; atomic dust |
| 黒い雨 | [くろいあめ, kuroiame] (n) heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอโซโทปกัมมันตรังสี | [n. exp.] (aisōthōp ka) EN: radioisotope ; radioactive isotope FR: isotope radioactif [m] |
| ฝุ่นกัมมันตรังสี | [n. exp.] (fun kammant) EN: radioactive dust FR: poussière radioactive [f] |
| กากกัมมันตรังสี | [n. exp.] (kāk kammant) EN: radioactive waste FR: déchet radioactif [m] |
| กัมมันตภาพรังสี | [n.] (kammantaphā) EN: radioactivity ; radioactive ray FR: radioactivité [f] |
| กัมมันตรังสี | [adj.] (kammantaran) EN: radioactive FR: radioactif |
| การจัดการกากกัมมันตรังสี | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: radioactive waste management FR: gestion des déchets nucléaires [f] ; gestion des déchets radioactifs [f] |
| การรั่วไหลของกัมมันตภาพรังสี | [n. exp.] (kān rūalai ) EN: FR: fuite radioactive [f] |
| การสลายกัมมันตรังสี | [n. exp.] (kān salāi k) EN: radioactive decay FR: |
| การสลายตัว | [n. exp.] (kān salāitū) EN: radioactive decay ; decay ; decomposition ; degradation FR: |
| การสลายตัวกัมมันตรังสี | [n. exp.] (kān salāitū) EN: radioactive decay ; decomposition FR: |
| นิวไคลด์กัมมันตรังสี | [n. exp.] (niukhlai ka) EN: radioactive nuclide ; radionuclide FR: nucléide radioactif [m] ; radionucléide [m] |
| สารกัมมันตภาพรังสี | [n. exp.] (sān kammant) EN: radioactive substance FR: substance radioactive [f] |
| สารกัมมันตรังสี | [n. exp.] (sān kammant) EN: radioactive substance FR: substance radioactive [f] |
| สารกัมมันตรังสีตามรอย | [n. exp.] (sān kammant) EN: radioactive tracer FR: traceur radioactif [m] |
| ธาตุกัมมันตรังสี | [n. exp.] (thāt kamman) EN: radioactive element FR: élément radioactif [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zerfall | {m} (von radioaktivem Material)decay (of radioactive material) |
| Strahlenbelastung | {f}level of contamination; radioactive contamination |
| radioaktiv | {adj} | radioaktiver | am radioaktivsten | radioaktiver Müllradioactive | more radioactive | most radioactive | radioactive waste |