| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've got every qualification to become expert in the use of weapons. | พวกแกมีคุณสมบัติ การเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ |
| What I am suggesting, Mr. Williams is that our problems seem highly coincidental with my qualification of your mountain as a hill. | ผมพูดถึงอะไรเหรอ คุณวิลเลี่ยมส์ ปัญหาของผมคงบังเอิญเกี่ยวข้อง กับการจัดภูเขาคุณให้เป็นเนินใช่มั้ย |
| Hotch,my firearms qualification is tomorrow morning. | ฉันขอโทษแต่เราไม่ได้ตกลงกันไว้แบบนั้นนะ |
| The qualification of loyalty, Grand Maester. | ความจงรักภักดีอย่างไรเล่า แกรนด์เมยสเตอร์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] (n,vs) (1) ornamentation; embellishment; decoration; adornment; polish up (writing); (2) {ling} modification; qualification |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] modifier, modification or qualification |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คุณสมบัติ | [n.] (khunnasomba) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait ; feature ; requirement FR: qualité [f] ; propriété [f] ; caractéristique [f] ; trait [m] ; profil [m] |
| คุณวุฒิ | [n.] (khunnawutth) EN: qualification ; competence ; ability FR: qualification [f] ; capacité [f] |
| คุณสมบัติ | [n.] (khunsombat ) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait ; requirement FR: qualité [f] ; propriété [f] ; caractéristique [f] ; trait [m] ; profil [m] |
| วิทยฐานะ | [n. exp.] (witthayathā) EN: academic standing ; academic qualification FR: titre universitaire [m] |
| วุฒิ | [n.] (wutthi = wu) EN: qualification ; accomplishments ; knowledge FR: qualification [f] ; compétence [f] ; connaissance [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hochschulreife | {f}higher education entrance qualification |
| Installationsqualifizierung | {f}installation qualification (IQ) |
| Funktionsqualifizierung | {f}operational qualification (OQ) |