| You know, they loosened up, it was a moderate quake and now they shake more than the trembler itself. | แผ่นดินไหวทำให้น็อตท่อมันหลวม ตอนนี้มันเลยมีเสียงแบบนั้น |
| Dude, did you see her buy the quake joke? | ดุ๊ก,คุณเห็นซื้อ มุกตลกมาไง |
| The Seismic Research Institute said today that the quake is... unlikely to be an indication of volcanic activity and have no cause for alarm. | สถาบัน วิจัยแผ่นดินไหวกล่าวว่า วันนี้ที่สั่นสะเทือนนั้น ไม่น่าเป็นการบ่งชี้ของภูเขาไฟ และไม่มีสัญญาณของการปะทุ |
| The quake opened that up, now it's a connecting passage. | เชื่อมต่อกันเป็นทางผ่านไป |
| Students, colleagues, indeed, all who understand the Queen's English... we all still quake in terror at what we witnessed yesterday at the assembly by a Glee Club spiraling out of control. | นักเรียน เพื่อนครูทั้งหลาย , อันที่จริงแล้ว ทุกคนที่เข้าใจ ภาษาอังกฤษของราชินีอังกฤษ |
| Is it so important to you that people quake with fear at the sound of your name? | มันสำคัญกับนายมากมั้ย? เมื่อเวลาที่คน ต้องสั่นกลัวเมื่อได้ยินชื่อนาย |
| People quake with fear because I have the power to make them afraid. | คนที่กลัวฉัน ก็เพราะว่าฉันมีอำนาจ ทำให้พวกนั่นเกรงกลัว |
| They survived the quake and ended up here. | พวกเขารอดมาจากดินถล่ม แล้วมาลงเอยที่นี่ |
| The quake split open a section of Iron Heights. | แผ่นดินไหวทำให้คุกไอร่อนไฮแตก |
| After the quake and Tommy, | หลังจากแผ่นดินไหวครั้งนั้น และการตายของทอมมี่ |
| I heard that last quake hit a little close to you. | - คุณ OK? แผ่นดินไหวอยู่ใกล้คุณ |
| Starting with the 4.0-magnitude quake off the coast of Malibu. Now here's what we know so far. | มันเริ่มต้นด้วย แผ่นดินไหว 4.0 ออกมาลิบู. |