| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What, like Speed Racer here? | อะไรเช่น Speed Racer ที่นี่? |
| It took me only one year to become the racer god. | คอยดูสิภายใน 1 ปี ชั้นจะเป็นเจ้าแห่งความเร็ว |
| May I ask if your boss is the racer god? | ถามหน่อยสิ จริงเรอะที่นายแกเป็นนักแข่งระดับพระเจ้าน่ะ? |
| May I ask if this gentleman is the racer god? | ขอถามหน่อยว่าสุภาพบุรุตคนนี้ใช่นักเเข่งระดับพระเจ้ารึเปล่า? |
| But the racer god should be the boss here. | แต่ เจ้าแห่งความเร็ว ควรจะเป็นหัวหน้าของที่นี่สิ |
| I'm here to race the racer god. | ฉันต้องการแข่งกับนักแข่งระดับพระเจ้า |
| You can't help me. I'm looking for the fat racer god. | แกช่วยอะไรไม่ได้หรอก/ ชั้นกำลังมองหา ไอ้อ้วน เจ้าแห่งเร็วอยู่ |
| The one who beat him last night is the real racer god. | คนที่ชนะเขาเมื่อคืน/ เจ้าแห่งความเร็วตัวจริง |
| If a racer falls, he has to stand up by himself. | เขาจะต้องยืนด้วยตัวของเขาเอง |
| 19 years ago, the fastest racer in town was | เมื่อ 19 ปีก่อน นักแข่งที่เร็วที่สุดในเมือง คือ |
| A racer should be angry. | นักแข่งรถต้องโกรธเป็น |
| Did you know that the racer from last night is from Empire Team? | ไอ้นักแข่ง เมื่อคืน มันมาจาก ทีมEmpire |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แมลงวัน | [n.] (malaēngwan) EN: illegal motorcycle racer FR: |
| นักบิด | [n. exp.] (nak bit) EN: bike racer FR: |
| งูใบ้ | [n. exp.] (ngū bai) EN: cave dwelling snake ; cave dwelling rat snake ; stripe-tailed racer FR: |
| งูบองยอดกล้วย | [n. exp.] (ngū bøng yø) EN: Red-tailed Rat Snake ; Red-tailed Green Rat snake ; Red-tailed Racer FR: |
| งูกาบหมากหางนิล | [n. exp.] (ngū kāpmāk ) EN: Cave Dwelling Snake ; Cave Dwelling Rat snake ; Stripe-tailed Racer FR: |
| งูกาบหมากเขียว | [n. exp.] (ngū kāpmāk ) EN: Green Tree Racer ; Green Mountain Racer ; Green Trinket Snake ; Green Bush Rat Snake ; Green Ratsnake FR: |
| งูเขียวกาบหมาก | [n. exp.] (ngū khīo kā) EN: Red-tailed Rat Snake ; Red-tailed Green Rat snake ; Red-tailed Racer FR: |
| งูทางมะพร้าว | [n. exp.] (ngū thāngma) EN: racer FR: |
| งูทางมะพร้าวหางดำ | [n. exp.] (ngū thāngma) EN: Cave Dwelling Snake ; Cave Dwelling Rat snake ; Stripe-tailed Racer FR: |
| งูทางมะพร้าวเขียว | [n. exp.] (ngū thāngma) EN: Green Tree Racer ; Green Mountain Racer ; Green Trinket Snake ; Green Bush Rat Snake ; Green Ratsnake FR: |
| งูทางมะพร้าวลายขีด | [n. exp.] (ngū thāngma) EN: Copperhead Racer ; Radiated Rat Snake ; Copperhead Rat Snake FR: |
| งูทางมะพร้าวถ้ำ | [n. exp.] (ngū thāngma) EN: Cave Dwelling Snake ; Cave Dwelling Rat snake ; Stripe-tailed Racer FR: |
| แว้น | [n.] (waēn) EN: young motorcycle racer FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rennwagen | {m}racing car; racer |