| The newborn raccoon at the zoo got a new name yesterday. | ตัวแร็คคูนแรกเกิดที่สวนสัตว์ ได้ชื่อใหม่แล้วเมื่อวานนี้. |
| The Hive itself is located underground... deep beneath the streets of Raccoon City. | ตัวรังผึ้งเองอยู่ใต้ดิน ลึกลงไปข้างล่างของถนนของเมืองแรคคูณซิตี้ |
| Take her to the Raccoon City facility. | พาไปเธอไปที่ แรคคูน Facility |
| Take her to the Raccoon City facility and assemble the team. | เอาเธอไปที่แร็คคูนซิตตี้ ... แล้วจัดทีมขึ้นมา |
| You're watching Raccoon 7. Now the weather, with Terri Morales. | ตอนนี้คุณกำลังชมแร็คคูนช่อง 7 รายงานสภาพอากาศโดย เทอรี่ มอเร่ว |
| Clear skies in Raccoon City and a light breeze coming in from the west. | ท้องฟ้าใสที่เมืองแรคคูนและ ลมอ่อนๆมาจากทางตะวันตก |
| So does the Raccoon City Police Department have any comment on what those things are? | แล้วตำรวจประจำเมืองแรคคูน... ...มีความคิดเห็นยังไงกับสิ่งเหล่านี้ละ |
| So at sunrise this morning, Raccoon City will be completely sanitized. | ดังนั้นเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นเช้านี้ เมืองแรคคูนจะถูกทำให้สะอาดโดยสิ้นเชิง |
| It'll be the last transport to leave Raccoon City before they detonate. | ซึ่งจะเป็นเที่ยวสุดท้ายที่จะออกจากเมืองแรคคูนก่อนที่พวกเขาจะทำลาย |
| Sanitation of Raccoon City to commence on my mark. | กวาดล้างเมืองแรคคูนเมื่อได้ยินฉันสั่ง |
| We have unconfirmed reports of disaster at Raccoon City. | เราไม่ได้รับรายงานยืนยันสำหรับเหตุการณ์ในเมืองแรคคูน |
| This tape, work of former Raccoon 7 anchorwoman Terri Morales. | เทปนี้เป็นงานของ อดีตผู้ประกาศข่าว แรคคูณ 7 เทอร์รี่ โมเรลส์ |