| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท.ทบ. | (n.) Royal Thai Army Radio and Television Syn. สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก |
| รายการวิทยุศึกษา | (n.) educational radio service |
| วิทยุศึกษา | (n.) educational radio service Syn. รายการวิทยุศึกษา |
| สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก | (n.) Royal Thai Army Radio and Television |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The aeroplane and radio have brought us closer. | เครื่องบินและวิทยุ เราทุกคนจะได้สัมผัส |
| My radio reports a major coordinated attack. | {\cHFFFFFF}My radio reports a major coordinated attack. |
| We could radio in and get a bigger boat... | เราโทรไปขอเรือใหญ่กว่านี้ได้... |
| He cannot talk back and forth through a car radio that's been busted for two months. | เขาไม่สามารถคุยผ่านวิทยุ ในรถที่เสียมา 2 เดือนได้แน่ๆ |
| Can somebody work the radio and leave you free for flying? | หาใครพูดวิทยุ แล้วปล่อยให้คุณ บินได้สบายๆ ได้มั้ย |
| The radio is all yours. Keep an eye on number three engine gauge. | คุณพูดวิทยุไปนะ คอยดูมาตรวัดเครื่องยนต์ที่ 3 ไว้ |
| It's a radio for speaking to God. | มันเป็นวิทยุ ที่จะติดต่อกับพระเจ้า. |
| He's not gonna break radio silence. | เขาไม่จะทำลายความเงียบวิทยุ |
| At least, we'd get a radio fix on his position, if you don't mind setting him up for us... | อย่างน้อยเราก็จะได้ตำแหน่งของเขาจากวิทยุ ถ้าคุณจะการตั้งค่านั้นเพื่อเรา |
| I stole essential air force radio parts, and I sold them on the black market. | ฉันขโมยชิ้นส่วนวิทยุกองทัพอากาศ และขายมันในตลาดมืด |
| McDermott doesn't have decent radio gear. | แม็คเดอมอท ก็สื่อสารทางวิทยุไม่ได้ |
| With no radio contact, they'll come looking for us. | ถึงจะติดต่อวิทยุไม่ได้ เขาก็ต้องตามหาเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分频 | [fēn pín, ㄈㄣ ㄆㄧㄣˊ, 分频 / 分頻] frequency sharing; subdivision of radio waveband |
| 旋钮 | [xuán niǔ, ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄡˇ, 旋钮 / 旋鈕] knob (e.g. handle or radio button) |
| 兆赫 | [zhào hè, ㄓㄠˋ ㄏㄜˋ, 兆赫] mega-Hertz (mHz, radio frequency) |
| 新城电台 | [Xīn chéng Diàn tái, ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 新城电台 / 新城電台] Metro Radio Hong Kong |
| 中央广播电台 | [Zhōng yāng guǎng bō diàn tái, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 中央广播电台 / 中央廣播電臺] Radio Taiwan International (RTI) |
| 射电 | [shè diàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄢˋ, 射电 / 射電] radio wave (astronomy) |
| 射频噪声 | [shè pín zào shēng, ㄕㄜˋ ㄆㄧㄣˊ ㄗㄠˋ ㄕㄥ, 射频噪声 / 射頻噪聲] radio frequency noise |
| 射频干扰 | [shè pín gān rǎo, ㄕㄜˋ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄢ ㄖㄠˇ, 射频干扰 / 射頻干擾] radio interference; RF interference |
| 广播剧 | [guǎng bō jù, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄐㄩˋ, 广播剧 / 廣播劇] radio drama |
| 播客 | [bō kè, ㄅㄛ ㄎㄜˋ, 播客] radio broadcast; podcast; internet audio subscription service |
| 无线电波 | [wú xiàn diàn bō, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ, 无线电波 / 無線電波] radio waves; wireless electric wave |
| 转播 | [zhuǎn bō, ㄓㄨㄢˇ ㄅㄛ, 转播 / 轉播] relay; broadcast (on radio or TV) |
| 点播 | [diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点播 / 點播] webcast; to request item for broadcast on radio program; dibble seeding; spot seeding |
| 报务员 | [bào wù yuán, ㄅㄠˋ ˋ ㄩㄢˊ, 报务员 / 報務員] telegraph operator; radio operator |
| 无线电收发机 | [wú xiàn diàn shōu fā jī, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄡ ㄈㄚ ㄐㄧ, 无线电收发机 / 無線電收發機] transceiver; radio frequency receiver, broadcaster or relay |
| 异频雷达收发机 | [yì pín léi dá shōu fā jī, ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄟˊ ㄉㄚˊ ㄕㄡ ㄈㄚ ㄐㄧ, 异频雷达收发机 / 異頻雷達收發機] transponder; electronic device that responds to a radio code |
| 发射机应答器 | [fā shè jī yìng dá qì, ㄈㄚ ㄕㄜˋ ㄐㄧ ˋ ㄉㄚˊ ㄑㄧˋ, 发射机应答器 / 發射機應答器] transponder; electronic device that responds to a radio code |
| 主持人 | [zhǔ chí rén, ㄓㄨˇ ㄔˊ ㄖㄣˊ, 主持人] tv or radio presenter; host; anchor |
| 报话机 | [bào huà jī, ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ, 报话机 / 報話機] walkie-talkie; portable radio transmitter |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＲＦ | [アールエフ, a-ruefu] (n) radio frequency (RF) |
| アマチュア無線 | [アマチュアむせん, amachua musen] (n) amateur radio |
| アマチュア無線局 | [アマチュアむせんきょく, amachua musenkyoku] (n) amateur radio station |
| ながら族;乍ら族 | [ながらぞく, nagarazoku] (n) people who study or work while listening to the radio (or watching television, etc.) |
| ハム | [, hamu] (n) (1) ham (cured pig meat); (2) ham (amateur radio enthusiast); (3) hum; (P) |
| ふつおた;フツオタ | [, futsuota ; futsuota] (n) (from 普通のお便り) listeners' corner (portion of radio programming for correspondence from listeners) |
| ラジオコンパス | [, rajiokonpasu] (n) radio compass |
| ラジオビーコン | [, rajiobi-kon] (n) (obsc) (See 無線標識) radio beacon |
| ラジオブイ | [, rajiobui] (n) radio buoy |
| ラジオ体操 | [ラジオたいそう, rajio taisou] (n) radio calisthenics |
| ラジコン | [, rajikon] (n) (abbr) radio controlled models (car, plane, etc.) |
| ラ欄 | [ラらん, ra ran] (n) radio listings |
| 分極 | [ぶんきょく, bunkyoku] (n) polarization (light, radio waves); polarisation |
| 宇宙電波 | [うちゅうでんぱ, uchuudenpa] (n) cosmic radio waves |
| 局名 | [きょくめい, kyokumei] (n) call sign (e.g. of radio station); station name |
| 帯ドラマ | [おびドラマ, obi dorama] (n) radio or television serial broadcast in the same time slot each day or week |
| 帯番組 | [おびばんぐみ, obibangumi] (n) radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days (programme) |
| 感度 | [かんど, kando] (n) sensitivity; reception (e.g. radio and television); severity (quake); (P) |
| 放送問題用語 | [ほうそうもんだいようご, housoumondaiyougo] (n) (See 放送禁止用語) banned word; word which is not allowed to be used on TV or radio |
| 無線標識 | [むせんひょうしき, musenhyoushiki] (n) radio beacon |
| 玉音放送 | [ぎょくおんほうそう, gyokuonhousou] (n) (See ポツダム宣言) radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast Aug. 15, 1945) |
| 聴取 | [ちょうしゅ, choushu] (n,vs) listening; hearing; audition; radio reception; (P) |
| 電波法 | [でんぱほう, denpahou] (n) the Radio Law |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| デジタルオーディオラジオサービス | [でじたるおーでいおらじおさーびす, dejitaruo-deiorajiosa-bisu] digital audio radio service (DARS) |
| デジタルラジオ | [でじたるらじお, dejitarurajio] digital radio |
| ラジオボタン | [らじおぼたん, rajiobotan] radio button |
| 無線周波数 | [むせんしゅうはすう, musenshuuhasuu] radio frequency, RF |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย (บวท.) | [org.] (Børisat Wi) EN: Aeronautical Radio of Thailand Limited (AEROTHAI) FR: |
| ช่างซ่อมวิทยุ | [n. exp.] (chang sǿm w) EN: radio technician FR: |
| ฟังวิทยุ | [v. exp.] (fang wittha) EN: listen to the radio FR: écouter la radio |
| แก้วิทยุ | [v. exp.] (kaē witthay) EN: repair a radio FR: réparer une radio |
| คลื่นแทรก | [n. exp.] (khleūn saēk) EN: jamming ; radio interference FR: interférence [f] ; brouillage [m] |
| คลื่นวิทยุ | [n.] (khleūnwitth) EN: radio wave FR: onde radio [f] |
| เครื่องรับวิทยุ | [n. exp.] (khreūang ra) EN: receiver ; radio receiver ; radio FR: poste de radio [m] ; radio [f] ; poste récepteur [m] ; récepteur radiophonique [m] ; transistor [m] |
| เครื่องส่งวิทยุ | [n. exp.] (khreūang so) EN: radio transmitter FR: émetteur radio [m] |
| ความถี่วิทยุ | [n.] (khwāmthīwit) EN: radio frequency FR: radiofréquence [f] |
| กล้องโทรทรรศน์วิทยุ | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: radio telescope FR: radiotélescope [m] |
| ละครวิทยุ | [n.] (lakhønwitth) EN: radio drama ; radio theater FR: |
| นักจัดรายการวิทยุ | [n. exp.] (nak jat rāi) EN: radio presenter ; announcer FR: animateur de radio [m] ; présentateur de radio [m] |
| นาฬิกาวิทยุ | [n. exp.] (nālikā witt) EN: clock radio ; radio clock FR: radio-réveil [m] |
| ผู้จัดรายการ | [n. exp.] (phū jat rāi) EN: radio presenter ; host FR: |
| พูดวิทยุ | [v. exp.] (phūt wittha) EN: speak over the radio FR: |
| เปิดวิทยุ | [n. exp.] (poēt wittha) EN: FR: ouvrir la radio ; faire marcher la radio |
| รายการวิทยุ | [n. exp.] (rāikān witt) EN: radio program FR: programme de radio [m] |
| เรดิโอ | [n.] (rēdi-o) EN: radio FR: radio [f] |
| สัญญาณวิทยุ | [n. exp.] (sanyān witt) EN: radio wave FR: signal radio [m] |
| เสาวิทยุ | [n. exp.] (sao witthay) EN: FR: pylône radio [m] |
| สถานีวิทยุ | [n. exp.] (sathānī wit) EN: radio station ; broadcasting station FR: station de radio [f] |
| สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย (สวท.) | [org.] (Sathānī Wit) EN: National Broadcasting Services of Thailand (NBT); Radio Thailand FR: |
| สถานีวิทยุจุฬาฯ | [TM] (Sathānī Wit) EN: CU Radio FR: |
| สถานีวิทยุ อสมท | [TM] (Sathānī Wit) EN: Modern Radio ; MCOT Modern Radio FR: |
| ส่งสัญญาณ | [v. exp.] (song sanyān) EN: transmit ; relay ; radio ; broadcast ; disseminate ; send out FR: émettre ; diffuser ; envoyer un signal |
| สวท. (สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย) | [abv.] (Søwøthø. (S) EN: NBT (National Broadcasting Services of Thailand ); Radio Thailand FR: |
| วันวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติ | [n. prop.] (Wan Witthay) EN: National Radio Broadcasting Day ; National Radio Day FR: |
| วิทยุ | [n.] (witthayu) EN: radio ; wireless ; radio message ; radio receiver FR: radio [f] ; transistor [m] ; récepteur radio [m] |
| วิทยุ- | [pref.] (witthayu-) EN: radio ; wireless FR: radio [f] |
| วิทยุกระจายเสียง | [n.] (witthayukra) EN: radio broadcasting FR: |
| วิทยุกระเป๋าหิ้ว | [n. exp.] (witthayu kr) EN: portable radio FR: radio portable [f] |
| วิทยุนาฬิกา | [n.] (witthayu nā) EN: clock radio ; radio clock FR: radio-réveil [m] |
| วิทยุสาธารณะ | [n.] (witthayusāt) EN: public radio FR: |
| วิทยุเทป | [n. exp.] (witthayu th) EN: radio cassette recorder FR: deck radio-cassette [m] ; combiné radio-cassette [m] |
| วิทยุโทรภาพ | [n.] (witthayuthø) EN: radio facsimile FR: |
| วิทยุโทรศัพท์ | [n.] (witthayuthō) EN: radio telephone FR: radiotéléphone [m] |
| วิทยุโทรทรรศน์ | [n.] (witthayu th) EN: radio telescope FR: radiotélescope [m] |
| วิทยุทรานซิสเตอร์ | [n.] (witthayu th) EN: portable radio FR: transistor [m] ; poste à transistors [f] |
| วิทยุติดตามตัว | [n.] (witthayutit) EN: walkie-talkie ; handheld VHF radio ; wireless pager FR: |
| ย่านความถี่ | [n. exp.] (yān khwāmth) EN: radio frequency band FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amateurfunksatellit | {m}orbiting satellite carrying amateur radio |
| Radiowecker | {m}clock radio |
| Mobilfunk | {m}mobile radio; cellular radio |
| Funkgerät | {n}mobile radio |
| Polizeifunk | {m}police radio |
| Kofferradio | {n}portable radio |
| Radar | {m,n}radar; radio detection and ranging |
| Sprechfunk | {m}voice radio |
| Sprechfunker | {m}voice radio operator |