| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The ending punctuation must be placed properly for the next sentence to be beautiful. | จุดจบซ้ำๆ ต้องถูกชี้ชัดให้เหมาะสม |
| Yeah, well, it's good to use punctuation too. | อื้อ ใช่ มันดีถ้าใช้เครื่องหมายด้วยเช่นกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 句读 | [jù dòu, ㄐㄩˋ ㄉㄡˋ, 句读 / 句讀] punctuation of a sentence (in former times, before punctuation marks were used); period 句號|句号 and comma 逗號|逗号; sentences and phrases |
| 句逗 | [jù dòu, ㄐㄩˋ ㄉㄡˋ, 句逗] punctuation of a sentence (in former times, before punctuation marks were used); period 句號|句号 and comma 逗號|逗号; sentences and phrases |
| 标点 | [biāo diǎn, ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ, 标点 / 標點] punctuation; a punctuation mark; to punctuate |
| 标点符号 | [biāo diǎn fú hào, ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 标点符号 / 標點符號] punctuation; a punctuation mark |
| 点号 | [diǎn hào, ㄉㄧㄢˇ ㄏㄠˋ, 点号 / 點號] punctuation mark |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| けた区切り機能;桁区切り機能 | [けたくぎりきのう, ketakugirikinou] (n) {comp} punctuation capability |
| ちょんちょん | [, chonchon] (n,adv,adv-to) (1) (on-mim) sound of wooden clappers clapping; (n) (2) punctuation marks such as the dakuten |
| 訓点 | [くんてん, kunten] (n) punctuation marks; guiding marks for rendering Chinese into Japanese |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| けた区切り機能 | [けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability |
| 句読文字 | [くとうもじ, kutoumoji] punctuation character |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โคมูตร | [n.] (khōmūt) EN: punctuation mark marking the end of a story (๛) FR: |
| เครื่องหมาย | [n.] (khreūangmāi) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker FR: marque [f] ; symbole [m] ; signe [m] ; emblème [m] ; signe de ponctuation [m] ; point [m] |
| เครื่องหมายวรรคตอน | [n.] (khreūangmāi) EN: punctuation mark FR: signe de ponctuation [m] |
| ไม้ยามักการ | [n.] (māiyāmakkān) EN: punctuation FR: |
| วรรคตอน | [n.] (waktøn) EN: space ; punctuation FR: espace [m] ; ponctuation [f] |