| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Quack, quack quack, quack, quack. | Quack, quack... ...quack, quack, quack. |
| No, you're a backyard quack who's lucky to be alive and you're about to be charged with triple homicide. | ไม่, คุณก็แค่นักทดลองสติเฟื่องที่ยังโชคดีมีชีวิตอยู่ แล้วคุณก็เกี่ยวข้องกับการฆาตรกรรมเหยื่อสามราย |
| Yeah, you walk like one of her science pukes, you quack like one, but you report to me. | ใช่ ก็เล่นบทบาทเดิมต่อไป ทำเหมือนว่าทำงานปกติ แต่ต้องคอยส่งรายงานให้ฉัน |
| This is Chief quack quack, Kwak Yoon Hwan. | นี่ผมเอง ควางยูนฮวัน |
| Yeah, quack. Quack quack quack quack! Quack quack quack quack! | ใช่,หลอกลวง ฉัน จูดี้ กำลังเป็นเป็ด |
| Young quack thinks I can't take care of my wife. | ไอ้หมอละอ่อนมัันคิดว่าฉันดูแลเมียฉันไม่ได้หรือไง |
| Arden you the quack who'd make a better duck? Huh. | อาร์เดนหมอกำมะลอ ใครจะประหลาดได้เท่านี้อีกละ เอาละถ้าเอกซเรย์ไม่ได้ผล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冒牌 | [mào pái, ㄇㄠˋ ㄆㄞˊ, 冒牌] fake; impostor; quack (doctor); imitation brand |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガーガー | [, ga-ga-] (n) quack (sound made by ducks); braak |
| でも医者 | [でもいしゃ, demoisha] (n) quack (doctor) |
| へっぽこ | [, heppoko] (n,adj-na) hack; untrained; quack (doctor) |
| へぼ医者 | [へぼいしゃ, heboisha] (n) quack doctor |
| 野師;弥四;香具師 | [やし, yashi] (n) showman; charlatan; faker; quack |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หมอกลางบ้าน | [n. exp.] (mø klāngbān) EN: self-styled doctor ; quack FR: toubib (fam.) [m] |
| แพทย์กลางบ้าน | [n. exp.] (phaēt klāng) EN: folk doctor ; traditional doctor ; quack FR: |
| ยากลางบ้าน | [n.] (yāklāngbān) EN: quack medicine FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kurpfuscher | {m} | ein Kurpfuscherquack | a quack doctor |