| Not yet. You'll be in radar range any second now. | ยังก่อน คุณใกล้จะอยู่ในรัศมีเรดาร์แล้ว |
| Gunderson, check the radar range. Anything yet? | กันเดอร์สัน ตรวจสอบรัศมีเรดาร์ซิ พบอะไรหรือยัง |
| That's 18 until it's inside the u. s. radar cup. figure 2 for our response, say,20 until total commitment. | เรดาห์สหรัฐฯจะจับได้ในอีก 18 นาที +2 นาที สำหรับขั้นตอนสั่งการ |
| We wouldn't want to set off any radar guns now, would we? | นี่เธอไม่ได้อยากให้ฉันเอาปืนเรดาร์จ่อหน้าใช่ไหม |
| They were not detected by radar by either country. | แต่ไม่สามารถใช้เรดาร์จับได้ |
| Go, go, gadget radar gun. | ไป ไป ปืนเรด้าแก็ดเจ็ต |
| No, no, no. Go, go, gadget radar gun. | ไม่ ไม่ ไม่ ไป ไป ปืนเรด้าแก็ดเจ็ต |
| No, radar gun! Radar gun! | ไม่ ปืนเรด้า ปืนเรด้า |
| Reconnaissance picked up something on radar traveling at over 500 knots and coming straight for us. | หน่วยลาดตระเวณพบอะไรบางอย่างบนจอเรด้าร์ เคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 500 น็อต และมันกำลังมุ่งหน้ามาหาเราครับ |
| You got me. But my radar doesn't lie. | ยังไงก็เถอะ เครื่องวัดของผมไม่เคยโกหก |
| Change direction and altitude every seven seconds so the radar of the enemy gun cannot lock onto you. | เปลี่ยนทิศทางและเพดานบินทุก 7 วินาที เพื่อไม่ให้เรดาร์ปืนข้าศึกจับเป้าเราได้ |
| Since they started patrolling in 1957, they have gone under the ice and measured with their radar looking upwards to measure how thick it is because they can only surface in areas where it's three and a half feet thick or less. | ตั้งแต่เริ่มลาดตระเวณในปี 1957 ล่องไปภายใต้น้ำแข็ง แล้วส่งเรดาร์ตรวจวัดขึ้นไป |